搭乘復古嵐電玩京都!「嵐山本線」站名與秦始皇有關?

2020-12-17 鐺物星醬

來京都總不忘要搭上「嵐電」來場一日小旅行!

「嵐電」即「京福電車」的暱稱,擁有超過一百年的歷史,是運行於京都市中心、嵐山以及北野一帶的路面電車,途經京都發展的歷史重鎮以及數個世界文化遺產。

快速認識嵐電

嵐電有兩條路線,一條是行駛於四條大宮與嵐山間的「嵐山本線」,另一條是北野白梅町與帷子ノ辻間的「北野線」。從1910年(明治43年)通車以來,是京都唯一持續運行100年以上的路面電車,也是目前為止日本全國十多個城市仍在運行的路面電車當中的老將之一。

「嵐山本線」的站名小故事

從A1—A13,每個站名看似隨意,其實都串聯不同歷史時期的印記,星醬選取其中幾個,為大家解釋他們的站名和歷史。

【A1】四條大宮

「四條大宮」指的是「四條通」與「大宮通」的交叉口,「大宮」指的是「皇居」喔!大宮通就是通往皇居的道路。

在平安時代稱為「大宮大路」,是當時相當繁華的一條主要道路。到現在四條大宮這一帶依然熱鬧,無論飲食、購物與交通都非常便利。

【A2】西院

在京都,同一個地名「西院」卻有兩種讀音。嵐電的站名讀作sai,阪急則是sai-in。地名的由來與當時的皇居(京都御所)有關。在平安時代,這裡是淳和天皇的離宮「淳和院」所在地,因位處皇居西方的邊邊角,於是又稱為「西院」。、

【A6】蠶ノ社

「蠶ノ社」是嵐電站名當中,數一數二的難念站名,地名由來與秦始皇有關喔!

相傳五世紀中,從秦(古代中國)經由朝鮮半島來到日本的「秦氏」一族,在京都太秦、嵯峨野一帶廣為開墾,並把養蠶、織布、農耕等技術傳進日本,並創建了數座神社與寺院,「蠶ノ社」是其中之一。

在「蠶ノ社」站下車後,步行約3分鐘就可抵達「木嶋坐天照御魂神社」(蠶ノ社)。正式名稱是「木嶋坐天照御魂神社」,歷史非常悠久。

不過京都人習慣以「木嶋神社」或「蠶ノ社」稱之,而「蠶」這個漢字的意思就是蠶。

【A7】太秦広隆寺

「太秦広隆寺」的由來與聖德太子有關。廣隆寺是桓武天皇遷都平安京以前就存在的古老寺院,秦氏的子孫秦河勝曾協助聖德太子弘揚佛教,聖德太子去世後,秦河勝在此興建了廣隆寺以祭祀太子。

地名「太秦広隆寺」以寺名再加上太秦兩個字,「太」指的是聖德太子,「秦」指的是秦河勝。

【A8】帷子ノ辻

帷子ノ辻」是嵐電「嵐山本線」與「北野線」的轉乘站,這個站名的由來與平安時代一位美麗的皇后有關,同時也是出了名的難念地名之一。

嵯峨天皇的皇后檀林皇后逝世後,送葬隊伍行經一個交叉路口時,突然吹起一陣風,棺木裡原本覆蓋著檀林皇后遺體的「帷子」(和服的一種絹布)剎那間全部飛到空中,這個路口就是「帷子ノ辻」。

嵐電「嵐山本線」從明治時代開業至今,已經度過一百多年歲月。不只載著觀光客穿梭於各大知名景點,也是京都人常用的交通工具。

看著京紫色電車行駛在馬路上、寺院山門前,真是一幅美妙的京都風情畫。下次來京都旅行,記得搭乘嵐電,感受古今風華喔!

相關焦點

  • 搭乘復古嵐電玩日本京都,「嵐山本線」站名小故事大揭秘
    來京都總不忘要搭上「嵐電」來場一日小旅行!「嵐電」即「京福電車」的暱稱,擁有超過一百年的歷史,是運行於京都市中心、嵐山以及北野一帶的路面電車,途經京都發展的歷史重鎮以及數個世界文化遺產。這次「樂吃購!日本」要帶大家來認識「嵐山本線」沿線的站名小故事。一起跟著記者從編號「A1」四條大宮站一路前往「A13」嵐山站吧!
  • 超完整「日本京都自由行」推薦行程總整理
    最簡單的方式就是白天都排一個「重點名所(神社寺院或近郊一日遊景點)」,入夜後的京都市區沒有太多地方可以去,因此晚上行程可集中在四條河原町、寺町通或京都車站周邊。中間看順路會經過哪些景點、小店家再排進行程即可,此外在京都有太多町家咖啡館、日式茶屋或歐式下午茶等,這些我們就不一一列在行程表中,大家可以依喜好排入喔!▋ALL京都!
  • 日本京都「嵐山秘境」:西芳寺、祇王寺和竹林絕景
    「嵐山」是京都首屈一指的觀光勝地,除了竹林小徑、渡月橋、天龍寺、野宮神社讓你拍照拍不停,還有好多美到不行的秘境景點!包括米其林一星景點「大河內山莊」、參拜門檻高的「西芳寺」、一休和尚的誕生地「地藏院」,以及有個悲戀故事的「祇王寺」。今天就讓「樂吃購!日本」帶大家一起來看看這些秘境到底有多美吧!
  • 傾聽日本京都的聲音:町家民宿「小都音」
    ▋以聲音命名的「町MACHI」「時雨SHIGURE」「宵山YOIYAMA」三間客房小都音最具魅力或者最舒適的地方是小都音的房間都是獨立房,客房數也只有3間。能保有隱私之外,出入也比較單純,不至於太嘈雜。另外小都音的房間以聲音為命名主題,在安靜的街坊裡,可以傾耳聆聽屬於京都的小小聲音。
  • 日本「新世紀福音戰士京都基地」初號機塗裝聯名嵐電開跑
    雖然因為2019冠狀病毒疫情,讓大家等待八年的《新福音戰士劇場版:終》確定無限延期,但先別失望,因為2020年10月3日(六)起京都東映太秦映畫村多了「新世紀福音戰士京都基地」這個新設施,不僅有等身大初號機,甚至還能坐入初號機插入栓測驗同步率,保證會讓愛新世紀福音戰士的粉絲蠢蠢欲動
  • 日本旅遊攻略:人氣急升的小京都「西尾」美食之旅
    這次就要介紹最近人氣急速上升的新興觀光景點,位於愛知縣靠近名古屋的「西尾市」。說到抹茶相信很多人第一個聯想到的就是京都,但其實西尾同樣身為日本知名「抹茶發源地」,超過百年的歷史背景和得天獨厚的地域環境,孕育出多樣化的美食和豐富祭典文化,下次到訪日本就決定前往西尾,一同感受充滿魅力的「滿福之旅」。
  • 跟著當地人遊玩日本京都,探索京都隱藏版景點
    「樂吃購!日本」要帶大家從大阪梅田出發,來去京都探索當地人才知道的隱藏版景點!【大山崎站】三得利山崎蒸餾所「山崎」是日本威士忌的故鄉,「三得利」(SUNTORY)的創業者鳥井信治郎秉持著「想釀造符合日本風土以及日本人纖細五感的威士忌」的初心,於公元1923年建造了山崎蒸餾所。
  • 京阪神私房景點一次公開:搭乘阪急電車走訪7個當地絕景
    00門票:免費參觀交通方式:自阪急「烏丸」站21號出口步行約5分鐘【阪急嵐山站】日本絕無僅有的記憶卡御守只在「虛空藏法輪寺」位在京都熱門觀光地嵐山半山腰,有一處鮮為人知的「虛空藏法輪寺嵐山虛空藏法輪寺地址:京都府京都市西京區嵐山虛空蔵山町營業時間:9:00~17:00交通方式:自阪急「嵐山」站下車步行約2分鐘【阪急洛西口站】充滿日本風情、觀光客稀少的竹林秘境「竹之徑」
  • 【嵐山行程】嵐山小火車、交通、路線一篇讀懂
    其實「嵐山」的包含的景點都幾多(例如竹林、渡月橋、野宮神社、天龍寺等等),而因為京都有多個鐵路都經「嵐山」站,新手確實會有點亂,這篇會就詳盡解釋一下,看完一次 行程就會好輕鬆。 嵐山交通這個嵐山景點和交通的地圖給大家參考,其實嵐山有三個嵐山站,分別是「JR嵯峨嵐山站」,「嵐電嵐山站」和「阪急嵐山站」。
  • 新手京都自由行攻略!七大必訪聖地帶你玩轉京都
    二條城地址:京都市中京區二條通堀川西入二條城町541番地開城時間:8:45~16:00費用:一般600円、中學生與高中生350円、小學生200円交通方式:京都市地下鐵東西線「二條城前」╱市巴士9、12、50、101號系統於「二條城前」站下車02嵐山嵐山是來到京都觀光不可錯過的人氣地區
  • 日本「京都」孝親自由行,9個必去的超經典行程推薦
    10分錦天滿宮地址:京都市中京區新京極通り四條上る中之町537番地營業時間:8:00~20:00交通方式:市巴士「四條河原町」站徒步約4分鐘;阪急電車「河原町」站徒步約4分鐘;京阪電車「只園四條」站徒步約7分鐘▋二條城(京都市中京區):名符其實的歷史古城如果到京都,也推薦來欣賞日本的古城。
  • 深度京旅新提案:「京都五社」巡禮
    站下車,轉乘京都市各路線公車至「平安神宮前」站下車,或轉乘京都市營地下鐵東西線至「東山」站下車,步行約10~15分鐘。JR電車/新幹線「京都」站下車,轉乘京都市各路線公車至「上賀茂神社前」下車。另外傳說正殿下方有「龍穴」通往東寺、神泉院及龍宮,也有在正殿入口的東邊柱子拍手,西邊會有迴響的傳說(據說是畫在天花板上的龍正在低嘯「龍吼」),或許就跟四神對應上屬於「青龍」有關呢!
  • 坐小火車日本嵐山賞楓攻略,馬上走起!
    嵐山最吸引人的是搭乘觀光小火車,沿著峽谷一路行駛一路欣賞楓葉,與保津川上的遊船交相輝映。停靠的四個車站分別是龜岡站、保津峽站、嵐山站、嵯峨站,雙向開行,每天16班。等到嵐山現場買可能只有站票,熱門班次一票難求。接下來說一說我們從京都出發,如何利用JR配合換乘嵐山小火車。首先,要乘坐普通JR列車,高速JR列車是不會在嵐山的小站停靠的。第一張圖是每站必停的普通車,第二張圖就是高速列車了。
  • 最全京都賞櫻地圖!最後一個只有當地人知道!
    Tips:▶地址:京都府京都市東山區祇園 ▶交通:(1) 搭乘京坂電鐵至祇園四條站徒歩約5分鐘(2) 搭乘坂急電鐵至河原町站徒歩約10分鐘(3) 搭乘市區巴士206號至祇園站下車,徒步約6分鐘▶ 開放信息:免費且全天開放蹴上鐵道是一段已經廢棄的鐵路,兩旁種滿了櫻花樹。
  • 意想不到的日本賞櫻名所:神社!
    相比遊人如織的賞櫻名所,神社裡氣氛靜謐,更適合散步劈情操。收藏本攻略,你將成為櫻花季裡最矚目的崽。【文末有櫻花季免費日本機票福利哦】視頻裡這些美麗的櫻花神社讓編輯部的妹子們「哇」聲一片,試試你看到第幾個鏡頭「哇」了?
  • 日本京都嵐山除了小火車還能玩什麼?——嵐山小眾旅行地介紹!
    日本京都嵐山有天龍寺、竹林路和充滿歷史幽情的建築,在古都京都當中也是數一數二的觀光勝地。今天小編和大家分享嵐山景點名勝、交通,住宿,美食等觀光實用信息。1. 竹林路竹林路據說是嵐山最具代表性的場所。但是「百聞不如一見」,實際走在其中會有種彷佛進入另一個世界的感覺,24小時都可以通行。1年當中的春秋兩季、1天當中的中午人潮最多,想避開人潮的人務必留意。2.
  • 京都之旅:領略完多彩的嵐山
    領略完多彩的嵐山、豔色殊麗的夜楓、市區必到賞楓名所、私密小眾景點之後,似乎京都的精彩已經全部上演完畢,但實際上這一路還有一些說冷門不算冷門,熱門尚算不上,卻又各有特色的所在可以和大家一起分享,信息量有點大,如有時間可慢慢消化。
  • 西日本小京都「山口市」兩天一夜旅行:穿和服、泡溫泉、古蹟巡禮
    到日本山陽山陰自由行,一定要去「山口市」旅遊!這裡現在仍保存著歷史悠久的國寶瑠璃光寺五重塔、湯田溫泉,以及著名的賞櫻賞楓名所一之坂川,滿滿的古都風情。這次小編要給介紹大家這個有西日本小京都之稱的好去處,來趟和服、溫泉兩天一夜自由之旅!▋西日本小京都:「山口市」是個什麼樣的地方?
  • 賞櫻散策|那些不為人知的京都賞櫻秘境
    三月底四月初在京都追櫻,我會循著水路去欣賞川岸邊的櫻花,半木之道這一側的鴨川應該叫做「賀茂川」,賀茂川從京都北部的山區起源,一路蜿蜒到賀茂大橋一帶與東側的「高野川」合流,再往南流動的那一段才叫做「鴨川」。每年春天,「上賀茂橋」至「御薗橋」這段是京都人的私房賞櫻景點。
  • 日本幕末維新的風起雲湧:「新選組」會津若松歷史巡禮 - 樂吃購日本
    搭至「鶴ヶ城入口」下車,徒步5分鐘大正浪漫城下町風情【七日町通】濃厚大正風情的「JR七日町站」站內有經營咖啡廳唷!雖然現在已經看不到當時旅館的樣貌,但是站在介紹立牌前,搭配著周圍復古的氛圍,腦中似乎浮現了當時隊士們在此處來去的景象呢。