千年溫泉鄉,最適合穿著浴衣漫步的小鎮──城崎溫泉

2021-01-10 樂吃購日本

天涼好個秋!在日本,通常在「お盆休み(盂蘭盆節)」過後,各地的氣溫就會開始下降,特別是下過幾場雨之後,早晚的溫度漸涼,這就是進入秋天囉!在這樣舒爽微涼的天氣,就是「泡溫泉」的時機來臨啦!

泡溫泉要去哪好呢?在神戶和兵庫地區來說,除了赫赫有名的「有馬溫泉」之外,還有一處「城崎溫泉(きのさきおんせん)」也是日本人心目中數一數二的溫泉鄉哦!今天就跟著「樂吃購!日本」記者的腳步,一起來看看這個溫泉鄉的魅力吧!

▋城崎溫泉在哪裡?

城崎溫泉位於兵庫縣的北端,若是從關西地區的大城市要前往城崎溫泉,主要有兩條路線,一條是由大阪、京都出發,另一條則是從神戶、姬路出發的路線。

【搭電車前往】所需時間:特急電車 2.5~3小時

【搭巴士前往】所需時間:3~3.5小時

▋城崎溫泉的緣起與歷史

據說從1300多年前的平安時代開始,這裡就已經是相當知名的溫泉鄉,最早的傳說是距今約1400多年前,有人發現棲息於此的コウノトリ(東方白鸛)會將受傷的腳浸泡在水中而療癒,因此發現了這裡的溫泉,為了紀念此傳說,在車站前廣場就有一尊東方白鸛的銅像,而當初發現的溫泉就取名為同音的「鴻の湯(こうのゆ)」囉!

不過,城崎溫泉街真正開始發展的契機則是在西元717~720年時,有一位僧侶道智上人來此做千日修行,在完成修行之時湧出了溫泉泉源(現今的まんだら湯),於是創建了溫泉寺,從此以寺院為中心開始發展起來。

到了江戶時代以後,由於各地動亂不安,相對來說稍微偏遠的城崎地區就成了許多受傷武士療養歇息之地,沿著大谿川兩岸也就開始興起許多溫泉旅館及各式各樣的商店,從此成為國內相當知名的溫泉鄉,甚至有「海內第一泉」之美稱,可見當時繁華之盛況。

再到明治時期之後,這裡遠離塵囂的靜謐之美,也開始吸引許多文人墨客來訪,沿著大谿川散步,賞著隨風搖曳生姿的柳樹或春季時的櫻花飄雪,都是極為風雅的一種意境,因此也有許多文人在此留下了優美的詩篇或小說、短文等,讓此地更添一層優雅的魅力。

▋穿上浴衣漫步遊!「外湯めぐり(7大溫泉館巡禮)」

來到城崎溫泉,會發現路上很多穿著浴衣的遊客,因為這裡最有名的就是「外湯めぐり」,換上輕便的浴衣,體驗各式各樣不同風格的溫泉池,累積的疲累都一掃而空!到底這裡的溫泉為何如此吸引人呢?以下就跟著記者一起來看看吧!

「外湯(そとゆ)」是什麼?

簡單來說,「外湯(そとゆ)」指的就是在溫泉街裡,不需要住宿而可以單獨利用的溫泉入浴設施。相對來說,一般普遍在溫泉旅館裡面,只有住宿者可以利用的溫泉池則是稱為「內湯(うちゆ)」。

城崎溫泉的七大外湯

在城崎溫泉街,主要有7間知名的「外湯(溫泉館)」,每間溫泉館雖然都是從統一管理的溫泉泉源引出,但是各家的溫泉池都有不同風格的設計,所以各有其趣噢!

共通泉質:單純泉、氯化物泉/泉溫:45℃/效能:神經痛創傷皮膚病婦人病等

駅舎溫泉【さとの湯】

城崎7大溫泉館中最大也是距離車站最近的一間,館內設備相當豐富,浴場也十分寬敞,男女浴區分別有精典日式溫泉和羅馬式浴場2種風格,一天之內會做一次調換,另外也有多種類的桑拿室,以及屋頂上的露天浴場。

さとの湯

營業時間:13:00~21:00

公休日:毎周一

【地蔵湯】

從江戶時代起就是最受居民喜愛的公眾浴場,據說名稱是由一處地藏菩薩像旁發現湧泉而來,館內包含2個中心浴場、高級的淋浴和洗澡設備,除大眾浴池之外另有單獨的家庭浴池。

地蔵湯

營業時間:7:00~23:00

公休日:毎周五

家庭浴池(貸切風呂):40分鐘 ¥3,000

【柳湯】

據說此地以前從中國西湖移植來的柳樹下發現溫泉泉源,因而得名。坐落在城崎溫泉街的中心,是7大溫泉館之中最小的一間,雖然規模較小但是很有傳統風味,正門口及後院各有一處足湯供遊客歇歇腳。

柳湯

營業時間:15:00~23:00

公休日:毎周四

家庭浴池(貸切風呂):40分鐘 ¥3,000

【一の湯】

外觀看起來是一座非常古典的建築,不過內部可是相當現代化的設備,其中最特別的是沿著山壁鑿成的洞窟溫泉池,雖然是戶外但由於被巖壁整個包覆著,因此受到天候影響較小冬暖夏涼很舒服。

一の湯

營業時間:7:00~23:00

公休日:毎周三

【御所の湯】

在南北朝時期,曾經有當時天皇的姊姊來此入浴,從此被稱為「御所の湯」,也有別名「美人湯」。現在的建築是10多年前仿京都御所而新建而成,館內的大浴池有著挑高的透明屋頂,並且連通戶外以巖石圍建而成的露天溫泉池,入浴的同時又能欣賞楓紅美景為最大特色。

御所の湯

營業時間:7:00~21:00

公休日:毎月第一、三周的周四

【まんだら湯】

傳說中道智上人來此做曼陀羅千日修行之後而湧出的溫泉,是最傳統日式溫泉風格的一間溫泉館。除了一般的大浴池之外,還有建成圓形木桶的戶外浴池,高級中帶有一點點古早味的感覺。

まんだら湯

營業時間:15:00~23:00

公休日:毎周三

【鴻の湯】

當地傳說,從前有一隻東方白鸛為了治療疾病,到了一塊沼澤地洗澡而發現溫泉,於是成為現在的鴻の湯,是城崎的第一個公眾浴場。此處是距離車站最遠的的溫泉館,因此顯得相當寧靜而清幽。

鴻の湯

營業時間:7:00~23:00

公休日:毎周二

泡湯不失禮!溫泉入浴基本小常識:

請勿穿著衣物進入浴池 請先洗淨身體之後再進入浴池

請勿在浴場內洗衣服 謝絕身上有刺青者入浴

溫泉、公眾浴池、更衣室內皆禁止拍照或攝影

▋城崎溫泉小旅行:好玩、好吃、好放鬆!

除了知名的7大溫泉館,還有什麼值得一看或一遊的地方呢?以下就幫大家整理了一些簡單的資訊,對照著地圖一起來看看吧!

搜集愛好者別錯過!值得紀念的「開湯一番札」

光是穿浴衣泡溫泉在這裡不稀奇,走在街上怎麼會看到有人在溫泉館前排隊咧?溫泉又不會客滿,這到底是在排什麼呢?原來是這裡的溫泉館,每天都有一個特別小禮物要送給第一個入館的客人──「開湯一番札」。

開湯一番札上面會記載當天的日期以及溫泉館的名稱,是不是很特別的旅遊紀念呢?

足湯、飲泉、溫泉蛋

除了進溫泉館泡溫泉,在城崎溫泉還有其他不同方式體驗溫泉的樂趣,各位有機會不妨試試看囉!

逛街走累了,在足湯泡泡腳

溫泉也可以喝!「飲泉處」

DIY自己來!煮溫泉蛋

河畔柳樹搖曳,悠閒散步趣

泡完溫泉換上浴衣,最推薦各位沿著大豁川散散步,欣賞沿岸的柳樹隨風搖曳生姿,白天夜晚各有其趣。在夏季的夜晚,這裡也會有熱鬧的沿岸夜市跟精彩的煙火秀哦!

溫泉源頭&溫泉寺

城崎溫泉源頭

溫泉寺──藥師堂、本堂

超人氣美食──但馬牛、松葉蟹&海鮮料理

松葉蟹料理的餐廳

泡湯不分春夏秋冬,隨時都是好時機!假期還沒決定好要去哪裡嗎?那就來城崎好好享受一次嘗美食、泡溫泉的療愈之旅吧!

相關焦點

  • 城崎日和山溫泉旅館「金波樓」:大吃松葉蟹、海洋館放鬆小旅行
    兵庫縣的城崎溫泉擁有七大外湯以及寧靜古樸的溫泉街景色,是日本人也很嚮往的溫泉度假聖地!入選日本百大溫泉旅館、關西數一數二「金波樓」,距離城崎溫泉車程約10分鐘,坐擁蔚藍的日本海海岸,不僅能欣賞壯麗的日出美景,還能大啖名產松葉蟹、但馬牛,再泡上熱呼呼的天然溫泉!快入住「金波樓」來趟兩天一夜的吃小旅行吧!
  • 到溫泉小鎮去,疫情也泡湯!
    2017年4月,我帶著媽媽到日本旅行,其中包括了兩天一夜的城崎溫泉小鎮之旅,逗留雖然短暫,但對「康養小鎮」形成了些個人見解,藉此與大家分享。城崎溫泉背景介紹城崎溫泉Kinosaki Osen城崎溫泉位於日本兵庫縣Hyogo豐岡市北部城崎町。
  • 十大日本人最想去的溫泉地,快來看看你去過幾個
    小編幫大家整理了十大日本人最想去的溫泉地以及受歡迎的原因,其中有不少都是歷史悠久的溫泉鄉喔!萬座溫泉交通方式:自東京搭乘新幹線至高崎,搭乘JR吾妻線在萬座鹿澤口下車轉乘巴士,在「萬座バスターミナル」下車,巴士車程約45分▋第六名:兵庫城崎溫泉獲選為最適合穿浴衣散步的城崎溫泉
  • 日本全國9大特色溫泉商店街巡禮
    到日本旅行必須要做的一件事就是泡溫泉,泡完溫泉後穿著浴衣在充滿復古情懷的溫泉商店街上散步、品嘗當地小吃,還可以買伴手禮和特色手工藝品,不止暖了身子,也讓心靈獲得滿滿的能量與滿足感!小編嚴選了日本全國9大特色溫泉街,一起來逛逛吧!
  • 浴衣美食、美容藥湯、溫泉樂園,寒冷冬日就該去泡溫泉!
    3、浴衣右衽有學問!圖片選自TripAdvisor貓途鷹許多提供住宿的溫泉旅館或者同樣經營餐廳的溫泉樂園會為客人準備和式浴衣,以方便大家先在房間換上浴衣再前往溫泉,或者出浴後繼續活動。千萬不要隨隨便便穿上浴衣就出門哦,浴衣的正確打開方式是左襟在上、右襟在下,這還緣起於中華民族傳播過去的服禮文化,如果做反了不是蠻夷未開化之族就是喪禮死人的穿法哦。
  • 「日本旅遊」京都附近的海濱溫泉村,城崎的內部指南
    丸山市的一條主要道路被丸山河一分為二,前往崎崎的遊客沿著柳木襯砌的運河漫步,這些運河被浴衣(輕型棉和服)和木as(高架的木製涼鞋)所覆蓋的令人驚嘆的石橋連接起來,這種習俗被稱為sotoyu meguri。他們在7個公共溫泉之間徘徊,他們都在爭相在每個浴場的蒸汽水中浸泡一下,從啟蒙到戀愛,所有這些溫泉都被認為具有治癒的特質。
  • 深圳最受歡迎溫泉度假村!好想和你一起「約泡」~
    如果你是高逼格小主,那就去茵特拉根溫泉,是不是光聽名字就覺得很洋氣?還不止呢,這裡還有洋氣的歐式小鎮,景色優美的茶溪谷,溫泉美景兩不誤~最最重要的是泉種多樣,什麼香草浴,果蔬浴、茶禪浴通通都有,七大湯泉區任你「泡」!
  • 浪漫銀山溫泉二日遊,溫泉、美食、絕景
    從車站搭乘接駁巴士前往銀山溫泉較為方便,雖然自行開車也可到達,但冬季時容易在途中遇到禁止通行的狀況、或遇狹窄山路如不熟悉路況十分危險!14:00 前往銀山溫泉鄉的能登屋旅館銀山溫泉鄉到囉!一路穿過溫泉街走到最底,就會抵達今日要入住的「能登屋旅館」。
  • 帶你了解日本溫泉
    溫泉自身還根據不同的泉色、功能、療效分成若干類型。冬季的嚴寒使人們對溫暖更加渴望,在這樣的季節裡泡溫泉是最恰當不過了。小編就帶小夥伴們走進日本最著名的十大溫泉,每一個都美的如人間仙境!         草津町是位於東京北北西200公裡之處、是一個能享受四季自然景色的山區觀光小城鎮。人口才約7000人、但觀光遊客年間卻高達300萬人以上。
  • 日本「泡湯」聖地盤點 「地獄」溫泉受追捧
    初冬,最是「泡湯」的絕佳時機,而說到溫泉,相信大家都會想到日本。日本從北至南遍布2600處溫泉地和7000多家溫泉酒店,初冬泡湯去日本是最好的選擇了。今天我們就來介紹一下日本幾處有名的溫泉。日本 城崎溫泉城崎溫泉位於日本兵庫縣北部,由道智上人開創,已有千年以上的歷史。古時稱「但馬湯」,是日本平安時代(公元794—1192)、南北朝時代(1366—1392)京都貴族、文人的清遊之地。在日本近代文學中,城崎溫泉也佔有一席之地。日本近代文學家德富蘇峰、田山花袋、島崎藤村等都曾遊過城崎溫泉,並通過作品介紹過它。
  • 日本溫泉之旅:靜岡、愛知、新瀉,中部及北陸溫泉鄉攻略
    小編要來介紹日本中部和北陸的溫泉鄉,每個都是絕景溫泉!最近剛好要去靜岡、愛知、三重、岐阜、石川、福井、富山、新瀉的旅人,趕快將這篇收藏起來!>「土肥溫泉」於江戶時代開湯,是西伊豆最大也最古老的溫泉鄉,因為有溫泉湧出且擁有金礦山,土壤又很肥沃適合農業發展,因此被稱為「土肥」。
  • 日本最全溫泉合集,35處讓你一次泡個夠!
    ◆ 10.城崎溫泉 ◆ 兵庫縣的城崎溫泉擁有1400年歷史。這裡以前有傳說說城崎溫泉的七湯巡遊進行7遍,就意味著得到49回信仰,保佑人一生面與苦難享有七福。◆ 27.霧島溫泉(鹿兒島)◆ 霧島溫泉其實是霧島神宮溫泉鄉、新川妙見溫泉鄉、日當山溫泉鄉等的總稱。這裡大多是硫磺泉和碳酸泉,因此會有較濃的硫磺氣味。
  • 來城崎溫泉玩什麼?高級但馬牛、騎腳踏車遊鄉村美景等著你
    在日本政府宣布「緊急事態宣言」結束後,位於關西的城崎溫泉的旅館於2020年6月1日重新開張羅!希望在疫情告一個段落、能順利往來日本之後,大家再來城崎溫泉遊玩!在這裡就再來介紹一些城崎溫泉的特色和有趣的地方,趁現在可以趕快先筆記起來放入未來的行程裡!
  • 日本最美5個隱世溫泉小鎮,可以在流淌的時光裡守著歲月靜好!
    日本的5個隱世小鎮,就能滿足你的願望! 一、九州湯布院:女性投票第一の溫泉小鎮 湯布院,也叫由布院,是日本排名前三的溫泉勝地,女性投票第一的溫泉小鎮,有種遺世獨立的靈性之美。秋末冬初,紅葉漸染。在千年歷史的小鎮中閒庭信步,慢慢走,細細品,喝一杯抹茶,鳥鳴幽幽,一身疲憊皆已放下。
  • 日本關西地區溫泉地介紹,疫情結束後來泡溫泉,逛古街吧!(上)
    日本的溫泉多不勝數,之前若菜給大家介紹了東京近郊地區的溫泉,然而在關西地區亦有很多溫泉,今天若菜為大家介紹5個從大阪出發的近郊溫泉,最適合想離開城市享受一下寧靜的旅客,如果喜歡我的文章請給我點讚和關注哦!
  • 2019北海道雪季溫泉之旅,你不可不知的溫泉鄉&旅館!
    此時赴日,要麼是為了觀賞漫山紅葉,要麼是衝著浪漫夢幻的聖誕燈景,但要說最讓人嚮往的,那還得是泡溫泉! 作為一個多火山的國家,日本溫泉資源幾乎遍布全國,其中,北海道的溫泉數量與種類頗為豐富。許多赴日遊客都會選擇到北海道去泡湯,這一期就為大家介紹北海道的幾處知名溫泉鄉與各地知名的溫泉旅館,趕緊拿好小本本做筆記吧。
  • 森林中的童話鎮,日本最有文藝範的溫泉小鎮——湯布院
    日本著名的美麗小鎮湯布院,喜歡日本和風小物或名產的遊客可以在這裡開心地遊逛一整天,這裡有日本動畫大師宮崎駿畫龍貓時的靈感發源地,邀請你入店找回童年夢想和感動。小鎮裡有金鱗湖,湖畔周邊特色餐廳與溫泉館林立,整體視覺感宛如一幅水彩畫,讓人想要停留在此啜飲咖啡欣賞湖色風光;沿途河畔、農田、森林環繞的幽靜坡道景致使人感到心情放鬆。