《誤殺》票房突破7億,成為同期上映影片中的最大贏家,他有很多口碑,看過的朋友都說很驚訝。改編自印度的電影《誤殺瞞天記》由柯汶利導演,主演肖央、譚卓、陳衝等。
我在過去談了很多關於這部電影的故事文章,在這篇文章中,我想談談電影背後的故事,以及導演是如何構思這部電影的?明星們如何理解這部電影?
《誤殺》是由柯汶利獨立導演的處女座
在此之前,柯汶利和賴慕寬,姚文逸,戴墨共同執導了電視版《唐人街探案》,由於很多人錯誤地認為電視版《唐人街探案》也是由陳思誠執導的,所以知名度並不高。我不知道陳思誠實際上是電視連續劇的製作人。
《自由人》是柯汶利導演的一部短片,短片的主題是討論死刑的存廢,他被提名為奧斯卡和金馬獎的最佳短片。很多人認為柯汶利是臺灣人,事實上他不是,他是馬來西亞華裔。
柯汶利認為射殺《誤殺》不是改編,他也否認自首的結局是為了審判
柯汶利說他把《誤殺》作為一部原創電影,一開始沒有看印度版本的《誤殺瞞天記》。當他看到覺得很有的意思並且有很大的適應空間後,他決定這麼做。
柯汶利基本上只保留了原著中的反轉和蒙太奇,很多內容都有改動,例如,in原版在聽經文,而in《誤殺》在看拳擊。此外,在電影裡柯汶中,大量的鏡頭被用來分析表現中人與人之間的關係。
柯汶利到結尾的變化也比較大,在原著中,完美犯罪精闢,而在《誤殺》,李維傑最後自首。柯汶利意味著結尾不是為了試驗,但最初的設置是這樣的結果,希望是一個積極而充滿希望的結局,所以李維傑自首的那一刻,他微笑著,這代表著他思想的自由釋放。
最後,李維傑在監獄裡的照片實際上是開放式的空白,也許李維傑將以另一種形式免費,這讓觀眾思考。
電影的英文叫做sheepwithoutaShepherd
這是聖經中的一句話,不吃草的羊代表暴民。導演柯汶利選擇保留羊的隱含意義,他認為這是留給觀眾的思考空間,其實,每個人都會有不同的感受和想法。
實際上,這個英文名暗示了牧羊人很重要。羊被殺是因為牧民管理不善,這可以與許多東西相比較,在許多理解中,我同意肖央,見下文。
星肖央一開始沒有太大的信心
至於扮演17歲女兒的父親,肖央覺得跨度有點大,在與平平演員徐文山見面後,才發現代溝的感覺。因為在現實生活中,肖央不知道如何與徐文山交流,也沒有共同的話題,然後他按照這種感覺來塑造角色。
為了更好的發揮影片,不受以往作品的影響,他沒有看原版肖央,而是演了一部全新的電影。最後,這部影片的反響非常好,給了肖央很大的信心。他希望將來能多演些好戲。
對肖央中綿羊含義的深刻理解
肖央認為李維傑作為一家之主實際上是牧羊人。大女兒被蘇茶強姦,然後蘇茶「誤殺」,事實上責任在於李維傑。李維傑是牧羊人,他沒有把羊管理好,結果,一隻羊被狼咬了,所以他想彌補,他去和警察局長打架,變得比狼還兇猛。
為了權力和地位,孫茶的父母沒有做好他們的「牧羊人」職責,所以他們的兒子孫茶從羊變成了動物。影片中的人實際上是失去了方向隨機碰撞的綿羊。
影片中的第二隻羊被警察殺死,然後被李維傑替換成替罪羊。這個只羊死了,因為他沒有被放牧、保護或方向。肖央認為這是一個隱喻,人們需要被保護和引導,就像孩子是羊,父母是牧羊人。肖央認為這是電影最重要的寓意:這個世界上的人需要受到保護,並且有一個明確的方向。
一開始,譚卓對這齣戲不感興趣,認為沒有太多的空間
坦率地說,我認為譚卓的判斷基本正確,阿玉在電影中的角色確實沒有發揮的空間。不過,估計她在出演這個角色之前,終於被片方的誠意打動了。
然而影片中阿玉與警察局長對峙時的轟鳴聲仍然令人印象深刻,為了保護自己的孩子,羊有時會兇殘,「有的孩子是孩子,有的孩子是禽獸」我相信很多觀眾都很震驚。
為了變得更像阿玉,為譚卓做的準備之一就是把自己曬黑,她必須讓觀眾相信阿玉的角色是一個農村婦女的樣子,帶有一種軟弱感。
由於這齣戲,陳衝和小女兒之間的關係被拉近了
相信很多觀眾已經知道徐文山是小女兒的陳衝,這是難得的母女同戲。
至於警長這個角色,陳衝自信地說,這個角色有很多種性格,而且被賦予了非常明確的角色,所以演起來一點也不難。角色越有稜角,他們就越好,他們不需要太多考慮。她還坦率地說天下父母都是看管人,假設同樣的事情發生在蘇茶身上,她的反應可能是一樣的。
陳衝也承認在現實生活中,她和警察局長很相似,而且她是個堅強的人,所以她和女兒之間的溝通並不好,但是因為在這部電影中的扮演,她和小女兒的關係很親密許多。
後記
在接受肖央採訪時,有人問他《誤殺》是否會加入唐探宇宙,肖央說他只能問陳思誠。相信很多觀眾都有這種感覺,《誤殺》的陳思誠樣式非常明顯,如果將來再和唐探故事結合起來,也許也挺會很有趣。不管將來發生什麼,《誤殺》無疑是一部好電影,值得記住。