mediumrare X 反正
2016 春/夏
遊擊概念店
△
△
______________________
2016年5月，香港時裝名店medium rare，將聯合廈門獨一無二的建築設計café-反正，在"反正"店內舉辦期間限定的pop-up store，售賣medium rare精心挑選的服裝及配飾等。
medium rare成立於1996年，是香港最具前瞻性的先鋒時裝集團之一。在瞬息萬變、競爭激烈的時裝界中，medium rare歷經風雨，已經走過了二十個年頭。近幾年，除了香港以外，medium rare也開始放眼整個大中華地區，先後於臺灣、北京等地發展。一直以來， medium rare不斷發掘及支持來自全球的獨立服飾品牌，為一眾時裝愛好者提供獨具品味的服裝與配飾等。
medium rare目前代表性的品牌：
CASEY CASEY
CHEREVICHKIOTVICHKI
DETAJ
DULCAMARA
GARMENT REPRODUCTION
OF WORKERS
MARVIELAB
ROUNDABOUT
SPALWART
SCHA
THE VIRIDI-ANNE
YANTOR
MY BEAUTIFUL LANDLET
SAGE DE CRET
WAITING FOR THE SUN
SIWA
.. .等
______________________
______________
"反正"，有著一個令人過目不忘的名字。它由七位年輕的建築設計師創立，位於廈門知名的沙坡尾地區。正如動靜結合、新舊交融的沙坡尾，"反正"也是一個雙面體。它既是一間建築設計工作室，又是一家café。」反正「由一棟老舊建築整體翻新而來，門面雖然不算大，但內部卻有三層以及天台。每一寸空間的裝潢、每一件擺設的搭配，都充分展示出了各位建築師的靈感與創意。與此同時，這裡的餐飲也是頗有水準，將設計與美食完美融合。身處"反正"，可以感受到無處不在的文藝氣息與青春活力。
從表面上看，medium rare與"反正"似乎並無關聯，但在本質上，對於獨立設計的至臻追求，雙方卻是不謀而合。無論是時裝，亦或是建築，都是由設計理念出發，採用優質的物料，通過卓越的工藝，最終為給人們帶來更美好、更舒適的生活。medium rare與"反正"的各位設計師，都不會隨意趨附於主流的商業設計，而是會一直保有自己獨特的審美與特質。無論潮流如何改變，對於美好設計的堅持永不會變。
medium rare X 反正
______________________
2016年5月，香港のファッションブティックmedium rare(弊社)は、中國の廈門市（アモイ）の建築カフェ「反正」でポップアップ・ストアをやることに致します。この期間限定ストアで洋服、アクセサリー、小物を販売しております。
medium rareは1996年より香港にて輸入衣料の小売販売を行っている會社です。世界中からオリジナリティーの溢れた商品を探し出し、その背景やコンセプトを深く掘りさげ紹介させて頂いております。
CASEY CASEY
CHEREVICHKIOTVICHKI
DETAJ
DULCAMARA
GARMENT REPRODUCTION
OF WORKERS
MARVIELAB
ROUNDABOUT
SPALWART
SCHA
THE VIRIDI-ANNE
YANTOR
MY BEAUTIFUL LANDLET
SAGE DE CRET
WAITING FOR THE SUN
SIWA
___は最も代表的なブランドです。
ここ數年、medium rareは香港だけではなく、臺灣と中國への展開をすることもありました。又、同時にmedium rareでは気鋭の才能を発掘し、それぞれのブランドを弊社のフィルターを通し、新しい価値観と共に、卸し業務も行っております。
「反正」っていう名前は、日本語では強い斷定、決意を示します。「反正」は七人の若手建築家が創立して、廈門市の沙坡尾に位置しております。沙坡尾（シャーポーウェイ）は今廈門市の人気なエリアであり、レトロな港と現代的なビル共存し、おしゃれな店もあります。「反正」は建築事務所とカフェの両面を兼備しており、芸術的な場所ですから、地元の若い人も外來の観光客も結構ひきつけられます。
__________
medium rare X 反正
△
開業時間：五月二日
地址：福建省廈門市大學路124號反正
電話：15059234431
medium rare
微信號
medium_rare_cs