滑動這裡跟著朗讀 ↓↓↓
I Loved Her First
我是第一個愛她的
Look at the two of you dancing that way
看著你們兩個跳舞時的深情
Lost in the moment and each other's face
時間凝結，深情凝視
So much in love you're alone in this place
愛意漾溢，仿佛這裡只剩你倆
Like there's nobody else in the world
整個世界旁人盡散
I was enough for her not long ago
不久前 她有我就足夠了
I was her number one
我是她的最愛
She told me so
她曾那麼對我說
And she still means the world to me
她現在仍然是我的全世界
Just so you know
我只想讓你知道這些
So be careful when you hold my girl
所以當你抱著我的女孩時，小心點
Time changes everything Life must go on
時間改變了一切 生活必須繼續
And I'm not gonna stand in your way
我不會阻礙你
but I loved her first and I held her first
但我是第一個愛她，第一個擁抱她的人
And a place in my heart will always be hers
我心裡的那個位置永遠屬於她
From the first breath she breathed
自她出生時的第一口呼吸起
When she first smiled at me
當她第一次對我微笑時
I knew the love of a father runs deep
我知道父愛很深沉
And I prayed that she'd find you someday
我一直祈禱她某天會找到意中人
But it's still hard to give her away
但現在要把女兒交給別人，我還是難以接受
I loved her first
我是第一個愛她的人
How could that beautiful woman with you
怎麼那個和你在一起的美麗女子
Be the same freckle face kid that I knew
和我認識的那個滿臉雀斑的孩子是一個人呢
One that I read all those fairy tales to
那個聽我讀童話故事的人
And tucked into bed all those nights
那個我在夜裡給她蓋被子的人
And I knew the first time I saw you with her
而當我第一次看到你和她在一起時，我就知道
It was only a matter of time
我遲早都會將她交付給你
But I loved her first and I held her first
但我是第一個愛她，第一個擁抱她的人
And a place in my heart will always be hers
我心裡的那個位置永遠屬於她
From the first breath she breathed
自她出生時的第一口呼吸起
When she first smiled at me
當她第一次對我微笑時
I knew the love of a father runs deep
我知道父愛很深沉
And I prayed that she'd find you someday
我一直祈禱她某天會找到意中人
But it's still hard to give her away
但現在要把女兒交給你，我還是覺得難以接受
I loved her first
我是第一個愛她的人
From the first breath she breathed
自她出生時的第一口呼吸起
When she first smiled at me
當她第一次對我微笑時
I knew the love of a father runs deep
我知道父愛很深沉
Someday you might know what I'm going through
總有一天，你會明白我此刻的心情
When a miracle smiles up at you
當一個生命的奇蹟對著你微笑時
I loved her first
我是第一個愛她的人