用英語說「我想你」的40多種方式 Say 「I Miss You」 in English

2021-01-10 隨身學英語

「I can’t work because all I do is think of you.」 「我無法工作,因為我所做的一切就是想著你」

The phrase 「I miss you」 seems too weak for some situations. It doesn’t capture that feeling of chaos and minor catastrophe caused by the absence of a true love or however you call them. To give the phrase more depth, sometimes you need to add props or a few extra words.

在某些情況下,「我想你」這個短語似乎太弱了。它沒有捕捉到那種因缺乏真愛或不管你怎麼稱呼它而造成的混亂和輕微災難的感覺。為了讓這個短語更有深度,有時候你需要添加一些道具或者一些額外的單詞。

1. I can’t stop thinking about you.(我無法停止對你的思念)

2. I can’t wait to see you again.(我等不及要再見到你了)

3. When will I see you again?(我什麼時候能再見到你)

4. I hope I see you again soon.(我希望不久能再見到你)

5. I feel sad without you.(沒有你我很難過)

6. All I do is think of you.(我所做的一切就是想你)

7. I wish you were here.(我希望你在這裡)

8. I’m counting down the days.(我在倒計時)

9. I’m counting the days until I see you again.(我在數日子,直到再見到你)

10. Your picture makes me smile.(你的照片使我微笑)

11. I think of you night and day.(我日夜思念著你)

12. I was thinking about you and it made me smile.(我在想你,這讓我笑了)

13. I』ve been thinking of you.(我一直在想你)

14. You have been running through my head all night.(你整晚都在我腦子裡轉來轉去)

15. I can’t wait to see your beautiful face.(我迫不及待地想看到你美麗的臉龐)

16. I think about you all the time.(我每時每刻都在想你)

17. I smile when I think of the time we spent together.(當我想起我們一起度過的時光時,我笑了)

18. I miss you so much it hurts.(我非常想你,這好痛)

19. I can’t work because all I do is think of you.(我無法工作,因為我所做的一切就是想著你)

20. I can’t sleep because I have been thinking of you so much.(我睡不著,因為我一直在想你)

21. I need you now.(我現在需要你)

22. I can’t wait to be with you again.(我等不及要和你在一起了)

23. I can’t wait to talk to you again.(我等不及要再和你談談)

24. I look forward to seeing you again.(我盼望再次見到你)

25. I would like to be with you again.(我想再和你在一起)

26. The world is not the same when you are away.(你不在的時候,世界不一樣了)

27. You』ve been on my mind.(你一直在我的腦海裡)

28. You occupy my thoughts.(你佔據我的思想)

29. I yearn for you.(我渴望你)

30. I long for you.(我渴望你)

31. You crossed my mind.(你穿過我的腦海裡)

32. I smile when I think of the time we spent together.(當我想起我們一起度過的時光時,我笑了)

33. I miss you so much.(我好想你)

34. I want you here with me now.(我希望你現在和我在一起)

35. I’m incomplete without you.(沒有你我是不完整的)

36. My life has a void when you are not with me.(當你不在我身邊時,我的生活變得空虛)

37. I’m so unhappy without you.(沒有你我很不開心)

38. Can’t breath without you.(沒有你不能呼吸)

39. Your presence makes me a happy person.(你的出現使我成為一個快樂的人)

40. My life is meaningless without you.(沒有你,我的生命毫無意義)

相關焦點

  • 我說kinda miss you時其實特別想你
    miss you時就是很直白的告訴對方你的想念而如果說I kinda miss you的話儘管字面是「我有點想你」但仔細琢磨一下這其中包含的小情緒以及欲言又止的小不確定難道不是特別想念卻又不好意思明說嗎當然這也是要根據語境去理解總之kinda
  • I miss you...(中文歌)
    happens when i wake up in morning     jiù shì hǎo xiǎnɡ hǎo xiǎnɡ nǐ     就  是  好  想    好  想    你        Is to miss you badly     wú lùn qínɡ tiān hái shì xià
  • 「I miss you」不是「我想你」的意思?漲知識了!
    「我想你」在英語裡的確可以用"I miss you"來表示。但是!"I miss you"並不完全指「我想你」哦~今天就來跟大家說說:miss 都有啥含義吧~~I miss you, but I miss youmiss除了有「想念」的意思,還有其他很多含義~當miss用作動詞使用時,意為:錯過
  • 說我愛你的一百種方式 How to Say I Love You in English
    Today I'm gonna share some different and some more meaningful ways to say "I love you".大傢伙,我是 Emma,歡迎來到美味英語頻道!今天我要給大家分享一些不同的、也更有意義的方式來說「我愛你」。
  • 「I miss you」竟然不是「我想你」!那是什麼意思?
    看到「I miss you」,你第一時間想到的是不是「我想你」?
  • I miss you不是「我想你」,真正意義是這個?
    I miss you不是「我想你」,真正意義是這個?最近很流行。雖然這只是一個簡單的英語句子,但也包含著思念一個人的感覺。有時,我覺得你值一千萬句話,我愛你,但有時它有另一個含義。另一個意思是我們經常說我們愛隔山海山海,有時候當你想念一個人的時候,你不必去看他,也不必去看我們最想念的人。今生第二次見到他的機會可能已經沒有了,也許是為了跟上他的腳步,但我覺得你的表達意義是非常溫暖的。以前有人說過,一個人對一個人的思念,真的就像填海一樣精衛細作。他們總是充滿不滿的情緒。
  • I miss you是「我想你」意思?真正含義是這個,超心酸
    最近非常流行一句話那就是一個簡單的英文,其實也包含著自己對一個人的思念之情,千言萬語都抵不過一句我愛你。有的時候一句話其實也是包含著另一層含義的,就比如說i miss you是我想你的意思嗎?它的另一層含義也是我們常說的那一句所愛隔山海山海不可平,有時候想念一個人的時候不一定要見到他。
  • 《每日一首經典英文曲》Baby, I love you
    i need to let you know我需要令你知道i wanna say i love you  i wana hold you tight我想說 我愛你,我想停留在你的臂彎,抱緊你i want your arms around me我想你抱緊我,and i want your lips on mine我想你輕輕的吻我
  • 夜享好音樂《I hate you, I love you》
    i hate you i love you  我恨你 我愛你  i hate that i want you  我恨我 愛著你  you want her, you need her  你很愛她 你需要她  and I'll never be her  可我永遠不能成為她  i miss you when i can't sleep
  • 《Baby I Love You》,愛她,就要大聲說出來!
    i want you know they are true這裡有3個字,我想你知道 他們是真實的i need to let you know我需要令你知道i wanna say i love you i wana hold you tight我想說 我愛你,我想停留在你的臂彎,抱緊你i want your arms around
  • 叫醒你的耳朵|《Baby I Love You》,愛她,就要大聲說出來!
    i want you know they are true這裡有3個字,我想你知道 他們是真實的i need to let you know我需要令你知道i wanna say i love you i wana hold you tight我想說 我愛你,我想停留在你的臂彎,抱緊你i want your arms around
  • 「用英語怎麼說」譯成How to say in English,典型的中式英語!
    我想說,因為我們是地地道道的中國人啊,況且外國人說中文也會鬧出很多笑話不是,大家都彼此彼此,哈哈哈......玩笑歸玩笑,我們還是不得不承認,在學英語時,很多時候受中文習慣的影響,我們說的很多表達在老外眼裡其實都是Chinglish,比如下面這些,來看看你的表達都還地道嗎?1. 這個價格對我挺合適的。
  • 想你只會用miss you表達?這些英文表達高級又動人
    臨行在即、久別重逢、久未謀面……總有一些要表達思念的場合,中文裡有「一日不見如隔三秋」、「曾經滄海難為水」等情深又高級的表達,而英文中印象最深的似乎只有I miss you。   其實還有許多表達思念的方式,適用於家庭成員、朋友或愛人之間,還有一些只適用於情侶。
  • 「I miss you」用文言文咋說?原來古代人才是撩妹高手,太甜了!
    I miss you其實就是,我想你了,雖然這4個字可能再平常不過了,情侶之間經常會用這三個字來表彼此的愛意,但是白話文有時候太單調了,如果把這句話變成文言文該怎麼說呢?下面幾個句簡直太有意境了,女生聽了估計都要臉紅了。「I miss you」用文言文咋說?原來古代人才是撩妹高手,慚愧了!
  • 如何把「我想你了」拽一點說呢?霸氣又可愛的說!
    I want to hear your voice二,吾思汝 思的一批A batch of my thoughts三,乖女孩以想你為快樂Good girl is happy to miss you四,
  • 【泡泡爸測評】i english英語平板怎麼樣,實話實說效果!
    【泡泡爸測評】i english英語平板怎麼樣,實話實說效果! 2021年01月04日 16:40作者:黃頁編輯:黃頁 i english英語平板怎麼樣,我周圍有不少朋友都給自家孩子買了這個學英語用到機器,我家孩子也是屬於英語不好,偏科比較明顯的類型
  • 今天的你,更想聽到「i miss you」,還是「我遲到了?」
    今天的你,更想聽到"i miss you",還是「我遲到了。當有一個人跟你說I miss you時,你的第一反應是很開心。但是你有沒有想過另外一層含義呢?I miss you也是我錯過你了的意思。我相信今天有很多人一個人在家,在等著另外一個人,有的人可能等得到,有的人可能等不到,但是小編願你被生活善待。小編也希望你聽到的是,你想要理解的含義。能夠放慢速度等待一個人真的很不容易,希望那個被等的人知道你的重要。後來的我們相比,最好的我們,才是真正我們想要的。
  • 「如何溫柔的表達我想你了」
    晚風捎信,說我想你。 The evening wind sent a message saying I miss you. 今天天氣是晴,心情是想你。 It's sunny today.
  • 「I miss you」用文言文說太甜了,甜爆少女心,1%電量也要看!
    「I miss you」用文言文說太甜了,甜爆少女心,1%電量也要看! ,必然不行虧負了我這麼苦苦想你的情意。沒有乾脆說我想你了,而是囑咐不要虧負對方,用我的相思之情,來表白我想你。如許別有埋頭,奈何能夠不打動呢?
  • 想不同的人,你卻只會用「i miss you」?太尷尬,不如試試這些
    文/葉七我想你三個字很簡單,但是它卻承載了許許多多的情感。在中文表達中有「一日不見如隔三秋」、「曾經滄海難為水」等情深又高級的表達,而英文中印象最深的似乎只有I miss you。其實不然,還有許多表達思念的方式,它們適用於家庭成員、朋友或愛人之間,還有一些只適用於情侶。