罌粟花？虞美人？傻傻分不清
原文\藝術圈（topfloor_artcircle）
整理\花滿LOW
一年一度的大都會博物館群魔亂舞（Met Gala），今年的主題是【中國：鏡花水月】，嘖嘖，聽著就是一場好戲。趕緊去看看當下時尚時尚最時尚的中國風又多了些什麼奇怪元素。
龍袍，老套。絲綢，老套。仙鶴，老套。就連雞蛋灌餅，也簡直東方主義得毫無新意。唉，居然一個頂著涼亭，託著寶塔或者穿成兵馬俑的大膽造型都沒有誒，失望。
但是卻在那些看起來穿得最保守最不抓眼球的西方明星們身上，看到了一個奇異的新現象，等等女士們，你們的裙子上那是什麼花？
這種紅色扁平，大片花瓣，黑色花心的圖案紋樣，英文叫poppy。中文叫，罌粟花。
罌粟是製取鴉片的主要原料，同時其提取物也是多種鎮靜劑的來源，如嗎啡、蒂巴因、可待因、罌粟鹼、那可丁。罌粟籽其中含有對健康有益的油脂，廣泛應用於世界各地的沙拉中。在歐美地區，它又有著犧牲、愛、尊重和懷念的象徵意義，由於罌粟是製造毒品的原料，因此罌粟花往往也被視為邪惡之花。
中文裡通常特指鴉片罌粟（Papaver Somniferum），那種曾經在中國土地上漫山遍野怒放，葬送了百年國史的惡之花。但事實上，罌粟科植物中也不乏一些名聲良好的品種成員，比如我們通常所稱的虞美人（Papaver Rhoeas）。
左為虞美人，右為鴉片罌粟
虞美人作為一種「好罌粟」，繁殖能力強，在全球各地隨處可見。它們紅豔豔開遍山野，一直是歐洲花卉風景畫家的所愛。莫奈和梵谷都將其入過畫。
梵谷，罌粟花地，1890
莫奈，吉維尼的小麥和罌粟花地，1890
羅伯特.維農，法國的罌粟花地，1888
Alo Bové , Poppy, 1976
除此之外，近代西方人更是將虞美人的形象提煉簡化後，賦予了特別的標誌性意義，專門用它來紀念在兩次世界大戰中戰亡的官兵，別稱國殤罌粟花（Remembrance Poppy）。
這最初取自一首叫《在法蘭德斯戰場》的詩歌，詩中感懷在第一次世界大戰中曾經埋葬陣亡戰士的土地，長出了一片血紅的虞美人。隨後由美國人倡導，以在胸口佩戴虞美人標記的方式，紀念戰亡的軍人。
這種穿戴罌粟花的風俗先由美國軍團在1920年公開採用，後來英國、加拿大、澳大利亞和紐西蘭也迅速加入。今天在特定的紀念日中，英美國民會被鼓勵佩戴這種人工製造的假花，造型扁平，花瓣鮮紅，花心深色。
但問題是，很多人根本分不清鴉片罌粟和虞美人的差別。二者不僅是罌粟科中同一罌粟屬，實物長得相像，而且在英文習俗中都叫作poppy，被簡化後的設計更是混淆視聽。
左為虞美人，右為鴉片罌粟
據外媒報導，2010年英國首相卡梅倫到訪中國時正逢一戰紀念日，於是胸口佩戴紅罌粟出席。中國官方曾要求卡梅倫摘下紅罌粟後進入人民大會堂，卻被卡梅倫拒絕，堅持佩戴罌粟花與溫家寶會面，照片流出後引發巨大爭議。
今年正是反法西斯戰爭勝利70周年，眾多女星將罌粟花穿上身應該是為了紀念戰亡的官兵。
—————— THE END——————
[第壹佰零壹 辛丑期]
近期內容，歡迎查閱
回復「52」《胸花200例》
回復「55」《王者伐道，順勢而為的花藝大師》
回復「57」《花店陳列180例》
回復「63」《芍藥》
回復「64」《銀蓮花》
回復「66」《馬蹄蓮》
回復「67」《瑪莎拉紅》
回復「70」《大麗花》
回復「71」《花毛茛》
回復「73」《大衛奧斯丁》
回復「74」《帝王花》
回復「75」《頂尖花束設計》
回復「76」《薰衣草》
回復「79」《花藝大師Karen Tran》
回復「81」《東信花樹作品集》
回復「85」《鬱金香》
回復「87」《蕾絲花》
回復「88」《桌球花》
回復「90」《蝴蝶蘭桌花》
回復「94」《Jaya,設計巨擘的隕落》
回復「95」《康乃馨》
回復「97」《PINK花與WHITE花》
回復「100」《兩位大師合力打造怎樣的奢華？》
點擊左下角「閱讀原文」，了解更多往期內容。