啊,你們又點進來啦~ 佩奇小姐早就在這裡蹲點了,為了讓你們有勁看,我準備向你們發射表情包。
上次介紹了保溼劑以後,有寶寶跟我說,信息量太大,看了容易忘啊。我相當理解,成分表乍一看,是挺可怕的。和護膚一樣,看懂成分表也是件細水長流的事情,所以佩奇今天並沒有打算嚇壞你們。
我們就講一些,慢慢來,然後突然有一天你就會發現你怎麼什麼都懂了,關鍵是你還覺得你沒在學習~
哇,好像又要被佩奇騙進去了呢。
怎麼樣,還算很生動形象的吧。
今天我們對比的是凡爾賽系列兩款主打保溼的面膜~
來來來,趕緊上表。
凡爾賽玫瑰金:保溼彈力嫩膚(黃色包裝)
Water, Pentylene glycol, glycerin,DPG,PEG-32,glycosyl trehalose,hydrolyzed hydrogenated starch, sodium hyaluronate, gold, pomegranate extract, rose water, camellia flower extract, grapefruit seed extract, polyquaternium-51, purslane extract, fructan, BG, hydrolyzed wheat, glycyrrhizic acid, polysorbate 80, carbomer, arginine, methyl paraben, phenoxyethanol, fragrance
水,戊二醇,甘油(丙三醇),雙丙甘醇,聚乙二醇-32,糖基海藻糖,氫化澱粉水解物,透明質酸鈉, 金,石榴果皮提取物,玫瑰花水,山茶花水,柚籽提取物,聚季銨鹽-51,馬齒莧提取物,果糖, 丁二醇,水解小麥,甘草酸,聚山梨醇-80,卡波姆,精氨酸, 羥苯甲脂,苯氧乙醇,香精
凡爾賽深層補水保溼(紅色包裝)
Water, Pentylene glycol,glycerin,Dipropylene glycol, PEG/PPG/Polybutylene Glycol-8/5/3 Glycerin, glycosyl trehalose, hydrolyzed hydrogenated starch, sodium hyaluronate, Platinum powder, Royal jelly extract, Rosa Centifolia Flower water, rosa damascene flower distillate, Passiflora Edulis fruit extract, Citrus Grandis (Grapefruit) Seed Extract, polyquaternium-51, portulaca oleracea extract, BG, Dipotassium glycyrrhizate, polysorbate 80, carbomer, arginine, phenoxyethanol, fragrance
水,戊二醇,甘油(丙三醇),雙丙甘醇,PEG/PPG/聚丁二醇-8/5/3, 糖基海藻糖,氫化澱粉水解物,透明質酸鈉,鉑粉,蜂王漿提取物,雞蛋果果提取物,柚籽提取物,聚季銨鹽-51,馬齒莧提取物,丁二醇,甘草酸二鉀,聚山梨醇-80,卡波姆,精氨酸, 苯氧乙醇,香精
怎麼樣,還好吧,看多了也就幾行字。看不懂英文,直接屏蔽掉就好了。這些成分表是我從面膜的背面摘抄下來的(英文是官方翻譯,然後被我再次翻成中文)。所以說,看在我那麼辛苦一個個翻譯過來的份上,你稍微瞟上兩眼,混個眼熟也好。
首先,看到XXX醇了吧,上次有說,是保溼劑哦。XXX醇=保溼劑。保溼劑越多,當然也就越補水咯。這兩款保溼劑的分量其實還挺足的。
另外,我上次還說了,做好保溼工作也是抗衰老的一個重要步驟。因為很多細紋的增生,是由於肌膚缺水導致的。
下面我們來看看,兩款面膜有什麼不同之處。(為了區分,有色字體是成分,顏色代表面膜包裝,如:黃色字體代表黃色裝面膜)
加油!你能行的!
聚乙二醇-32,英文是PEG-32:這種成分,破損皮膚是不能使用的(如果你的皮膚有破損,比如說擠破的痘痘等,就別考慮敷面膜了)。怎麼說呢,提純後的PEG-32是較安全的,可是那也要看加工的效果了。因為PEG-32本身含有1,4-二氧六環,是一種有害物質(低含量)。如果該成分沒有經過很好的加工,那還是不能讓人百分百放心的。
同樣躺槍的還有PEG/PPG/聚丁二醇-8/5/3,一樣的問題。不過我其實這裡是在推薦凡爾賽兩款保溼面膜,因為我對比了市面上許多很受歡迎的面膜之後,對這兩款的成分我還是比較滿意的。
金:該成分用作抗氧化劑。需要注意的是,金對於呼吸道是有危害的,所以敷面膜就乖乖不要說話就好了。至於什麼是抗氧化,簡單說就是阻止衰老,但不會讓你變年輕,納米級別的金就是當了替身阻止了衰老反應這麼一個過程。
鉑粉:抗氧化劑。La Prairie萊珀妮近年來發現該成分可用作抗氧化劑,鉑粉說是可以保護表皮層中的鉑金聖肽(platinum peptide)免遭酶的「襲擊」,也就是阻止了衰老過程其中的一個反應。
沒事的,這波成分科普已經結束了。
接下來是植物提取物對比,為了方便對照,我直接列表了:
石榴果皮提取物:抗氧化,美白祛斑
玫瑰花水:抗氧化
山茶花水:抗氧化
果糖:保溼劑
水解小麥:保溼劑
甘草酸:抗炎
蜂王漿提取物:保溼劑
雞蛋果果提取物:皮膚調理劑
甘草酸二鉀:舒緩抗敏
共同成分:
柚籽提取物:收斂劑,皮膚調理劑
馬齒莧提取物:抗菌劑
然後是你們會比較感興趣的成分分析,慢慢看~
這兩款面膜都是比較補水的,成分表前幾位全都是保溼劑,這點還是很良心的。XXX醇,氫化澱粉水解物,這些都是醇類保溼劑,還有透明質酸鈉,記住這個,不管是在面膜還是之後會講到的面霜中都是會經常看到的,也就是鎖水能力非常強的玻尿酸。
在植物提取物方面,兩款面膜的差別就會顯現出來了。玫瑰金面膜(黃色裝)加入了三種抗氧化劑和兩種保溼劑,而紅色裝面膜沒有抗氧化劑,只加入了保溼劑。其他共同成分我就不說了,抗菌劑,防腐劑這些,需要這些成分的添加,你的面膜才不至於因為長久沒有開封或者在使用過程中爬滿了細菌。
這麼一看的話,該面膜的名字還真的是很貼切呢。黃色裝是玫瑰金保溼彈力嫩膚,而紅色裝是深層補水保溼。所以說,黃色裡添加了抗氧化劑,目的是阻止肌膚的衰老(另外注重保溼也減緩衰老過程),也就是「嫩膚」。我喜歡這款面膜的原因,也是因為它用的是有抗氧化功效的植物提取物,比起一些同樣可以抗氧化的化學成分,我會更傾向於天然的植物提取。不過,濃度過高的植物提取物也是可以引起過敏的。好在面膜以及一些護膚產品裡的提取精華是很少的,一般不會引起過敏,不過如果你嘗試以後,發現臉上痒痒的,或者泛紅,還是考慮停用吧。
另外,黃色裝含有石榴果皮提取物,所以也有美白祛斑的功能。我知道很多妹子喜歡美白,我之後也會扒一些美白成分。我個人是提倡植物提取物的,不只是因為護膚品中的植物提取物是天然的就安全(也不是所有天然的東西都是安全的),還有一個原因,就是一些人工的化學成分不僅用於美白,還有其他你想不到的用處。這個,我以後會慢慢細講。不過,如果真想美白,長久之計,還是使用植物提取物。
紅色裝就很好講啦,正如它的名字,深層補水保溼,所以加入了蜂王漿提取物為特色。如果問我保溼哪個強的話,單看成分表(還有他們的名字),紅色應該保溼更強。不過如果你不是很急著補水,又是上了20+(我也是20+,我絕對沒有說你老的意思!),作為平常的護膚面膜,我覺得選擇多功能的面膜也是不錯的。黃色的保溼兼抗氧化,更符合沒有特別需求,但想要預防初老的妹子。
最後,我想要說一下防腐劑。這個很多認都會忽略防腐劑,可是我個人非常在意。特別是像我這樣的敏感肌,使用含有很多防腐劑的產品,臉上馬上就會受刺激。這裡,凡爾賽兩款面膜就做得很好—防腐劑的添加量非常少,可以說是相當良心了。黃色裝添加了羥苯甲脂,苯氧乙醇,而紅色裝只添加了苯氧乙醇。怎麼說呢,防腐劑都是不好的,只是誰比誰更不好的問題。這點,苯氧乙醇比羥苯甲脂好一些。如果是我的話,我會儘量選沒有羥苯甲脂作為防腐劑的護膚品。這也是我唯一對黃色裝不滿意的地方。為什麼黃色裝中防腐劑的添加會更多呢,原因就在於植物提取物。這也許就是魚和熊掌不可兼得吧,想要更多植物提取物,就會適當有更多防腐劑的添加。
總體來說,我對凡爾賽黃色和紅色裝面膜還是非常滿意的。再次提醒一句,皮膚有破損的時候不要使用面膜,因為面膜是大面積的覆蓋,對傷口是不好的,還會刺痛皮膚。所以,還是要等皮膚恢復了以後再考慮敷面膜哦。
最後說一句,護膚品不可貌相。我可是差點因為凡爾賽那浮誇的外表,就失去了跟它交流的機會呢。
不知道朋友們看完今天的成分扒有什麼想法呢,有什麼想說的可以直接在後臺留言哦。
本文作者:佩奇小姐,95後,坐標多倫多,一枚護膚品成分控,美食控。
歡迎掃碼關注: