美國剪髮全攻略, 附中英文對照表

2021-02-17 美國佛州坦帕華人網

之前聽說美國剪髮特別貴,所以來了美國之後就沒有剪過,女孩也就算了,長一點還是好看的,不影響大局。可這男孩可就心塞了,平均2周就要剪髮一次的男生,在去美國之前索性把頭髮剪成了圓寸。。。為了出國,可真是拼了哇!

也聽朋友介紹有些國內的髮型師移民過來,在自家的車庫裡給人剪髮,但是每每看到她們的「最新造型」都覺得實在一般,所以都不敢去嘗試。直到有一天,看到朋友長發變短髮,還挺不錯,加上自己的頭髮實在是被洛杉磯的天氣和水給弄得乾枯分叉,於是下定決定多貴都要剪一次。


朋友介紹給我一個韓國美髮沙龍,去之前跟髮型師預約了。到了之後她問我要什麼髮型,正好她本人就是個短髮,沒概念的我告訴她:

The same style as yours.

因為長發快及腰,所以韓國大媽先讓我坐下,用橡皮筋扎著我的頭髮,然後一刀剪短,接著招手讓身邊的另外一位大媽幫我洗頭。

大媽真的就是「洗頭」呀,肩頭墊上毛巾讓我躺下,然後眼前一黑,大媽拿了塊小手巾蓋住我的眼。用洗髮水給我搓了兩下,也就2分鐘不到,溫水一衝,然後快速抹了點護髮素,再用溫水仔細衝了一下。大概5分鐘,洗頭完畢。雖然洗頭簡單,但是剪髮的過程還是很好的,韓國大媽的手法跟中國髮型師有些不同,但是出來的效果很好,飄逸有空氣感。剪髮過程中還習慣性的跟我聊天,可惜「韓式英語」有些吃力。最後花費是:剪髮$35+小費$5=$40.

中美理髮區別 

此洗頭非彼洗頭

國內的洗剪吹裡,洗是特別重要的一部分,通常會加上頭部按摩丶頸部按摩等。所以哪怕不剪髮,也會去洗個頭輕鬆一下。美國的沙龍裡,剪髮之前的洗頭就是單純的洗去灰塵,如果想要享受按摩等服務,那麼需要購買「Hair Spa」頭髮護理套餐。

小費文化

美國理髮的小費除了要給操刀的髮型師,還需要支付洗頭的助手。有些商店會算在一起,有些理髮店會要求分開給。但是無論如何,看在他們對著你的腦袋忙碌了好一陣的份兒上,10%-15%的小費是少不了的。

美國理髮店種類

Hair Salon

美國理髮店的總稱,美髮沙龍,裡面還會有美容丶美甲等服務。價格相對較高。

Hair Studio 

美發工作室,髮型師人數一般2-3個,專業美發,費用比沙龍要低。

Barbers 

美國式理髮店,主要是給男生提供剃頭和剃鬚服務。

男生在美國理髮的常用英語句子:

我想剪個平頭。

I'd like a flattop/flat top haircut.

我想剪個光頭。

I'd like a skinhead/I'd like to shave all of my hair off.

我想弄一個爆炸頭。

I'd like an afro.

我想弄一個飛機頭。

I'd like a Mohican.

我想弄一個玉米頭。

I'd like to braid my hair into cornrows.

我想要把頭髮染成…顏色。

I'd like to dye my hair……。

(比如:我想把頭髮染成紅色。I'd like to dye my hair red.)

我想要燙頭。

I'd like a perm please.

可以幫我理髮,修一下面嗎?

Can I get a haircut and shave please?

幫我弄一個時尚點的髮型。

I want my hair to look more stylish.

請幫我用劉海遮擋一下髮際線。

I'd like my fringe to cover up my hairline.

我想要一個適合出席正式場合的髮型。

I need a haircut which is suitable for formal occasions.

請幫我剪一個跟這張圖片上類似的髮型。

Can you cut my hair like this?

剪完之後可以幫我打點兒髮蠟嗎?

After you've finished,can you put some wax in my hair for me?

女生在美國理髮的常用英語句子:

你能幫我修一下劉海嗎?

Can you tidy up my fringe a bit?

我想剪平劉海/斜劉海。

I want to have a straight fringe/slanted fringe.

我想剪的有層次感的短髮。

I want my hair to be short and layered.

我想剪成齊長的頭髮。

I like my hair long and tidy.

我想要把頭髮弄得蓬鬆一點。

I'd like my hair to be loose and fluffy.

我想剪成梨花頭。

I want my hair to be shoulder length,but curl inwards at the ends.

能幫我把頭髮打薄一些嗎?

Can you thin out my hair please?

按照你的設計剪吧,

You can cut my hair the way you think will look best

我想剪一個BOBO頭。

I'd like a bob haircut.

我想染個金髮。

I'd like to dye my hair blonde.

(來源:海外同城)

-

更多資訊,可加入佛州坦帕華人的微信群

「坦帕(Tampa)華人生活交流群二」, 「坦帕租房買房群」, 「坦帕灣自駕旅遊群」, 「奧蘭多華人網」, 「坦帕同城二手&求購群」, 「坦帕灣釣魚捕蟹群」, 「坦帕求學訪學群」, 「坦帕探親退休陪讀年長群」 等。(請查詢微信號catefl諮詢。)

相關焦點

  • 美國剪髮理髮全攻略 | 髮型英文描述、去哪裡剪髮、如何給小費
    這篇告訴大家如何在美國理髮,從英文教學、去哪裡剪髮到如何給小費都會一一提到。希望大家都可以剪個美美帥帥的酷炫髮型。【去哪裡剪髮?】 〰️華人髮廊:如果是居住在美國華人多的地方,附近應該會有華人髮廊。這裡好處是溝通方便,價錢相對比較便宜。但有些華人髮廊的理髮師年紀偏大,又不懂現在流行什麼,所以可能剪不出我們喜歡的效果。由於洛杉磯華人比較多,所以還是有不少可以選擇的華人髮廊,有些理髮師技術還真不錯。
  • 美國美甲全攻略 | 費用、流程、美甲中英文對照、光療指甲英文怎麼說、小費給多少等
    除非你是在 Mall 裡逛街逛到一半順便走進一間空蕩蕩的美甲沙龍,否則務必提前預約。一些比較熱門的地方都要提前好幾天甚至一周預約。根據不同美甲店的規定,可以透過網站或是電話預約。因為疫情關係,現在拜訪美甲店幾乎都要事先預約。
  • 《口袋妖怪:太陽/月亮》中文性格對照表
    導 讀 《口袋妖怪:太陽/月亮》中性格會影響精靈的屬性值,但是官方性格表是日文的很多玩家看不懂,今天小編就為大家帶來口袋妖怪太陽月亮中文性格對照表,告訴各位口袋妖怪日月性格修正表一覽
  • 《公主連接》全角色別稱外號 國服日服臺服名稱對照表
    公主連接全角色別稱外號。公主連接手遊國服已經正式開測,大家都知道這款遊戲日服臺服都是先上的,那麼名稱自然跟國服是會不一樣的,為了方便玩家們查看攻略,下面小編就為大家帶來公主連結國服日服臺服名稱對照表,希望能幫助到你,一起來看看吧。
  • 其樂clarks鞋美國尺碼對照表
    其樂clarks鞋美國尺碼對照表          其樂是英國一家著名鞋業公司,可以說,在當今義大利皮鞋奢侈而暢銷全球的大環境下
  • 漢語拼音和英文字母書寫對照表,手寫體對比
    漢語拼音和英文字母都學了後,有一天,忽然發現:這兩者的書寫混亂了。本文將漢語拼音和英文字母的手寫體放在一起對照,找出兩者間的書寫區別。(前面為漢語拼音,後面為英文字母)漢語拼音和英文字母書寫對照表通過對比我們可以看出,兩者除了書寫筆畫不同外,還存在一個顯著的區別:書寫佔兩三個格的「b,d,f,g,h,j,k,l,p, q, y 」,漢語拼音講究「
  • 【美國留學生活】中國和美國衣服的尺碼對照表
    赴美留學大家在準備美國留學生活行李的時候,也會帶一些衣服,但是太多了又提不動,那麼在美國買衣服的時候,大家要注意一下尺碼,下面就來看看美國衣服尺碼和中國尺碼吧。美國衣服尺碼和中國尺碼對照,詳見下文:褲子尺碼對照表29碼=2.2尺腰=73.5CM30碼=2.3尺腰=77CM31碼=2.4尺腰=80CM32碼=2.5尺腰=83.5CM33碼=2.6尺腰=87CM34碼=2.7尺腰=90CM36碼=2.8尺腰38碼=2.9尺腰
  • 美國襯衣尺碼和中國尺碼錶-美國衣服和中國衣服尺碼對照表
    1.美國服裝尺碼對照表 美國襯衣尺碼和中國尺碼錶,美國衣服和中國衣服尺碼對照表,以下是這個↓2020年,美國國務卿蓬佩奧曾任美國總統埃克塞特· 維爾(roberth)在任命一個多月前就曾經說過美國總統埃克塞特在任時表示:「 你是否知道我們的衣服有這麼多厚重的地方?」 「 你在哪裡住過?」 美國總統埃克塞特總統埃克塞特在任時表示:「 你在那裡住過哪些地方?」 「 是的,我在這裡住過哪些地方?」 我不知道,因為,我在任何一個地方都不可以住過的地方,都不可能住過。我不能理解,我在哪裡住過,我在哪裡住過這麼多地方,但是,我還真沒有住過多少地方。
  • 鞋子尺碼對照表
    小編整理最全的鞋子尺碼對照表 鞋子的尺碼,又叫鞋號,常見有以下標法:國際、歐洲、美國和英國。
  • 美國褲子尺碼對照表 w l
    美國褲子尺碼對照表 w l 2016-09-27 09:31:50 來源:全球紡織網 買褲子的時候不管是男士女士都要看尺碼,特別是國外的褲子,畢竟東方人的標準和西方人褲子尺碼的標準是不一樣的
  • [收藏]各種鞋子尺碼對照表,最全的!
    小鑫整理最全的鞋子尺碼對照表鞋子的尺碼,又叫鞋號,常見有以下標法:國際、歐洲、美國和英國。
  • 鞋碼對照表,中國/美國/國際鞋碼對照表
    因此,為了咱們同樣的遭遇,小編在這裡給長期受困擾的鞋友們列出了以下的尺碼對照表,可以幫你解決如何挑選正確的碼數;經過量度腳長與腳寬,讓你能夠挑選到合適的鞋子哦。國際標準鞋號表示的是腳長的毫米數。中國標準採用毫米數或釐米數。如:245是毫米數,24 1/2是釐米數,表示一樣的尺碼。
  • Viewing and listening系列81 | TED演講:愛,本無條件(附中英文演講稿)
    (附中英文演講稿)Viewing and listening系列54 | TED演講:你最重要(附中英文演講稿)Viewing and listening系列55 | TED演講:用行動讓一切變得更好!
  • 美國戒指尺寸對照表
    美國戒指尺寸對照表  號碼—內圈長—內直徑(單位:mm)  5——49.3——15.7  6——51.8——16.5  7——54.4——17.3  8——56.5——18.1  9—
  • 戒指尺寸對照表最全解答(圖)以及意義
    戒指尺寸怎麼量——直徑測量法       這種戒指尺寸測量方法比較簡單,只需要將一個你佩戴合適的戒指平放在尺子上,測出內圈的直徑,用所得的直徑對照戒指尺寸對照表即可得知自己的指圈號數。或者將直尺放在自己的手指上。
  • 服裝尺碼對照表 衣服尺碼對照表大全
    其實在我國,不論女裝男裝童裝或者內衣,各種服飾都有行業通用的標準尺碼對照表。了解清楚這些尺碼型號對應的尺寸,那樣網購再也不怕買到不合適的衣服啦!女裝尺碼對照表女士襯衫尺碼對照表襯衫尺碼SMLXLXXLXXXL國際尺碼363738394041胸圍 / cm79-8283-8687-9091-9495-9899-103腰圍 / cm62-6667-7071-7475-7879-8283-86肩寬 / cm373839404142身高
  • 美國衣服尺寸對應中國尺寸-美國衣服和中國衣服尺碼對照表
    美國衣服尺寸對應中國尺寸,美國衣服和中國衣服尺碼對照表如何正確使用?美國的大部分衣服都不貴,而且大多數美國人也沒有穿這些便宜的衣服(不要覺得這些都貴),因為衣服的顏色都是美國人所謂的「 小棉襖,小棉襖,小棉襖,棉襖,小棉襖。」 所謂的衣服,其實都是美國人穿的最普通的穿衣服。我在美國留學時,穿衣服的價格也不算貴。美國的衣服不像國內價格那麼高,衣服的價格普遍都在中低。美國衣服是可以買到的價格也高。衣服的價格在美國是高於國內。我買了幾百塊的衣服。
  • 國內外戒指圈口尺寸對照表,男女戒指尺寸對照表
    今天小編就和大家分享國內外戒指圈口尺寸對照表,以及男女戒指尺寸對照表。對照自己的戒指尺寸是多大號的,首先需要測量一下個人手指數據,有兩種方式:①用絲線繞手指一圈,再把絲線剪下來拉直,用尺子測量出絲線的長短。②直接用直尺測量需要戴戒指的手指直徑。之後根據測量得出的結果與尺寸對照表進行比對,就可以知道自己的戒指尺寸號碼了。
  • 最全中英尺碼對照表,手把手教你看懂英國尺碼!
    分不清楚的時候,不得不拿上好幾件試過才知道自己的碼數;有時候不清楚碼數連幫爸媽買件合身的衣服都困難;海淘的寶寶買錯了尺碼再退貨更是個麻煩事兒…… 為了幫助大家以後不在尺碼這個問題上「栽跟頭」,今天小圓圈er就送上這份最全中英尺碼對照表,手把手教你看懂英國尺碼。
  • 童裝尺碼對照表!很全!收藏著備用
    下面提供童裝尺碼和兒童身高的各種對照表,供您參考。童裝衣長和身高關係對照表如果選購一件襯衫,衣長為80釐米的50%即40釐米,童裝尺碼與兒童年齡、身高、胸圍對照表兒童年齡身高對照表童裝身高上下裝尺寸對照表