阿帕拉契之春

2021-02-18 月光奏鳴曲

天剛亮,陽光透過窗戶努力喚醒住在賓夕法尼亞州一間木屋的,正在睡夢中的一位青年男子。光線一觸他的眼帘,他便醒來了。他立即跳下床,懷著興奮的心情,一邊哼著歌,一邊盤算今天要做的事情。

今天是他人生最重要的一天,也是最快樂的一天,因為他要結婚了! 此刻,這個世界還在熟睡當中,但是青年男子已經急不及待地衝出木屋外,開始整頓草原上的帳篷,並等待親朋戚友的到來,同慶他和新婚妻子的婚禮。

這就是阿隆·科普蘭 (Arron Copland) 創作的《阿帕拉契之春》(Appalanchian Spring) 。它之所以成為美國重要的音樂是因為它對歷史的映射:

1941年12月7日,大日本帝國為了反擊美國對日本最當時需要的是由進行禁運,在珍珠港上空對美國太平洋艦隊進行毀滅性攻擊。在2個小時內,日本戰機毀滅了18艏軍艦和164架戰機。多於2,400軍人和平民因此喪失生命。這時,美國本來想袖手旁觀也不行了,立即作出反擊,正式加入長達4年的世界大戰。

科普蘭於1944年創作這曲子,也是第二次世界大戰快結束之時。因為世界大戰,他的愛國之心燃燒似火;因為世界大戰,他的曲子流露出暗含愛國之情和嚮往太平的感情,例如 Fanfare for the Common Man (1942), Lincoln Portrait (1942) 等等;因為這些音樂,《阿帕拉契之春》讓他被公認為當代美國重要的作曲家。他透過曲子裡19世紀的新婚夫婦來比喻當時大家對戰爭完結的盼望與喜悅,好像春光明媚,重新開始的一天。

《阿帕拉契之春》是屬於美國的,是劃時代的。

看到這裡,大家應該都了解科普蘭曲子裡的美國情意結。可是,你可能會想,這跟阿帕拉契有啥關係呢?

實情是科普蘭其實在創作這曲子時並沒有想像阿帕拉契山脈的景象,因為他這首曲子是為一位舞蹈家Martha Graham的芭蕾舞而創作的。科普蘭創作當時亦不知道曲子最後會被配上什麼名目,所以他總是很驚訝大家都覺得曲子很適合形容阿帕拉契的風景。它被命名為《阿帕拉契之春》是源自於哈特·克萊恩 (Hart Crane),一位二十世紀美國詩人。他的 「The Bridge: The Dance」 的其中一段為:

"O Appalachian Spring! I gained the ledge;
Steep, inaccessible smile that eastward bends
And northward reaches in that violet wedge
Of Adirondacks!"

阿帕拉契山脈

科普蘭雖然著名,但是有別於其他從小就受到家庭環境的薰陶和鞭策而成功的音樂家,他兒時對音樂的興趣完全時自發的。他在著作《新音樂1900-1960》(The New Music 1900-1960)中是這樣敘述自己兒時的音樂背景:

「我出生於布魯克林一條單調、無活力的街道。事實上,沒有人把我的家庭、我出生的街道與音樂聯想在一起,但是我不認為家庭對我的音樂沒有影響,在由姊姊伴奏、哥哥演奏小提琴的表演當中,我聽到了一些歌劇片段,也記住了許多繁音拍子(ragtime)的音樂。但這些音樂經驗都是偶然聽到的,沒有任何人告訴我音樂是什麼,也沒有人帶我去聽音樂會。對音樂藝術的啟發,完全依靠我自己。」

《新音樂1900-1960》(The New Music 1900-1960)


那他為什麼後來可以寫出好聽的音樂呢

一、科普蘭能夠創作出別樹一格的音色,可能正正是因為從來沒有人告訴他何謂真正的音樂。

二、他在1921-1923年間在法國接觸到很多新派音樂,對他日後的作品有重大影響。他說:

「在法國學習音樂是我感到最幸運的時期。戰爭並未抑制了藝術的活力與創造力。音樂方面而言,巴黎是一個國際性的新作試驗舞臺,戰爭的黑暗時期所創作的大量新音樂作品,現在都第一次被聽到。荀貝格(Arnold Schoenberg, 1874-1951)、 巴爾託克(Béla Bartók, 1881-1945)等,這些人對於我都是新的名字。。。而一些法國以外的作曲家作品也得以被演出,如:辛德密特(Paul Hindemith, 1895-1963)、普羅高菲夫(Sergey Prokofiev, 1891-1953)等。這對我而言是一個難得體驗的音樂環境,而在此種氛圍中,使我能夠繼續我的創作與學習。」

《新音樂1900-1960》(The New Music 1900-1960)

科普蘭憑著自己對音樂的理解,加上之後1921-1924年到巴黎學音樂的那些時光,成就了他自己,也成就了一把烏託邦式的美國之聲。

阿隆·科普蘭

相關焦點

  • 遲到的北國之春已來臨
    在翹首以盼中,在春風拂面中,不經意間,遲到的北國之春已悄悄來臨。花之孕!在翹首以盼中,在春風拂面中,不經意間,遲到的北國之春已悄悄來臨。花之待放!在翹首以盼中,在春風拂面中,不經意間,遲到的北國之春已悄悄來臨。花之白!
  • 青舍x 設計之春 | 虛擬放映計劃 之 「意韻」春在
    即便是在異彩紛呈的「設計之春」中,「德古」與「春在」攜手策劃的「當代設計,中國價值」展覽主題,也依舊略顯寬偉。但只要你對這兩個品牌有所了解,就會理解這個宏大命題下的深沉與不做作。
  • Lolita baby 和平之春
    Lolita baby 和平之春 今天是橘粉色和平之春 喜歡轉圈的時候全部展開的樣子……
  • 春之櫻日語培訓怎麼樣
    春之櫻日語培訓怎麼樣在春之櫻日語培訓了4個多月了,已經通過了N3的考級。我來和大家說說春之櫻日語培訓怎麼樣吧。我當時報春之櫻價格是我很看中的一個點,到N3的話只需要6000來塊,我問過好幾家日語培訓的不是動輒就是好幾萬,要不然就是2.3千(2,3千的是什麼大家懂嗎?就是給你幾個錄像,沒有老師1v1輔導的)春之櫻的老師不是外教就是留日歸國的,我比較看中口語交流。
  • 音樂隨享|北國之春
    北國之春 2020.12.14第173期 歌曲簡介 《北國之春》本是一首日本歌曲,作於 《北國之春》的日文原唱是著名的歌手千昌夫。最早的中文譯配版是1978年,由呂遠翻譯配詞,於淑珍首唱,但以蔣大為的演唱版本流行最廣。臺灣中文填詞版本為林煌坤填詞的普通話版《我和你》,由鄧麗君演唱。
  • 翻譯《北國之春》的故事
    但這首歌他唱得最久,我的每次音樂會和國際活動,都請他演唱《北國之春》。  三十五年來,《北國之春》在中國大地上持續演唱,以至於有的人誤以為這首歌是中國歌曲。前不久,我聽現任日本駐華大使木寺昌人說,他有一次和中國人說到日本歌曲《北國之春》,那位中國人反駁他,說「《北國之春》是中國歌曲,怎麼成了你們日本歌了?」
  • 小平故裡之春
    「一年之計在於春」,這才剛起頭兒,有的是工夫,有的是希望。此時,由春不由地想到了一首歌:42年前,改革開放的春風,喚醒了沉睡的中華大地,新中國進入了萬象更新的春天。小平同志曾說過,發展才是硬道理。而今,廣安把這幾個大字刻在了市中心的思源廣場,小平故裡人牢記著老人的諄諄教導。有了發展的春風,再凜冽的寒冬都將迎來大地復甦。
  • [二十四節氣·立春]一年之計在於春
    天文專家表示,3日立春很罕見,上一次發生在1897年,距今120年,而再下一次則發生在2021年。立春,農曆二十四節氣中的第一個節氣。立春是從天文上來劃分的,即太陽到達黃經315°時。立春是中國民間重要的傳統節日之一。「立」是「開始」的意思,自秦代以來,中國就一直以立春作為孟春時節的開始。所謂「一年之計在於春」,春是溫暖,鳥語花香;春是生長,耕耘播種。
  • 立春 | 春之初始,萬物復甦
    2021牛年立春時間:2021年02月03日 星期三 所謂「一年之計在於春」,自古以來立春就是一個重大節日
  • agete 春之舞限定手鍊
    今年春季,agete推出,「春之舞新推出的「春之舞」手鍊套裝採用了一種名叫Slide Charm(SC),中文譯名為滑行吊墜。吊墜的滑珠內藏有矽膠,因此可以在鏈子上自由滑動,隨意固定在自己喜歡的位置上。
  • 「布拉格之春」:捷克斯洛伐克的民主化改革
    「布拉格之春」是捷克斯洛伐克在1968年春天所進行的一場民主改革。1968年4月5日,改組後的捷共中央通過了推行政治經濟體制改革的《行動綱領》,宣布「走捷克斯洛伐克的社會主義道路」,建設「具有人道主義面貌的社會主義」。
  • 春明春空之萬物初始
    手術對於普通人可能就是生活不便一小段時間,但對於像她這樣的專業選手,而且是勝負欲非同小可的人,外科手術可能導致一輩子都不能再完成一個蜻蜓點水,輕微的起跳動作。那天,這句話總是突然就跳出來,讓明宇心頭咯噔一響。「那棟房屋和那艘船都是那個孩子的嗎?」由美靠在咖啡店圓環玻璃吧檯邊,小巧但沉甸甸的醫療包擱在吧檯上,毫無生氣地耷拉著。
  • 海派油畫家馮振華風景油畫《北國之春》
    【21世紀頭條藝術名家作品介紹】海派油畫家馮振華風景油畫《北國之春》尺寸:100公分X70公分材料:亞麻布油畫時間:2019年3月著名海派油畫家馮振華的風景油畫《北國之春》,以精湛的用筆技法,完美的畫面構圖和空間關係處理為觀眾展現了一個寧靜祥和的北國田園風光
  • 南湖公園美景中「春之聲」在齊鳴
    遠遠望去,不知何時,為最美人間四月天——長春市春季系列文旅活動之「春之聲」百場街頭鋼琴音樂秀活動而特製的「網紅鋼琴」,已經被運抵南湖公園。在人們的熱切期盼下,鋼琴演奏者與小提琴演奏員上演合奏,新晉報名的大學生演奏者也「小試牛刀」……在公園波光粼粼的水面掩映之下,「春之聲」上演了令人心曠神怡的齊鳴。
  • 春之韻 株林鎮
    春之韻 株林鎮
  • 三浦春馬之死震驚日本演藝圈
    片中,三浦春馬飾演的高中生櫻井弘樹染著一頭白髮,看似玩世不恭,實則執著深情,始終以自己的方式守護著所愛之人。影片公映後,三浦春馬立時成了日本少女初戀男友的最佳人選。之後,他的星途一片坦蕩,出演了包括《貧乏男子》《極道鮮師3》《血色星期一》《熱血高校2》《好想告訴你》《最後的灰姑娘》《我存在的時間》《進擊的巨人真人版》《別讓我走》《銀魂2》《行騙天下JP:浪漫篇》等多部熱門電影和劇集。
  • 嫩芽成就的春之盛宴
    是嫩芽成就了這一年一度的春之盛宴。這個春天,我想要把吃到過的嫩芽分享給諸君,希望大家以後吃到的時候,也能夠笑談它們的名字了。知曉世間萬物的名稱本就是一件樂事呀。以下是這次所要介紹的部分植物的一個簡單總結表。清明時節,許多地方都會吃一種名為青團的食物。在我們這裡,青團是以棉花草饃饃的形式存在的。棉花草,正式名為鼠麯草(音同曲),來自菊科。
  • 「圓夢」 | 夢之翼繪畫系列賽之《春•醒》優秀作品集!
    由夢想教育、彩翼兒童美術濱海校區及樂藝兒童美術學院聯合承辦的夢之翼繪畫系列賽之《春·醒》
  • 尋味| 古液春酒 · 秘境洞藏,時光之香,率真之味
    尋味 | 古液春酒 · 秘境洞藏,時光之香,率真之味 2020-12-03 18:02 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體