日本威士忌:不同於蘇格蘭的美學風格

2020-12-13 走近洋酒

近年來,日本威士忌作為後起之秀,風靡全球。

威士忌是日本美學的一部分。品嘗日威,除了感受它與蘇格蘭威士忌似有關聯但又截然不同的口感,更是感受日本文化對於威士忌的定義,以及對於美的定義。

威士忌對於日本來說是什麼?威士忌專家Dave Broom曾提出,日本威士忌不亞於另一種形式的俳句——俳句(日本古典短詩)這一日本文學的高峰,就如製酒一樣,是將生活經歷蒸餾、提煉成詩的語言。

Dave Broom評論說:「如果說蘇格蘭威士忌像一座巖漿肆意噴薄的火山,各種香氣與風味交匯激蕩,那麼,日本威士忌就如同清池,所有的一切都隱藏在水面之下。」

這是因為,日本美學中那些根深蒂固的觀念深深影響著威士忌的風格。例如,「澀」(shibusa)的美學意義在於簡單而含蓄、自然而深刻。日本威士忌強調口味「純粹」,正得這一理念的精髓,由此帶來日本威士忌標誌性的純淨香氣。

暗含「澀」(shibusa)美學的室內設計

日本美學中的另一個概念「侘寂」(wabi-sabi)也與此一脈相承。

這個概念教導人們從殘缺中發現美,甚至視殘缺為美,視易夭折、易消逝的事物(如櫻花)為美。

從這個角度看,威士忌的美正在於永遠不會有完美永存的威士忌

感受侘寂之美

同樣深受日本美學影響的懷石料理對此也有所反映:京都一家頂級懷石料理店名叫「未在」,主廚以這個帶有日本禪宗思想的詞語命名餐廳,正是指料理永遠沒有到達終點,永遠還未完美。

與之相似,威士忌的頂點也永遠未到,這其中的美感正是日本威士忌文化的精髓。

位於京都的米其林三星餐廳「未在」

想要從一兩瓶日本威士忌中充分體會這種美感,無疑是困難的。但是,接下來我們對於日本威士忌歷史和兩家標誌性酒廠的介紹,或許可以讓你窺見冰山一角。

山崎(Yamazaki)

山崎酒廠是日本釀造威士忌的起點。

日本威士忌的歷史始於1872年,巖倉使節團從西洋帶回一箱老伯威士忌(Old Parr),隨後日本人開始仿造生產洋酒。其中就有一位名叫鳥井信治郎的葡萄酒商店老闆,他看中了日本洋酒的市場,於是打算興建一座日本本土酒廠。

鳥井信治郎

這時,他遇到了竹鶴政孝,這位年輕人在蘇格蘭格拉斯哥學習過威士忌蒸餾技術,在哈澤本(Hazelburn)和郎摩(Longmorn)酒廠當過學徒,剛剛帶著蘇格蘭妻子回到日本。

他與鳥井信治郎一拍即合,被後者聘為釀酒師,於1923年共同創建了山崎酒廠。

竹鶴政孝與妻子Rita Cowan

山崎位於京都市郊。兩位威士忌先驅選址在此,自有其原因:第一,山崎靠近大阪和京都兩大城市,交通便利, 市場成熟;第二,這裡是木津川、桂川、宇治川三條河流交匯之地,釀酒的水源豐富;第三,水源不僅豐富,而且質量極高,曾吸引16世紀日本茶道鼻祖千利休在此築庵烹茶,使這裡成為日本茶道的起源地。

山崎要做的,便是把名水的精神灌注進威士忌之中。

鳥井信治郎當初創辦山崎酒廠的理想是要「打造一款完美的威士忌,以反映日本的大自然和匠人精神。」 這座日本最早的威士忌酒廠時至今日都傳承著創辦者的初衷,並不墨守成規,而是以其不斷創新的精神和多樣化的風格著稱。

山崎酒廠

山崎選用木質和不鏽鋼的發酵槽、不同尺寸和形狀的蒸餾器、以及5種不同的橡木桶用以陳年。這使得山崎各種威士忌的風味截然不同,包括10年款的芳香花香,12年款的水果辛香,18年款的飽滿圓潤等等。

蘇格蘭的酒廠普遍追求產品風味的統一,一款18年的威士忌和一款10年的威士忌,唯一不同之處就是前者比後者在橡木桶裡多待了8年。但在山崎,不同年份的酒款卻是迥然各異的風格:山崎18年並不只是比山崎12年多陳年了6年,而是在裝瓶前用各種不同的新酒調和而成的。

山崎18年款 - 秋季水果味、桃脯、落葉堆的香味,飽滿的雪利味

山崎的發展也是日本威士忌歷史的寫照。早期,鳥井信治郎力求打造更適合日本人清淡口感的威士忌;之後,一批年輕的威士忌愛好者偏好更有個性、風味強烈的酒,於是山崎也在不斷適應和改變。

2005年,山崎酒廠完成第三次重建。2013年,又興建了更多的壺式蒸餾器。另外還有許多尚未公開展示的技術變革。

由於威士忌需要長時間陳年,目前山崎的釀酒師們還需要預測將來市場的口味偏好,所以山崎酒廠認為,威士忌是「過去、現在、將來的釀酒師們的合作成果。」

山崎威士忌蒸餾所

餘市(Yoichi)

在共同創辦了山崎酒廠後,好景不長,鳥井信治郎和竹鶴政孝分道揚鑣。前者創辦了三得利公司(Suntory),竹鶴政孝則創辦了一甲公司(Nikka),同時在全日本尋找自己心中威士忌酒廠的理想之地。最終,他選定了北海道一個叫餘市的小漁港。

大部分酒廠都靠近東京等大城市,以獲取市場資源,竹鶴政孝為什麼選擇了遙遠的北方?

關鍵在於水質。

他曾在筆記中寫道:「縱觀日本的地理條件,我們要找到一個能源源不斷提供優質水源,並且能夠種植大麥,提供燃料、煤炭以及原木的,最好還有鐵路和港口航船的地方。」

北海道就滿足這些要求,但當時鳥井信治郎與竹鶴政孝意見相悖,認為北海道沒有市場。於是,在1934年竹鶴政孝的合同到期後,他便與蘇格蘭妻子一起來到北海道,坐船沿著青森至函館的海岸線,經過札幌,再往西50千米,到達餘市。

餘市酒廠雪景

這裡三面環山,迎面是海,與蘇格蘭高地有幾分相似;氣候寒冷,溼度適中,空氣清冽,水質優秀——滿足了生產威士忌的一切條件;海風還會使威士忌在陳年過程中染上一些海水般的鹹味。

餘市威士忌那標誌性的粗狂風格和烘烤風味,來自於至今仍堅持的傳統蒸餾技術。竹鶴政孝當初建立餘市酒廠時,就在壺式蒸餾器底部直接使用炭火燒制,這與他之前學習過的蘇格蘭郎摩(Longmorn)酒廠非常相似。這種蒸餾方式今天已經很少有酒廠使用,因為較難控制溫度,需要技術非常高超的蒸餾師。

但餘市酒廠堅持著這門傳統的藝術。要達到不同的分餾點,關鍵在於蒸餾器底部炭火的控制。蒸餾師需要根據經驗,預先判斷出何時加炭、何時減炭,從而控制火苗,蒸餾出不同濃度的酒,再進行冷凝。

餘市酒廠的炭火蒸餾以及壺式蒸餾

用鳥井信治郎的話來說,餘市威士忌一點也不「日本」——風格異常強勁,油脂感、煙燻味、花果香相互平衡,層次豐富,厚度和深度均讓人印象深刻。舌尖似乎能隱約感受到蘇格蘭的靈魂,但毫無疑問,這就是一款獨一無二的日本威士忌。

餘市1986年,22年款,重泥煤 - 強烈的煙燻味,複雜的果味,圓潤又充滿力量

Dave Broom在介紹餘市時,拋出了一個饒有趣味的問題:「竹鶴政孝究竟是實用主義者還是浪漫主義者?」

如果是前者,那麼他就是考慮到酒廠的條件要求才前往北海道;如果是後者,那麼或許正是因為他嚮往一個海風拂面、遺世獨立,而且與過往在蘇格蘭當學徒的日子有些相像的地方,所以才選擇了餘市。

也許兩者都是吧。

無論答案是什麼,這兩位日本威士忌先驅以及他們一手創立的標誌性酒廠,都開啟了日本威士忌的華麗篇章。

日本吉野山Yoshinoyama,漫山遍野的櫻花盛開

竹鶴政孝說過:「釀造威士忌就是一次天人合一的過程。」所謂天人合一,關鍵在於找到人為手段(包括現代科技的幫助)與自然(氣候、水源、橡木、風土等)之間的平衡點。

但是,對於日本文化來說,這個平衡點永遠處於「未在」的狀態,它是所有人的目標,但永遠尚未達到。

或許,正是這種殘缺的美感,讓日本威士忌牽動無數人的心。

相關焦點

  • 日本威士忌:不同於蘇格蘭的美學風格 | 調酒君說威士忌04
    近年來,日本威士忌作為後起之秀,風靡全球。威士忌是日本美學的一部分。
  • 蘇格蘭威士忌:產區風格多樣化正是它的魅力 | 調酒君說威士忌05
    我們的「威士忌系列」推出後,日威粉絲們的呼聲非常高,所以就先推出了日威的介紹(日本威士忌:不同於蘇格蘭的美學風格 | 調酒君說威士忌04)。今天這篇,就帶你從產區入手,快速認識蘇格蘭威士忌!蘇格蘭共有幾個威士忌產區?
  • 酒知識|日本威士忌和蘇格蘭威士忌有什麼區別?
    上一篇文章我們聊完了美國波本威士忌與黑麥威士忌的區別,我們今天來聊聊,日本威士忌與蘇格蘭威士忌。我們知道日本威士忌釀造威士忌的歷史很短,只有短短百年左右,而釀造工藝基本與蘇格蘭威士忌一脈相承,同時日本威士忌釀造所用的麥子和用來燻烤麥子的泥煤都是從蘇格蘭和英國進口的,那日本威士忌在傳統的蘇格蘭威士忌釀造工藝上做了哪些改進,讓日本威士忌在短短百年左右就可以位列世界五大威士忌產區呢?
  • 日本威士忌和蘇格蘭威士忌,你pick哪一種?
    蘇格蘭是威士忌的故鄉,一度被認為是最好喝最正宗的烈酒。近年來,日本威士忌風行,頻頻獲獎,進入我們的視野。日本威士忌師承蘇格蘭,口感較蘇格蘭輕柔淺淡,更傾向和貼近東方人的口味。2015年《威士忌聖經》捧紅了山崎2013雪莉桶,也讓我們對日威的記憶停留在「甜美柔滑」的印象裡。
  • 蘇格蘭威士忌VS日本威士忌,誰更牛逼?
    在這裡我們只對比單一麥芽威士忌,不講其他類型的威士忌。因為其他威士忌沒有太大的可比性。單一麥芽威士忌主要發源於蘇格蘭,最初是用麥芽蒸餾出來的無色透明酒精。經過時間的演變,發展出現代的威士忌。縱觀威士忌領域,美威過於粗糙,澳威沒有深度,愛爾蘭、加拿大、瑞士不成氣候,印度威士忌讓我總感覺是恆河水釀造。只有日威與蘇威能自成一派,平分天下。蘇格蘭經過了歷史悠久的發展,酒廠眾多,產量非常高,底蘊深厚。特別是幾年來單一麥芽威士忌大火,各大酒企挖掘復活關停酒廠,重新生產。蘇格蘭也不斷新建酒廠,擴大產能。
  • 你在酒吧喝到的日本威士忌,竟然有可能是蘇格蘭威士忌?
    其實,無論是威士忌的釀造工藝還是釀造原料,日本威士忌都源於蘇格蘭威士忌,可以說沒有蘇格蘭威士忌就沒有現在的日本威士忌。一個是不足百年歷史的一代網紅威士忌,一個是擁有500年歷史的世界最好的威士忌之一,它們之間又有著怎樣的淵源呢?
  • 什麼是波本威士忌?它和蘇格蘭威士忌有何不同?
    當然,波本威士忌在中國也十分受歡迎。不過,它終究是一種外來文化,國人對它的了解也十分有限。那麼,你對波本威士忌的了解究竟有多少?它和蘇格蘭威士忌又有何不同呢?這也就意味著,波本威士忌並不一定要在美國橡木桶中陳年,法國橡木桶甚至是日本水楢桶都可以。波本威士忌對陳年時間沒有硬性要求
  • 波本威士忌和蘇格蘭威士忌有何不同?
    波本威士忌與蘇格蘭威士忌都是世界著名威士忌,除了產地不同外,它們之間還有什麼不同呢?快準備好紙和筆,下面是劃重點時間!波本威士忌英文為「Whiskey」,蘇格蘭威士忌英文為「Whisky」。波本威士忌的原料必須含有 51% 以上的玉米,而蘇格蘭威士忌有多種不同原料,有隻以麥芽為原料的純麥威士忌,也有採用其它穀物的穀物威士忌,此外,還有單一原料威士忌和混合威士忌之分
  • 同樣是12年份的威士忌,告訴你為什麼寧願選蘇格蘭也不選日本
    在威士忌的市場上,愛酒之人並不是人人手頭寬裕,有多餘的錢購買威士忌,所以對於不少人來說,選擇威士忌在性價比這一塊還是十分重要的。日本威士忌缺失性價比日本威士忌在21世紀初還是頗有性價比之稱,但是隨著近年來日本威士忌在各大威士忌比賽中頻頻獲獎,加之不少蒸餾廠的倒閉,原酒的缺失,導致日本威士忌的價格一上再上。
  • 【酒業問答】波本威士忌和蘇格蘭威士忌有何不同?
    波本威士忌和蘇格蘭威士忌有何不同?
  • 蘇格蘭威士忌來自何處?
    所以蘇格蘭威士忌來自蘇格蘭。但是在蘇格蘭的哪裡呢?先讓我們從問題最簡單的部分開始吧! 蘇格蘭威士忌的產區 在威士忌大使課程中,提及到有五個地區生產蘇格蘭威士忌。
  • 細談蘇格蘭威士忌五大產區:產區風格多樣化正是它的魅力
    說起威士忌,怎能不介紹蘇格蘭?今天這篇,就帶你從產區入手,快速認識蘇格蘭威士忌!蘇格蘭共有幾個威士忌產區?一般認為是五個:斯佩塞(Speyside)、高原地區(Highlands)、盆地(Lowlands)、艾雷島(Islay)、坎貝爾鎮(Campbeltown)。
  • 如此偏愛蘇格蘭威士忌
    威士忌是以大麥、黑麥、玉米等為原料,經過發酵蒸餾後放入木桶中陳化而釀成的一種蒸餾酒。威士忌酒的產地很廣,製造方法也不完全相同。蘇格蘭生產威士忌酒已有500年的歷史,其產品有獨特的風格,色澤棕黃帶紅,清澈透明,氣味焦香,帶有一定的煙燻味,具有濃厚的蘇格蘭鄉土氣息。
  • 蘇格蘭威士忌在全球取得成功的秘訣
    麥金太爾說:「那裡似乎很喜歡濃鬱果味、葡萄味、甜棗味,以及聖誕蛋糕的味道,這些都是雪利酒陳年威士忌的特色。」坦杜在向日本和韓國銷售威士忌方面也特別成功。關鍵味道對蘇格蘭的釀酒廠來說,將威士忌與特定的出口市場相匹配變得越來越重要。巴裡是本利亞克釀酒廠的調酒大師,在這個行業有近30年的經驗。
  • 威士忌入門:3分鐘,輕鬆搞懂蘇格蘭威士忌
    在中國,蘇格蘭威士忌很特殊:威士忌行業老大,近年來,對不少剛接觸威士忌的朋友來說,卻不如日本威士忌知名。有點可惜。要想入門威士忌,了解蘇威是基礎。今天,威君就帶大家用3分鐘,看一看蘇格蘭威士忌基礎知識之:「蘇格蘭威士忌的6大產區,高地、低地、斯佩賽、艾雷島、坎貝爾鎮與蘇格蘭威士忌經典的6種風味。」
  • 蘇格蘭十大威士忌品牌
    ↑點擊關注↑威士忌(Whisky)這個字來自蘇格蘭古語,意為生命之水(Water of Life)。Ardbeg酒廠於1798年開始生產威士忌,2004年開始為全世界的威士忌迷所熟知。Ardbeg的魅力無遠弗屆,讓人甚至可以大膽的說:沒喝過Ardbeg,別說你喝過艾雷島的威士忌!
  • 蘇格蘭威士忌五大產區
    蘇格蘭威士忌有五個知名產區,分別是高地、低地、斯佩塞、坎貝爾鎮和艾雷島,其中艾雷島威士忌以泥煤風格出名,其餘產區也有著不同特色的風格,而這些風格雖然並沒有明文規定,但在產區內相似的風土地貌和釀酒傳統下,產區內部的風格還是趨於一致的。
  • 蘇格蘭最隱秘的巨人,當今最紅的日本威士忌都曾是它的追隨者
    在不少威士忌飲家看來,蘇格蘭的斯佩塞產區是一個最適合放逐酒鬼的地方。冰川時代,地殼運動給這裡留下了崎嶇的山巒、散落的湖泊以及巨石覆蓋的原野。正是這樣複雜的地理面貌,才孕育出了斯佩塞許多風格多變的威士忌酒廠。
  • 生命之水:蘇格蘭威士忌
    蘇格蘭威士忌是日本動漫《名偵探柯南》中的人物。不過,我們今天要講卻不是他,而是有500多年歷史的「蘇格蘭威士忌」酒。根據蘇格蘭威士忌協會(Scotch Whisky Association)的說法,蘇格蘭威士忌是從一種名為「Uisge Beatha」(意為「生命之水」)的飲料發展而來的。
  • 山東歐米奇調酒知識百科:蘇格蘭威士忌「產區風格」何來?
    但事實遠沒有這麼清晰明了,甚至有時所謂的產區風格會誤導你的品鑑。沒錯,目前整個蘇格蘭單一麥芽產業似乎都把產區風格的劃分視為金科玉律:酒吧和零售店把威士忌按不同產區分開擺放,品鑑會也總是從清淡易飲的低地單一麥芽開始,到厚重且有泥煤味的艾雷島結束。