隨著信息技術迅速發展,人們的生活方式發生了翻天覆地的變革,足球這項運動也是收益頗豐。無論是比賽直播、還是場下消息獲取、視頻的回放,技術進步所帶來的好處都是實打實的,這也讓球迷朋友們可以更加直接、更加深入的接觸到頂級賽事。除了官方組織外,各類論壇貼吧、討論站的興起,也讓民間的足球粉絲們有了落腳點,無數的草根大神從這裡走向廣闊天地,眾多的鐵桿粉絲也都成了足球圈中響噹噹的人物。正所謂「群眾的智慧才是無限的」,民間粉絲們在日常互動中,集思廣益、奇妙聯想,編的段子、起的外號,很多也都成為了如今球隊最廣為人知的代稱,本文所要講述的「毛抬廠」故事正是源自於此。
「毛抬廠」是什麼意思
有很多球迷聽說過「毛抬廠」這個搞笑綽號,也都看到了老三國演義被PS上AC米蘭、曼聯、阿森納logo,進而組建成「足壇三兄弟」的圖片,不過卻對為何有此稱呼不太了解。這裡所提到的「毛抬廠」,對應中華名酒「茅臺廠」,是諧音段子。在語義研究角度來看的,屬於「主觀引起歧義所致的、在特定語言環境下的雙重含義」,「明暗相加、意在引起關注」。
最初製造的這個詞語組合,起因是貼吧論壇的球迷,自嘲米蘭曼聯阿森納是豪門球會中、最不爭氣的三個,不僅成績黯淡無光,管理不思進取,球員臭魚爛蝦,是「比慘聯盟」。伴隨著很多PS圖片、段子、甚至是和《三國演義》情節一一對應的有趣內容出現,這個綽號越傳越廣,足球圈子內幾乎做到了「人盡皆知」。
大哥AC米蘭,為什麼被稱為「毛」
既然是諧音段子那「毛、抬、廠」三字必然是有所指。其中「毛」代指AC米蘭,「抬」代指曼聯,「廠」代指阿森納。關於為何用「毛」來形容AC米蘭,確實存在好幾個版本,不過,能「拿的上檯面」、且「受眾最廣泛」、「被主隊球迷接受度最高」的,還要屬「毛豆」版。故事源自於2011年賽季結束後,彼時正處於巔峰末尾的米蘭同城兄弟,相聚到了意超級盃的角逐中,地點為中國的國家體育場鳥巢。消息爆出,國內數以億計的米蘭城球迷沸騰了,對於很多人而言這將是首次近距離接觸到自己的主隊,興奮情緒溢於言表,訂票熱線當然是打爆了。
米蘭的美女粉絲,著名貼吧球迷楊姍姍
貼吧是當時足球迷們普遍使用的一個聯絡方式,看到有這樣的消息,貼吧組織當然不會錯過。於是米蘭吧和國米吧很早就開始造勢,給主隊加油、幫球迷訂票、安排食宿等。特別是米蘭吧,在當時著名的吧友「皮爾卡卡洛」等人帶領下,組織了大量的球迷,共同前往鳥巢觀看這場巔峰對決。
國米球迷非常有激情
在比賽開始前夜,貼吧組織相聚在住宿地相隔不遠的飯店吃飯,每人也繳納了一定的費用。在大傢伙都滿心歡喜的準備和天南海北的朋友嘮嘮嗑、敘敘舊、迎接比賽時,端上來的菜品卻是不太令人滿意。據當時參與的人回憶道,很多都是些「毛豆、花生」之類。不過,大家沒有生氣,畢竟也是北方夏季夜,還是開開心心的吃完喝完,去了比賽場。
鳥巢之行對米蘭球迷來說是完美的,畢竟他們的球隊拿走了冠軍,那個夜晚屬於羅森內裡。可這頓飯還是讓有些吧友「記憶深刻」,隨即,在貼吧裡,就有老哥(吧友的代稱)發帖表示,飯菜不滿意、儘是些毛豆。立刻,很多吧友都加入到了討論之中,「毛豆」就成了米蘭球迷自嘲的代稱。
在那次超級盃之後,米蘭成績越發低迷,不僅無緣爭冠,甚至逐漸的墜落到、連進歐冠都是幻想的地步了,米蘭球迷自然是十分傷心,只能自己找樂子,「毛豆」的名號也越傳越遠。時至今日,「我毛」成了米蘭球迷在論壇中的代稱,就像是羅森內裡的「官方中文翻譯」一般傳播廣泛經典流傳。
二弟曼聯,怎麼就成了「抬」
曼聯的「抬」和米蘭的「毛」多少還是有些不同的。曼徹斯特聯隊自打成立以來,就是各項賽事直接而有力的爭奪者,他們在球場上所取得的榮耀,沒有幾個能比得上。當然,在商業價值開發商,曼聯也是先驅,據很多機構統計可以看出,他們的球迷粉絲數量、遍布範圍、商業影響力、開發深度,恐怕只有皇馬能與之較量較量。
這商業價值開發的好,自然在轉會窗上也不會落後,於是購入新人、籤下球星、乃至巨星,一直以來都是老特拉福德的經典戲碼,特別是在弗格森爵士時代,更是如此。曼聯的轉會策略非常有趣,不管是哪個人、什麼聯賽、打什麼樣的位置,只要是有機會、想轉會,必定會問價而「假裝」報個價,於是,該名球員的自然會因受紅魔關注,而傳出緋聞、身價上漲;然而,曼聯很多時刻都是真的「問問而已」,「抬完就走」是他們的常態。因此,曼聯有了「曼抬」的綽號。
最初,「曼抬」綽號沒有被紅魔球迷所接納,甚至很多人非常反感這個稱呼。不過和米蘭類似,球隊成績遭遇滑坡後,大量紅魔球迷開始自嘲,「我抬」也就叫順嘴了。於是「抬」就成了曼聯的代號。米蘭在歐冠獲得次數上,要多過曼聯,因此大哥和二弟就排好了次序。
三弟的「廠」更容易理解
相比於大哥、二哥,三弟這個「廠」字很好理解,就是「兵工廠」的最後一個字。阿森納起源的綽號為「槍手」,指的是1886年球隊成立之初,地區的兵器工人們所自發組織的球會「gunners」。隨後阿森納正式走上了經營之路,更名「arsenal」,中文翻譯為「兵工廠」。於是,很多阿森納球迷都以「我廠」自居。
槍手之魂
豪門落魄,結為異姓好兄弟
看過《三國演義》的朋友,一定不會對劉關張三兄弟陌生。作為小說中作者重點描繪的人物,這哥仨歷史形象可以說是家喻戶曉、老少皆知。三人同為落魄英雄,都想為匡扶漢室傾盡全力。桃園一拜成了他們實現抱負的起點,自此開始,三兄弟踏上徵途,扶大廈之將傾、挽狂瀾於既倒。而米蘭、曼聯、阿森納的「這一敗」,則恰好暗含了這個典故。
米蘭自2010/2011賽季奪冠後遭遇了嚴重滑坡,成績下降、明星出走、威風不再;曼聯自弗爵爺退休後,同樣經歷了至暗時刻;阿森納在溫格後期,以及教授正式退休後,再也不是那個美麗足球的製造者,本賽季曾經一度到了降級邊緣。昔日的英雄就這麼落寞、沉寂,似乎和劉關張的過往,有那麼幾分相似之處。三家球迷也總是「抱團取暖」,每當看到尤文國米取得好成績時,每當聽說利物浦復甦有望時,每當看到託特納姆北倫敦稱王時,大家都會來到彼此的網絡地盤,互訴苦衷。慢慢的,就結成了一股力量。有聰慧之人,結合「毛豆」、「我抬」、「我廠」這樣的綽號,對應上劉關張的故事,最終製造了「毛抬廠」新稱號。
兄弟齊心,神同步驚呆世人
「毛抬廠」稱號被提出後,人們驚訝的發現三兄弟竟是如此「齊心」,經常遭遇連敗的「超神同步」。到上賽季的意甲、英超第13輪截止,三兄弟總是共進退,且勝利場次均為三弟的幸運數字「4」,人們大呼「歷史誠不欺人也!」此外,素有綽號「奉先(呂布之字,足球圈代指伊布)」的伊布再投米蘭,和當時轅門射戟之日的呂奉先,倒是有了幾分相似之處;索帥接任後的勝利到失利,倒是暗合了從「斬顏良誅文丑」到「大意失荊州」時關二爺的表現;至於三弟阿森納,倒像是沒頭腦的愣張飛。
搞笑故事不斷的背後,其實是無盡的心酸,正所謂「人人看小丑、小丑就是我」。三兄弟雖然很享受於這樣的「流量不斷、收割關注」,不過相比之下他們肯定還是更樂意於靠成績吸引目光。本賽季大哥和二哥顯然是認識到了這個問題,成績突飛猛進,截至本輪分列意甲、英超的榜首位置,只有三弟阿森納還在原地苦苦煎熬。
今早,當曼聯拿下補賽勝利後,評論區很多的互動都不是紅魔球迷寫下的。「大哥來看看二弟」、「二弟好威風」、「我二弟天下無敵」等詞語充斥在評論區,「不要忘了三弟」也充分表現出大家彼此的人文關懷。此情此景,真乃足球圈之別樣魅力也。
三兄弟的未來
如今的米蘭和曼聯復甦有望,他們的成績充分的證明了,老牌豪門的底蘊之強大,真不是蓋的。當大哥和二哥突飛猛進、走回正軌之後的,劉關張的落魄故事也許會被改寫、也許會發展到下一章、也許會就此終結,無論如何這些故事,都給我們帶來了無盡的歡樂,是球迷之幸事也。
(裡芃芃)