陳默 譯 趙雅楠 校
2016-03-16 19:00 來源：澎湃新聞
3月4日，巴西聯邦警察出動了200名警察，逮捕並審問了前總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦，同時搜查了他的住所和辦公地點。盧拉被控涉及巴西國家石油公司的大規模腐敗醜聞，而他一再否認自己行為不當。他的妻子和兒子同時也受到調查。警方的突襲對盧拉在巴西國內外的權力和威望有什麼影響？拘留盧拉對其門生羅塞夫總統（Dilma Rousseff）的政府將產生多大打擊？為了政治生存的需要，羅塞夫是否應該遠離她的導師？最高法院最近決定將以涉及巴西石油公司腐敗案而起訴眾議院議長愛德華多·庫尼亞（羅塞夫的政敵）。這一決定對羅塞夫的彈劾將產生什麼影響？
羅塞夫的處境更加艱難警方逮捕盧拉總統是對他的信譽和影響力的新一輪打擊。盧拉卸任時支持率超過80%，曾被認為是巴西最偉大的政治領袖，但他的支持率現已跌破30%。不過，除非盧拉受審並被判有罪，我們還不能說盧拉在政治上已經無足輕重。儘管他名聲已受損，許多巴西人還對其敬佩有加。盧拉30年前創立的勞工黨（PT）黨內至今無人可比肩他的地位或權力。其實，在巴西的各種政治派別中都缺乏有力的領導。雖然現在看來盧拉不大可能在2018年的總統參選獲勝，但他確實可能成為總統候選人。
羅塞夫總統的民調數字比盧拉更糟糕，快掉到個位數了。她的政治能力和治國能力有限，而且她未能調動足夠多的政治力量來解決巴西經濟受挫的問題。沒有盧拉的支持，她的治國能力將進一步式微。她會變得更加孤立而無力，而她與巴西選民、國會，以及本黨之間的問題可能會變得更多。總統受到彈劾的可能性仍然很大，而總統辭職也是可能之一。
人民遺憾地看到，巴西的政治領袖們並未能形成最基本的共識，以便在羅塞夫離任之後應對國內的嚴峻挑戰；這些行動尤其應包括在立法部門和行政部門制定政策時更守序、更現實，並認真地計劃恢復經濟穩定和增長。巴西並非一個極端兩極對立的國家。雖然其國會不穩定且碌碌無為，但它也並未分裂成在意識形態上衝突嚴重的兩派，因此達成妥協是可能的。現在就認為巴西的政治和經濟遭到了不可挽回的破壞為時過早，正如六年前宣稱巴西是個健全的成功案例時那樣。
當地時間2015年8月30日，巴西聖保羅，示威者高舉前總統盧拉的巨型充氣人偶，參加反對總統羅塞夫和勞工黨的示威集會。腐敗醜聞使羅塞夫政府雪上加霜在調查腐敗醜聞的過程中，強制要求前總統盧拉出庭作證，反映出越來越多的人堅定地認為盧拉默許並參與了受賄、造成了過去數年中賄賂大肆蔓延。儘管盧拉激烈地否認有任何不當行為，但是警方的突襲顯然造成了負面的影響，破壞了盧拉的政治領導力和聲望。此外，這還進一步削弱了羅塞夫總統搖搖欲墜的地位，嚴重損害了其領導政府和國會的能力，使其難以獲得必要的支持來實施至關重要的經濟措施。在腐敗醜聞中，幾位關鍵人物即將上庭作證，使得本已嚴重的政治危機火上澆油，而本來已經幾近癱瘓的政府更加難以擺脫其困境。
雖然對羅塞夫總統的彈劾結果還不確定，最近的事情和 「洗車（Lava-Jato）」調查中即將揭露的情況必然會對其後三年的任期形成更大限制。經濟形勢迅速惡化和隨之而來的社會壓力將引發新一波街頭抗議。經驗顯示，這些情況可能可以有效地轉移總統和國會的注意力，讓他們意識到需要在民主制度的秩序框架下加快恢復政府的合法性和信譽。這是恢復國家穩定、實施早該實施的經濟措施、重塑投資者和消費者信心的必要條件。
羅塞夫與盧拉無法劃清界限暢銷的新聞雜誌《時代》給腐敗醜聞這一新聞起了個標題《盧拉早就知道巴西石油公司的醜聞》，這一新聞的來源是前國會議員佩德羅·科雷亞 —— 其現在因受賄被拘留，正在訴辯交易過程中。其他幾個官員和政客（有幾個在勞工黨（PT）聯盟中）也在訴辯交易中等待審判。據說，他們也指責盧拉在賄貢（Mensal?o）和巴西國家石油公司的醜聞中有份。在過去的幾年裡，盧拉已被放在反腐的顯微鏡下仔細檢查。2003年盧拉上任時，勞工黨被視為所剩無幾的「誠實」政黨，現在大家清楚事實並非如此。這一最新進展肯定會減少盧拉重返總統寶座的可能。
巴西的政治和經濟形勢都很糟糕。一群年輕的聯邦檢察官與聯邦警察、聯邦法官鄭重聯手開始根除嚴重的腐敗，算是個亮點。更多的事情還會發生。過去10年中，巴西挺過了全球金融危機，得到讚譽，但現在出現了一場「完美風暴（即同時發生的獨立事件造成嚴重後果）」。羅塞夫總統的兩次當選主要得益於盧拉的人氣，所以她不太可能與他切割。雖然她尚未被指責從巴西石油公司的紛爭中得益，但現在看來巴西國會更有可能彈劾她了。
本文原刊於美洲對話組織（Inter-American Dialogue）2016年3月2日的「拉美顧問」，由中拉青年學術共同體（CECLA）組織翻譯。美洲對話組織位於美國首都華盛頓，是一家致力於美洲國家政策分析與交流的著名智庫，每個工作日發布一期《拉美顧問》（Latin America Advisor）。
(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)
焦點
我是從事拉美對外交流與合作工作的專欄作者佩德,關於拉美和加勒比的問題,問我吧！
關鍵詞 >> 盧拉，羅塞夫，腐敗醜聞
相關推薦
評論（18）