夏天還沒走，
快來和我們一起了解夏日必備單品
——墨鏡背後的故事吧！
Historia de las gafas de sol
作為夏日不可或缺的單品：墨鏡，它不僅時尚，同時也可以保護我們的眼睛不受太陽光傷害。然而最初，人類並不是因此而開始使用墨鏡的，那麼今天就讓我們一起來了解一下太陽鏡的歷史吧。
Solo hay un complemento imprescindible en verano: las gafas de sol. Y no solo por moda, sino también porque el sol daña la vista. Sin embargo, las no se empezaron a usar porque supiésemos esto. Hoy vamos a conocer la historia de las gafas de sol.
第一副眼鏡被發現於魁北克（十三世紀），愛斯基摩人在打獵時，為了避免被反射在冰面和雪地上的光線晃到眼睛，發明了一種由骨頭製成的眼罩。
Las primeras gafas de sol fueron encontradas en Quebec (siglo XIII). Los esquimales inventaron una máscara de hueso para no deslumbrarse por la luz del sol reflejado en hielo y nieve al cazar.
但是深色鏡片的眼鏡是在十二世紀的中國宋代發現的，判官會戴上深色眼鏡，在最終判決時掩飾眼中流露的情緒。
Pero las gafas con cristal oscurecido aparecen en China en el siglo XII. Las usaban los jueces de la Dinastía Song para no mostrar la expresión de sus ojos antes del veredicto final.
在十五世紀的威尼斯，貢多拉船夫會佩戴綠色鏡片的墨鏡來改善視線，並用以減少河道水面陽光反射對視覺造成的的影響。
En el siglo XV los gondoleros en Venecia usaban cristales verdes para mejorar la visión y reducir el impacto de los reflejos del sol en las aguas de los canales.
1929年，福斯特·格蘭特在亞特蘭大成立了第一家太陽鏡品牌。
La primera marca de gafas de sol fue: Foster Grant, Atlantic City, 1929
在1936年出現了第一幅偏光鏡，最先推出偏光墨鏡的品牌是：雷朋。
En 1936 aparecieron las primeras gafas polarizadas. La primera marca en sacar gafas polarizadas fue: Ray-Ban
Los colores del cristal varían según su función
Gafas míticas de la historia
凱莉·麥吉麗斯，湯姆·克魯斯，《凌雲壯志》，1986年
Kelly McGillis, Tom Cruise, Top Gun, 1986
《凌雲壯志》是一部關於飛行員的影片，片中，Tom Cruise和Kelly McGillis上演了一段學生飛行員與教官的浪漫故事。飛行故事的電影中自然少不了飛行員墨鏡這樣的單品，和簡單的白T，帥氣的軍裝搭配在一起，無論男女都散發出迷人的氣質。
1967年上映的電影How I Won the War中，戴著圓形墨鏡亮相的John Lennon成就了一個經典的熒幕形象，自此無論是平光鏡還是墨鏡，他都一直選擇圓框。雖然文藝復古的圓框墨鏡很有格調，但卻挑人，更適合「巴掌小臉」的女生哦。
個性俏皮的貓眼墨鏡風靡於上世紀五十年代，別致的上揚設計復古又魅惑，瑪麗蓮·夢露等好萊塢女星都喜歡用貓眼型墨鏡凹造型，這一潮流延續至今。
Audrey Hepburn, Breakfast at Tiffany’s，1961
之後貓眼型墨鏡變得更大，《蒂凡尼的早餐》中奧黛麗·赫本佩戴了來自Oliver Goldsmith的超大貓眼墨鏡，赫本通過一襲Givenchy小黑裙以及一支長菸斗，將Holly Golightly這個出身貧窮的高級伴遊女郎塑造成為紐約上流社會的「名媛」。而同時，墨鏡後隱藏著的勇敢又怯懦的眼睛，將Holly這一角色特性完美展示。
Pero sin duda, las más éxitosas: Las Wayfarer
Tom Cruise, Risky Business, 1983
1982年，雷朋籤署了一份廣告植入的協議並奏效明顯，旅行者墨鏡在影視作品，如《乖仔也瘋狂》中出現後，銷量從1981年的1.8萬副增長至1986年的150萬副。
Un tributo al accesorio que eleva el factor guay hasta el infinito.
https://www.vogue.es/actualidad/videos/historia-ilustrada-gafas-sol-coco-davez
https://www.google.com/amp/s/www.revistagq.com/moda/articulos/historia-gafas-sol-esquimales-china-sifilis-rayban/24042%3Famp
https://www.robertomartin.com/noticias/historia-gafas-sol/
內頁圖片僅作為分享使用，如涉及版權，請聯繫後臺刪除。
創意 | 祁逢
編輯 | 林金芳
翻譯 | 張璇 陳曦 蔡卓瑋寧
杜瑾 潘紫君 蒲小娟 朱曉雨
責編 | 劉玥 陳潤冉 顧晨陽
國際傳播學院新聞中心