陳洋:藥妝店貼滿「武漢加油」是假,但日本支援中國是真

2021-01-10 觀察者網

【文/觀察者網專欄作者 陳洋】

自去年底,新型冠狀病毒感染的肺炎(以下簡稱「新型肺炎」)疫情在武漢蔓延,波及全國以來,鄰國日本的反應可以說最為迅速——

第一時間向中國捐贈口罩、防護服等醫療物資,特別是一些藥妝店貼出的「武漢加油」「中國加油」等標語和降價銷售口罩的做法,經過社交網絡的傳播,更是讓無數中國網友感動。由此不僅增進了中日民間的友好感情,而且也讓人感受到了何為「患難見真情」。

一月的最後幾天,我正好在東京出差,親身體驗到了日本社會對「新型肺炎」的高度關注。當然,這其中也有一些與我們的媒體報導不太一致的地方。

日本媒體對「新型肺炎」的密集報導是從1月20日開始,也就是中國農曆春節假期前夕。在那之前,日媒也有關注「新型肺炎」,但不論是新聞數量,還是報導角度都較為有限。

在東京的幾天裡,我注意到報紙、電視和網站幾乎無時無刻全方位地報導「新型肺炎」,從中國政府如何應對、醫療救治狀況、老百姓的生活情況,到不法商販哄抬物價、無良商家販賣二手口罩,再到採訪日本景區商家和普通民眾等。不同的媒體在報導框架和報導角度是不一致的,但我個人的總體感受是,日本主流媒體在「新型肺炎」報導上相對中立客觀。

印象比較深的是日本發行量第二《朝日新聞》的相關報導。和其他日本報紙差不多,《朝日新聞》在報導中會提及「新型肺炎」造成多少人死亡、新增病例以及目前在中國的擴散情況,但在一些報導中,《朝日新聞》會提及對日本經濟的影響。

比如因「新型肺炎」導致不少中國旅行團取消赴日,一些熱門景區的商家在接受採訪時就表達出了失落之情,期望中國遊客前來、期望疫情儘快結束;再比如,有些在華日企因「新型肺炎」而停工停產,日企高管在採訪中就表達出了擔憂之情,希望能夠儘早恢復生產等。當然,類似的報導在《每日新聞》《日本經濟新聞》中也有,不過《朝日新聞》的最為明顯。

實際上,當我讀《朝日新聞》的這些相關報導時,就有一絲困惑——在「新型肺炎」不斷蔓延之際,日媒的報導傾向究竟是希望中國遊客來呢,還是不希望中國遊客來呢?一方面強調「新型肺炎」導致的感染者、死亡者數量不斷攀升,讓讀者對中國遊客感到不安,另一方面又突出日本商家的憂慮,向讀者傳遞若抵制中國遊客將使日本經濟遭受衝擊的信息。

後來,在與《朝日新聞》社會部記者山田見面的時候,我特意請教了這個問題。山田告訴我說,之所以在「新型肺炎」的感染者和死亡者數量上詳細報導,是為了讓日本國民儘可能多地了解相關信息、提升防護意識和重視程度,而強調對日本自身的影響,則是為了傳遞日本與中國是連在一起的,不能抱著觀望心態的信息,並且也是為了防止在日本國內形成「抵制、厭惡中國人」的情緒。我想,目前仍不斷有日本企業、地方政府和民間力量向中國捐贈口罩等醫療用品,除了源自內心的真誠真情外,日本主流媒體對「新型肺炎」中立客觀的報導也產生了一定的影響。

在東京期間,我還拜會了有過駐華經歷的兩位日媒記者,一位是《日本經濟新聞》的上川,一位是《朝日新聞》的佐藤,我們聊天的話題自然都是圍繞「新型肺炎」。上川和佐藤每天都會關注疫情的最新進展情況,並且對微博和微信上的熱點話題也都十分了解。

儘管來自兩家不同的媒體,但上川和佐藤都認可中國政府在應對「新型肺炎」疫情方面的能力。上川說,習近平主席在大年初一主持的中央政治局常委會,對疫情做出防控部署是非常罕見的,反映出了中央政府的迅速應對,這要比之前SARS時期快很多。上川還敏銳地發現,習近平主持中央政治局常委會後,中國社會迅速就被動員了起來,形成了巨大的力量。

相關焦點

  • 藥妝店貼滿「武漢加油」是假 但日本支援中國是真
    來源:觀察者網陳洋:藥妝店貼滿「武漢加油」是假,但日本支援中國是真 【文/觀察者網專欄作者 陳洋】自去年底,新型冠狀病毒感染的肺炎(以下簡稱「新型肺炎」)疫情在武漢蔓延,波及全國以來,鄰國日本的反應可以說最為迅速——
  • 藥妝店貼滿「武漢加油」是假,但日本支援中國是真
    【文/觀察者網專欄作者 陳洋】自去年底,新型冠狀病毒感染的肺炎(以下簡稱「新型肺炎」)疫情在武漢蔓延,波及全國以來,鄰國日本的反應可以說最為迅速——第一時間向中國捐贈口罩、防護服等醫療物資,特別是一些藥妝店貼出的「武漢加油」「中國加油」等標語和降價銷售口罩的做法,經過社交網絡的傳播,
  • 大部分藥妝店都貼滿「武漢加油」?假的!但日本支援中國是真
    自去年底,新型冠狀病毒感染的肺炎(以下簡稱「新型肺炎」)疫情在武漢蔓延,波及全國以來,鄰國日本的反應可以說最為迅速——第一時間向中國捐贈口罩、防護服等醫療物資,特別是一些藥妝店貼出的「武漢加油」「中國加油」等標語和降價銷售口罩的做法,經過社交網絡的傳播,更是讓無數中國網友感動。
  • 壽司也為武漢熱乾麵加油!日本再捐10萬套防護服
    不久前有一幅漫畫火爆網絡來自全國各地的美食一同在病房外為武漢熱乾麵加油感動了很多網友圖:微博@陳小桃momo其實還有很多「外國料理」沒有出鏡他們也在為中國加油比如「日本壽司」——今天新冠肺炎疫情發生後,日本第一時間率先表示「將全力支援中國」。日本外相茂木敏充稱,「遇到困難時傾力相助的朋友才是真朋友。日方願同中方一道,共同應對疫情威脅,向中方提供全方位支持幫助。」1月26日,日本民間捐助的100萬隻防疫口罩馳援到達成都雙流機場。這批口罩原本是成都委託日方企業購買,對方知曉採購目的後,改為了捐贈。
  • 日本派包機赴武漢支援物資 日網友:中國幫過我們
    (原標題:日本派包機赴武漢支援大量物資,日網友:當年中國也這麼幫過我們!)
  • 日本第五趟包機滿載物資抵達武漢,中國網友呼籲:「日本也要加油,多...
    昨日,日本駐華大使館官方微博發布公告,日本政府的第五趟包機於17日凌晨抵達武漢,送來了日本各界捐贈的抗擊新冠肺炎的物資。並發表了「同舟渡海,中流遇風,救患若一,所憂同也,祈願與新冠肺炎鬥爭的所有的人都能夠早日攻克難關。武漢加油!中國加油!日本加油!」的祈福語。
  • 山東滕州馬鈴薯之鄉向武漢人民捐贈66噸馬鈴薯,加油武漢!加油中國!
    2020年2月1日下午兩點,裝載66噸馬鈴薯的兩輛卡車從滕州市出發趕赴武漢,將滕州人民的心意和牽掛傳遞給武漢人民。一方有難,八方支援。病毒無情人有情,作為中國馬鈴薯之鄉,滕州市委、市政府發揮本地優勢,由滕州市商務和投資促進局牽頭,多部門聯合行動,連夜組織車輛,採購66噸馬鈴薯,為武漢在防控疫情期間保供應、穩市場貢獻一份滕州力量。
  • 阿里巴巴牽線,日本雅萌175萬物資全力支援中國
    日本雅萌YA-MAN截止目前累計捐贈175萬物資 日本知名高端美容儀品牌雅萌YAMAN也一直心繫中國,時刻關注疫情動態,主動承擔企業社會責任,與中國人民風雨同舟,共克時艱 在得知中國醫療防護用品短缺的情況下,雅萌株式會社第一時間組織團隊在日本緊急採購物資,截止目前,雅萌已通過阿里巴巴「防疫直採全球尋源平臺」支援捐贈30,000片口罩和16,000件防護服,共計價值人民幣175萬元(約2700萬日元),特別感謝天貓國際和菜鳥的綠色通道支持,目前所有物資已分三批全部運送到達中國。
  • 歌曲《武漢加油》溫情上線,武漢加油!中國加油!
    疫情無情人有情,隔離病毒隔離不了愛,在中國傳統最重要的節日一一春節,人們顧不得團圓,拋妻別母,棄子離家,冒著生命危險,五十多支醫療隊,六千多名醫護工作者紛紛馳援武漢……」媽媽,媽媽你別走,我不要和媽媽離開。」
  • 日本第五趟包機載著物資飛抵武漢,這次中國網友的評論有點不一樣
    日本駐華大使館同時表示,祈願與新冠肺炎鬥爭的所有的人都能夠早日攻克難關。武漢加油!中國加油!日本加油!日本政府和民間此前已多次支援中國抗擊疫情。「山川異域,風月同天」、「豈曰無衣,與子同裳」這一句句充滿真情的詩詞同一批批防疫物資,戳中不少網友的心。
  • 武漢-加油!湖北-加油!中國-加油!
    湖北孝感 三裡棚小學 六零二班 宋燁霖隨著新的一年的到來,一位「不速之客」也來到了湖北這座知名的城市--武漢。武漢被這個病毒纏身之後,便成為人們畏懼的第一對象,武漢雖然身不由已,這病毒也被帶到了世界各地,如今,武漢,孝感等。。。多座城市現已封城,以防止病毒的擴散。 中國上下人心惶惶,全球上下,雖時局動蕩,但是人們依舊力挺武漢,不論瓜葛與否,不分種族,不分國家,不分信仰。
  • 洛杉磯華僑華人捐資捐物支援武漢
    人民網洛杉磯1月29日電(記者 王如君)自從新型冠狀病毒疫情爆發以來,洛杉磯華僑華人十分關心疫情發展動態,同時積極捐資捐物,為武漢加油,為祖國出力。1月26日,南加州華人華僑舉行「心繫祖國、戰勝SARI」誓師動員大會,現場募款支援武漢購買急需醫療用品。南加州華人華僑聯合會發出倡議書並在微信群中開啟捐款接龍活動,希望祖國人民早日戰勝災疫。27日,洛杉磯羅省中華會館舉行南加州全僑支援武漢記者招待會,號召洛杉磯的華人出錢出力,幫助武漢度過難關。
  • 為什麼日本旅遊一定要逛藥妝店?日本旅遊必逛藥妝店的五大理由
    在日本藥妝店的發展與便利商店勢均力敵,成為現代日本人生活當中不可或缺的存在。不論是醫藥品、日用品、甚至到食品類,都能讓消費者購買到各式各樣的生活必需用品。因此,商品種類豐富的藥妝店,受到了亞洲圈訪日觀光客的強力支持,甚至有不少的觀光客遊日的目的就是為了來藥妝店大肆血拼一番呢!
  • 武漢疫情—日本國際友人空運口罩緊急抵達,中國網友紛紛點讚
    導讀:由於中國武漢爆發了新型冠狀病毒引發的新新肺炎疫情,中國正在需要大量的口罩的支援,而日本友人成為行動最快的國家之一,為此中國網友紛紛對此表示點讚!據悉:從四川航空發布的消息獲悉,裝載有日本民間捐助的100萬隻防疫口罩的3U8086「東京-成都」川航航班已抵達成都雙流國際機場,目前物資正通過汽運緊急馳援武漢。川航物流工作人員正在加快裝卸口罩。
  • 抗擊疫情武漢加油的句子 中國加油的正能量說說短句
    武漢加油!中國加油!4、 一起戰勝疫情,我們一起期待摘下口罩的笑臉,迎接最美的春天。武漢加油!中國加油!5、 哪有什麼時間靜好,只不過是有人替我們負重前行!中國加油!向抗疫一線人員致敬!6、 青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。武漢加油!中國加油!7、 加油!武漢。加油!中國。這是一場沒有硝煙的戰爭,但絕不是不可逾越的溝壑。武漢加油!中國加油!
  • 來自武漢的報恩:玩偶服小姐姐日本街頭免費發放口罩
    一位華人身穿玩偶服,抱著紙箱,在日本街頭免費發放口罩。紙箱上寫著:來自武漢的報恩。有網友發現小鹿也戴著口罩,直呼可愛!除此之外,自新冠肺炎在日本爆發以來,許多在日華僑也在日本街頭免費發放口罩給行人。在中國疫情發生後,日本廣島、浜松等多地向中國支援口罩等醫療物資。有許多拍客發現許多藥妝店的口罩商都貼上了"中國加油"的標語,甚至降價銷售。日本國內也出現了口罩短缺,但民眾對捐贈一事表示理解,並稱希望能幫到中國對抗疫情。網友:投我以木瓜,報之以瓊瑤外交部:願積極向日方提供力所能及的支持和幫助。
  • 中國玩家為疫情做了啥?劍網三眾籌158萬,連稱號都改成武漢加油
    我的世界——搭建火神山和雷神山醫院為疫情加油武漢的火神山和雷神山兩所醫院的飛快建立體現了中國速度。」,玩家只要上線就能領取到一個「武漢加油!中國加油」的永久稱號,當畫面上所有人都換上之後場面非常令人感動。
  • 你我攜手同行,支援湖北鹹寧:日本四國華聯在行動
    【搜索下載華輿APP,瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊,且無需翻譯】華輿訊 據日本《中文導報》報導,有一種地方,沒有去過你就無法想像那裡的艱難;有一種處境,沒有體驗過你就無法了解那裡的艱苦;有一種眼神,沒有遇見過你就無法感受那種求生的渴望
  • 「中國加油、武漢加油」英語怎麼說?
    stay strong,堅強,加油;要堅強!(當人處於困難、逆境時,鼓勵堅強時用)。keep strong!Be strong!(鼓勵堅強時)加油!stay strong China!中國加油!武漢加油!We are here for you in this fight against CNP !在這次抗擊CNP戰鬥中,我們支持你!
  • 援助中國抗疫的日本友人:詩句應援 文字寄情
    武漢加油!中國加油!日本國大使 橫井裕2月9日,日本書法家、篆刻家鈴木啟義在東京街頭揮毫潑墨,寫下「難病退散,萬病平愈」為武漢祈福。中新社記者 呂少威 攝2月9日,日本書法家、篆刻家鈴木啟義在東京街頭揮毫潑墨,寫下「難病退散,萬病平愈」為武漢祈福。在不久前,人民網還收到了一位署名為「高橋利光」的日本讀者發來的郵件,他借用《戰國策》中的詞句,為武漢加油:「在日本,『轉禍為福』是人盡皆知的一句諺語。