「計程車司機遭女乘客強吻」成熱點?聊一聊關於性騷擾相關的英語表達

2021-02-18 英語點津

元旦期間在刷各種網站的熱點事件的時候看到了一個關於男計程車司機被女乘客強吻的報導。可能是因為整個事件的主人公的角色互換,吸引了很多人的眼球。

事情大概是這樣的:

女乘客坐在車輛後排。當車輛停下後,女乘客從後排抱住男司機腦袋,開始要親吻,男司機極力躲閃。從視頻中看,女乘客多給了15元車費,男司機認為這是精神損失費。

此視頻曝光後引發網友熱議,有網友認為女乘客的行為對司機構成了性騷擾,也有網友表示可能是女乘客酒喝多了。還有網友表示,男性出門在外也應注意保護自己。

在記者採訪男司機的時候,這名司機表示:「我看清楚那女的了,30歲左右,而且肯定沒有喝酒。」

這個行為夠不夠成性騷擾?我截取了網絡新聞中的部分內容,其中包含了一些律師的觀點:

本圖非事件原圖

關於這個事兒,你怎麼看呢?也歡迎在留言區進行交流!

接下來和大家分享一些關於性騷擾、性侵犯相關的英語表達!

sexual harassment 

這個詞組翻譯過來就是「性騷擾」的意思。它的英文解釋是:when someone regularly makes sexual remarks, looks at you in a sexual way, or tries to touch you in a sexual way that you do not want. 在別人不願意的前提下,經常性地對其進行性相關的言語評論,色迷迷地看某人,或試圖去觸摸別人。harassment [həˈræsmənt]

例句

「We have a zero tolerance on sexual harassment」,the manager said.

總經理表示:我們對性騷擾採取零容忍的態度。

sexually abuse

abuse有虐待的意思,這個詞組表達的意思就是"性虐待」,有時候abuse這個詞單獨使用也可以表達同樣的含義。to harm someone by forcing them to have sex or touching them in a sexual way. 通過強迫發生性行為或者明顯性意味的觸摸去傷害別人就叫性虐待。關於這個話題,我們不能忽視的一個群體就是children.

sexually abuse, 是一個動詞詞組,abuse也可以作為名詞使用,形容性虐待這種行為就可以說sexual abuse.

例句

The teacher was charged with children sexual abuse.

這名老師被控犯有兒童性虐待罪。

molest

這是一個動詞,表達的意思是性騷擾,在英文字典中對這個詞解釋,增加了「尤其指對兒童」這樣的字眼。

rape

強姦,這是一個讓人厭惡的詞彙。明顯是一種嚴重的犯罪行為。to force someone to have sex when they do not want to.

The woman was raped and then murderded by the kidnapper.

那個女士被強姦,然後被綁架者謀殺了。

實施強姦的那個人叫rapist.

下方視頻為BBC關於性騷擾的一個專題報導,通過攝影的形式記錄更多相關故事。

關於性騷擾、性侵犯這個話題,我們其實可以談論很多。今天給大家準備的一個問題是:如果你被性騷擾了,你會怎麼做?

What can you do if you are sexually harassed?

這個問題,如何回答?嘗試開口練習一下吧!你可以參考下方的截圖內容和視頻材料。這樣可以更好地打開你的思路。

TED演講|如何終結職場性騷擾?美國著名女主播分享應對策略!

嘗試著翻譯下方英文吧,可以把你翻譯的版本寫在留言區哦:

The sexual abuse led her to become pregnant when she was just 14. The young teenager gave birth to a premature baby boy, but she lost him two weeks after he was born. 

上方英文部分源自對美國著名媒體人奧普拉的報導。報導講述了她在少年時期遭受身邊人性侵的慘痛經歷。可以添加我的微信:way2better,獲取文章全文。

<英語外刊精讀2021>上線啦!我會每周精選至少1篇英語文章,並帶你深度解析其中的英語知識點。讓你在原汁原味的英語世界裡學習地道表達。

關於課程更多詳情

請掃描下方二維碼

Andy誠摯地邀請你進群一起學習,一起進步!在群裡你可以獲得:糾正發音&英語課程、外刊閱讀、免費視頻&書籍資源、精緻英語美圖、定期讀書會&線下沙龍。

在這裡,讓你我對自己、對生活、對世界有更深的理解、想像和盼望!

掃描小助手二維碼申請進群

備註:Andy

點擊【閱讀原文】進入課程學習

相關焦點

  • 女乘客強吻計程車司機,事後只給了15元作為精神賠償
    2020年12月31日晚,四川江油計程車司機孫先生帶著一名女乘客到達目的地後,女乘客卻強行親吻孫先生。2021年1月2日,相關媒體聯繫到孫先生,孫先生說,由於自己的阻撓,女乘客最終沒有親吻他。不過,對於女乘客多給的15元錢,他認為是精神上的損失,但對於30歲的人來說,卻是不平等的。有一名律師說,女乘客的行為構成對司機的性騷擾。網傳視頻:女乘客強吻計程車司機引發網友熱議1月1日,一段女乘客親吻計程車司機的視頻在網絡上引起熱議。相關媒體記者在視頻中看到,女乘客坐在車後座。
  • 女性乘客親吻男性司機事件後續,律師:構成性騷擾
    女性乘客親吻男性司機事件後續,律師:構成性騷擾有說男人好色,其實女人也一樣,見美女也想套近乎,有的甚至會動起手來,特別是喝醉的女人,真的什麼事都敢做,日前,在四川有一個帥氣的計程車司機差一點被女乘客強吻,還好躲閃及時,最後女乘客沒得逞,還多付15元作為酬勞。
  • 被女乘客強吻的司機發聲!沒有喝酒也沒有吻到,精神損失費也不算
    2020年12月30日,在四川江油的一輛計程車上,發生了一件讓大家料想不到的事情。女乘客瘋狂想要親吻男司機!我先稍微簡述一下,司機孫先生是一名計程車司機,不是網絡上面流傳的網約車司機。他在晚上接到了一單,車子走上來了一個女乘客,坐在後排。過了沒多久,把坐在後座的女乘客送到了目的地。
  • 女乘客強吻男司機後多給15元安慰費:女人花痴起來,沒男人什麼事
    但是近些年發生的一些事情,讓司機的職場又多一個性質:危險性。有司機被殺害的,司機性侵乘客的,司機跟乘客吵架的等等,這些有的危險是來自不可控的外在,有些是司機本身的人品問題造成的。但是這些都是有些跡象可循的,可能司機跟乘客產生矛盾了,可能是男司機看到女乘客控制不住自己的,才會有這些事情發生。現在的社會發展得太快了,快到人們對性別已經沒有卡得那麼死。
  • 司機因太帥被女乘客強吻,事後多「賺」15元
    視頻顯示,一輛計程車靠邊停車,司機等待後座女乘客付錢下車的時候,女乘客突然摟住司機的脖子,伸著腦袋強吻出租司機。雖然視頻有些模糊,但這一幕被拍的很清晰。    司機滿臉的不情願,女乘客則是滿臉的饑渴。司機使勁後仰身子,試圖躲避女乘客的騷擾。但女乘客似乎不親到司機誓不罷休,她兩手死死抱住司機的腦袋,撅著嘴巴往前湊。由於車內空間狹小,司機避無可避,最終還是如了女乘客的願。
  • 四川女乘客強吻男司機,拿出十五塊當精神損失費,壞女人真的可怕
    大家都知道,女孩沒有男孩強壯,也沒有男孩有力氣,所以步入社會以後,女孩都應該學會及時的自我保護,最好學會一招半式。在前段時間,滴滴出行出過不少事,大都是女孩遇害的,比如鄭州空姐遇害案,再比如樂清女孩遇害案,倘若她們都懂得關鍵的自救方法,或許就能倖免於難了。
  • 30歲開始自學英語,如今的他成了日本計程車司機中的佼佼者
    東京一名計程車司機在東京奧運會開始前的幾年時間裡,自學了流利的英語。東京奧運會申辦成功後,他所在的計程車公司彌生小松公司(Kotsu Yayoi Co.)敦促司機們提高英語水平。而中山哲成從30歲時就開始學習英語了,他以為自己能及時為奧運會做好準備。他知道計價器還在走,他還要繼續努力工作,證明自己的選擇是對的。
  • 滴滴醉酒報告,男乘客性騷擾男司機佔近4成
    一周特別爆料:1、又一車企或將倒閉?華晨也要涼涼了?據華晨公司文件,早在上個月,華晨的部分員工已經開始「被迫輪休」,而同時華晨的債券也經歷了持續的大幅度下跌,種種跡象都在暗示著華晨內部的危機。了解保時捷歷史的朋友們可能知道,保時捷其實曾為中國市場研發過一款名叫C88的小車,這一舉動也表明了保時捷國產化的可能性。3、滴滴發布第二季度醉酒報告:男乘客性騷擾男司機佔了近四成滴滴可以說是一個改變了我們生活的APP,能隨時叫到回家的計程車無疑是一件非常棒的事情,但隨之而來的一些違法犯罪事件也令我們感到擔憂。
  • 18歲少女遭的哥性騷擾,警方今日通報!
    前天晚上(9月23日)有媒體報導稱,一名18歲女孩在廣州乘坐計程車時,司機不僅對女孩言語輕佻,期間還動手進行性騷擾。
  • 計程車司機拉開女乘客胸前衣服,8秒視頻讓全國人怒了!後果很嚴重!
    女乘客剛在付錢計程車司機突然伸出「鹹豬手」在女乘客衣服胸前拉了一把該女乘客心有餘悸地表示,「幸好不是晚上遇見這種事情。」隨後,她向主管部門投訴了該計程車司機。記者試圖聯繫上該女乘客,但截至發稿時尚無結果。記者多方查詢發現,該計程車屬於樂山市佛運出租汽車股份有限公司。「發生這樣的事情,我們非常抱歉。」據該公司負責人姜女士介紹,當天上午11時50分左右,公司接到了運管部門通報的相關信息,立即要求該車輛經營者童某和駕駛員趕回公司。
  • 計程車司機被曝開車時看電視劇(圖)
    「這10多分鐘的打車時間裡,司機一直看著電視劇。我真的很擔心他注意力不集中會發生車禍,整個過程我都是提心弔膽的,手緊緊地握著車內的把手不敢鬆開。」  A03版  新文化訊(記者 陸續)「我現在還有些後怕,計程車司機邊開車邊看電視劇,簡直是太危險了!」
  • 從MeToo說起,聊一聊日本動漫中的那些性騷擾
    因此今天,我們就以動漫,這個日本文化的代表作為切入點,聊一聊日本動漫中的那些性騷擾。 換句話說,這部情色搞笑漫畫打從一開始,就是建立在性騷擾這個基礎上的。漫畫的情節非常簡單:男主與女主共同在校園中對抗綽號為「鬍子哥斯拉」,成天對女生毛手毛腳的教師,從而引發了一連串的搞笑故事。當然,這樣簡單的情節肯定無法支撐起長篇的連載。於是,永井豪並在其中塞入了大量的性騷擾橋段。
  • 我是一名計程車司機,我急眼了打過一次乘客
    一分錢我都能找給你!你愛投訴投訴我去!」二,那些扔了車就跑的經歷相比這些投訴的窩心事,計程車司機天天腦門兒上頂著的是另外兩個更重要的大字兒:安全。開車除了交通安全,還有一些人身安全也是我們這些司機的必修課。前些年,大家能看到一些計程車司機被搶的新聞。
  • 女乘客上車就摸男司機,還要給100元?平臺最新回應
    昆明的一位網約車司機近日十分困擾因為他被一位女乘客騷擾了近日的一天凌晨,有一位女乘客酒後乘車,在同伴下車後,開始對司機「毛手毛腳」,做出各種令人驚詫的不雅動作,還提出要給他100塊……據當事男司機表示>女乘客似乎喝了酒在車上就對他動手動腳車才開出一小段距離女乘客就用手摸了男司機的胸部
  • 的士司機問女乘客「凍唔凍」,然後伸狼爪摸大髀......
    近日有內地「的哥」伸手扯副駕女乘客衣領被網上瘋傳,本澳亦有雷同情節,有「的哥」見坐鄰座的印尼籍女子衣著性感,多次藉故搭訕,「噓寒問暖」,還伸出「鹹豬手」摸人大髀。女事主受辱,被嚇至花容失色,隨即報警求助。涉案司機被控以性騷擾罪,移送檢察院法辦。
  • 四川:廣安3乘客醉酒與計程車司機動手,沒想到一分鐘就被撂倒2人
    四川廣安:三名乘客喝醉酒吐在了計程車上,司機索要賠償,乘客只出10塊錢,雙方發生爭執。 因為三名乘客都喝了酒,和司機發生爭執後,開始動手打人,沒想到這位司機更能打,一分鐘就將三名乘客撂倒兩個。 隨後計程車司機報了警。
  • 17歲女生遭計程車司機猥褻,被監控拍下來,手伸向女孩腿…
    5月23日晚,涉事計程車公司廣州市利士風汽車有限公司有關負責人回應記者稱,該計程車司機已承認對女生「言語過分」,但不承認摸大腿等肢體行為。公司要求該司機次日(24日)回來調監控核實。 今日(5月24日)上午,涉事司機到出租公司說明事發情況,其承認騷擾女生。記者從監控中看到,乘車過程中司機摸了女乘客數十次。目前涉事公司已報警,把司機交予警方處理。
  • 的哥竟拉開女乘客胸前衣服…8秒視頻看怒網友!處理結果來啦
    身著一字肩上裝的女乘客付錢後計程車司機突然伸出「鹹豬手」在女乘客衣服胸前拉了一把……該女乘客心有餘悸地表示,「幸好不是晚上遇見這種事情。」隨後,她向主管部門投訴了該計程車司機。記者試圖聯繫上該女乘客,但截至發稿時尚無結果。記者多方查詢發現,該計程車屬於樂山市佛運出租汽車股份有限公司。「發生這樣的事情,我們非常抱歉。」據該公司負責人姜女士介紹,上午11時50分左右,公司接到了運管部門通報的相關信息,立即要求該車輛經營者童某和駕駛員趕回公司。
  • 2男1女一起結婚?女子非禮男司機;宿舍生娃藏儲物櫃;裸體男趴路中間
    目前,這三個幸福的情侶正計劃著生兒育女,一起去週遊世界。 吧姐感嘆:三人行,必有我師娘焉。人世間的情情愛愛哪能說的清楚呢,有些存在也許正是符合了一部分人的需求,只要人畜無害,一切都將是最好的安排,祝福他們吧!女子強吻計程車男司機!
  • 臺灣計程車司機提供免費乘車服務,只要乘客願意在車上K歌直播
    據英國LADbible網1月4日報導,在中國臺灣,如果乘客願意在車上唱卡拉OK,有位計程車司機就會免費載他一程。57歲的塗清亮(音譯)是臺北的一名計程車司機,為了吸引乘客,他做了一個與眾不同的乘車打折計劃——搭車直播,一時間吸引了百萬流量。