洗衣標誌你能看懂幾個?據說八成人認不全

2021-02-17 說客英語北京沙河分校


　　大家好！我是Alice。衣服標籤上的洗滌圖標大家一定都很熟悉，不過具體的含義你有仔細看過嗎？英國的一項調查顯示，不注意看標籤、不知道該如何清洗衣物可能讓有些家庭損失數千英鎊。今天，我們就一起來學習一下吧～

　　According to the "Daily Mail" report:Fewer than one in seven people can correctly identify common washing symbols while a third of Britons admit they never check instruction labels.

　　據英國《每日郵報》報導：不到七分之一的人能正確識別常見的洗滌標誌，而三分之一英國人表示，他們從不看說明標籤。

　　Some seven in ten confessed they have machine washed items that should have gone to the dry cleaners because they failed to look at the labels.

　　大約七成人承認因為沒看水洗標籤，將本應乾洗的衣物用洗衣機水洗了。

　　The ignorance about how clothes should be cleaned can cost families thousands of pounds, according to a sample test of householders.

　　一份家庭樣本測試顯示，不知道該如何清洗衣物可讓家庭損失數千英鎊。


　　現在先來考考你，下面的這些小圖標你都知道是什麼意思嗎？


下面來給大家公布答案！看看你認識幾個！


Machine wash 

機洗

 Machine wash (permanent press) 

機洗免燙

 

Machine wash (gentle cycle) 

輕柔機洗

 

Hand wash 

手洗

Water temperature not above 40°C 

最高洗滌溫度40攝氏度

 

Do not wash 

不可洗滌

 

Do not bleach 

不可漂白

Tumble dry 

滾筒乾燥

 

Do not iron 

不可熨燙

 

Do not wring

不可擰乾

Do not dry clean 

不可乾洗

 

Drip dry 

懸掛滴幹

　　最後，為大家附上洗衣標誌說明大全。了解了這48個標誌的含義，你也能變身洗衣小能手，從此媽媽再也不用擔心你的衣服了。

　　你可能還想看這些：


       加拿大麥當勞開賣四川漢堡！老外美女用一包辣醬換了一輛車       

       在北美開車必須認識的交通標誌，看錯了可能很危險！

       世界第一！溫哥華的這個舉動讓網友大讚

       想用地道英語點奶茶？學會這些就不怕了

       《當你老了》，希望有人為你輕誦這首詩

       除了Long Time No See，「好久不見」英語還能怎麼說？

       手機沒電、信號不好、流量用完了…英語該怎麼說？

       停止誇孩子「你真聰明」！斯坦福教授忠告：你該這樣鼓勵孩子

           

相關焦點

  • 這些洗衣標誌你能看懂幾個?據說超八成人認不全
    衣服標籤上的這些洗滌圖標你一定不會陌生，但你知道其中含義嗎？英國一項調查顯示，僅有不到七分之一的人能看懂常見的洗滌標誌。下面這些小圖標你認識幾個？大約七成人承認因為沒看水洗標，將本應乾洗的衣物用洗衣機水洗了。
  • 這些洗衣標誌你能看懂幾個?據說大部分人認不全
    不到七分之一的人能正確識別常見的洗滌標誌，而三分之一英國人表示，他們從不看說明標籤。大約七成人承認因為沒看水洗標，將本應乾洗的衣物用洗衣機水洗了。根據校服供應商Trutex的一份家庭樣本測試，不知道該如何清洗衣物可讓家庭損失數千英鎊。
  • 雙語:這些洗衣標誌你能看懂幾個?洗滌標誌對洗衣什麼用
    ­　　最後，為大家附上洗衣標誌說明大全。了解了這48個標誌的含義，你也能變身洗衣小能手，從此媽媽再也不用擔心你的衣服了。 原標題：雙語閱讀：這些洗衣標誌你能看懂幾個？
  • 關於洗衣標誌的英文表達,你能看懂幾個?
    雖然有近八成人（79%）認為查看衣服上的標籤很重要，但只有不到一半的人（39%）在購買新衣服時會查看標籤。In the test some nine out of ten said they were unaware that some clothing should never be put in the tumble drier.
  • 這些標誌對應哪些超級英雄?據說,真漫威粉絲才能認全
    但是，漫威宇宙中，這樣多的超級英雄，都能認全嗎？現在我們來小小的測試一下。我們從簡單到困難，這幾個標誌是一眼就能夠認出來，毫無難度的。只要看過復仇者聯盟系列電影，都會知道這幾個標誌對應哪些超級英雄。第一級：簡單第二級：稍微有點難度第二級難度，相信會有一部分粉絲被難住，似是而非的感覺這個標誌有可能對應是這個超級英雄，可惜不能確定。
  • 手洗、機洗、熨燙、機幹… 服裝洗滌標識你能看懂幾個
    你也許知道服裝上的「熨鬥」表示熨燙，但熨鬥加上個黑點，你還知道是什麼意思嗎？知道「機幹(低溫)」是什麼符號嗎?「陰涼地方晾乾」又是什麼符號?「非常溫和專業溼洗」是什麼符號呢？　　近日，一則名為《衣服洗滌標識你能看懂多少》的微博在網上熱傳，上面展示的洗滌標識，讓眾多網友大呼「看不懂」。
  • 這些洗衣標識,你認識幾個?
    衣服標籤上的洗滌圖標你一定不會陌生，但你知道其中含義嗎？近日英國媒體的一項調查顯示，僅有不到七分之一的人能看懂常見的washing symbols，洗滌標誌，其中熨燙是人們最熟悉的圖標。數據顯示，雖然有近八成英國人認為查看衣服上的洗滌標籤很重要，但很少有人在購買新衣時會查看標籤。從性別來看，男性是看不懂washing symbols，洗滌標誌最大的受害者。
  • 化妝品標誌,你真的能看懂了嗎?
  • 這些洗衣標誌,你能看懂幾個?
    下面這些常見的洗滌標誌你認識幾個快跟51工社君一起來漲姿勢看看你認識幾個！ Drip dry 懸掛滴幹上面這些標籤都認到了嘛為了讓自己的衣服不因洗滌不當你佔幾條？
  • 世界各地「奇葩」廁所標誌:傻傻分不清楚男女,你能看懂幾個?
    世界各地「奇葩」廁所標誌：傻傻分不清楚男女，你能看懂幾個？眾所周知，人身體機能的新陳代謝是極為重要，這對於人身體健康會起到一個至關重要的作用。而在我們出門遊玩亦或者上班的時候，難免會遇到三急，這時尋找廁所便是一個頭等大事，不過時常有人在網上吐槽國外的廁所十分不「人道」，經常會分不清哪邊是男的哪邊又是女的，從而發生了許多啼笑的事情。而我們知道的正常廁所圖標為一個穿著正裝的男生以及穿著裙子的女生，這就十分好辨認，也是三急之後找廁所最為迅速的時候。
  • 世界各地男女廁所標誌,我看著都尿急,你能分辨出男女是哪邊嗎?
    這兩個標誌學過生物學的都知道不就是男女染色體標誌嗎但要是不懂生物學的人看見一定會哭的吧8這兩個標誌只想說看懂的一定是老司機9這兩個標誌可能大家都能看得懂吧畢竟人家設計師也是很走心了11這兩個標誌男生的還好認一點女生的怎麼感覺好扭曲的樣子呢18
  • 化妝品標誌,你真的看懂了嗎?
    你所購買的化妝品真的是全進口的嗎？還是國內分裝？琳琅滿目的化妝品背面的標誌你真的全讀得懂嗎？是否過了有效期還在使用？
  • 洗衣大作戰 | 你知道五花八門的洗衣標誌符號所代表的意思嗎?
    衣服買回來總是要洗…洗衣標籤卻老是沒有看懂。大多數的衣服上都會有洗衣標識，都是為了能夠更好的去保養衣服。普通的衣服扔到洗衣機洗一洗還可以，要是一件幾千到上萬的衣服洗壞豪心疼的呀！這個時候查這篇衣物洗滌標籤上的洗滌標誌對照表就對啦。
  • 全球365個汽車品牌標誌,能認識一半說明你就是「車神」
    同時汽車的型號也越來越多，到目前為止，全球已經有360多個汽車品牌，這些品牌的汽車標誌你都認識嗎？據說95%的都認不全。是時候考驗你的真正實力啦！快來認一認吧。上面的汽車標誌你都認識嗎？上面的汽車標誌你認識幾個？上面的汽車標誌有哪些是自主品牌呢？
  • 【百科】衣物洗滌標誌繁多 您都認識麼
    不正確的洗滌會讓羽絨服失去保暖效果，會讓幾百大洋付之東流，所以看懂羽絨服的洗滌標誌非常重要。那麼，什麼是洗滌標呢？說通俗一點，衣物的洗滌標誌就是下圖這個「小白布」，大家應該都非常熟悉，大多在羽絨服裡面的腰部左側，也有在其它位置的。衣物的洗滌標誌鬥大的中文：「乾燥後輕輕拍打、請與其它衣物分開洗滌」大家都能看懂，那上面五個圖形符號是什麼意思呢?
  • 資深動漫迷才能認全的五個標誌性陣型,你能認出幾個?
    資深動漫迷才能認全的五個標誌性陣型，你能認出幾個？我們特別喜歡一部動漫時，才會把那部動漫翻來覆去的看，對其中的細節也就會變得十分了解。在許多的動漫中，主角都有著標誌性的物品，或者是標誌性的動作，只要對這部動漫稍有了解的人都應該會知道。
  • 世界各地的奇葩廁所標誌,你能分辨出男女嗎?
    這標誌讓我有點不忍直視了，設計師一定是個鬼才！這兩個就更難了，乍一看我還以為是兩把鑰匙了，明白了其中的內涵之後我臉都紅了。純潔如我，根本就不明白這設計。不知道的還以為來到了動物園，公雞應該是「公的」，那麼貓咪呢？怎麼想都覺得想不通呢。
  • 一分鐘教你看懂所有化妝品標誌!
    你所購買的化妝品真的是全進口的嗎？還是國內分裝？琳琅滿目的化妝品背面的標誌你真的全讀得懂嗎？是否過了有效期還在使用？
  • 一分鐘看懂所有化妝品標誌!!
    你所購買的化妝品真的是全進口的嗎？還是國內分裝？琳琅滿目的化妝品背面的標誌你真的全讀得懂嗎？
  • 你確定真的會買衣服嗎?看懂標籤這些點,保準不會看走眼
    買衣服很重要的一件事情就是看標籤，當然不是只看價格那麼簡單，而是看懂標籤四個點，你才能真正決定，這件衣服到底該不該買，值不值得買。