喚起純真和美好的歌聲《Somewhere Only We Know》 | 歐美金曲

I walked across an empty land

獨自行走過這片空曠的土地

I knew the pathway like the back of my hand

我對這條小徑瞭若指掌

I felt the earth beneath my feet

覺得整個世界就在自己腳下

Sat by the river and it made me complete

坐在河畔回憶過去發生的一切

Oh simple thing where have you gone

樸實無華的日子去了哪兒

I m getting tire and I need someone to rely on

我已慢慢成熟感情需有所寄託

I came across a fallen tree

我無意中發現一顆枯萎的樹

I felt the branches of it looking at me

每根枝杈似乎都凝視著我

Is this the place we used to love?

這就是我們曾經相愛的地方嗎

Is this the place that I ve been dreaming of?

這就是我魂牽夢繞的地方嗎

Oh simple thing where have you gone

曾經清純的日子去了哪兒

I m getting old and I need something to rely on

我逐漸蒼老需要有人依靠

And if you have a minute why don t we go

若你有些許閒暇我們為何不重歸那裡

Talk about it somewhere only we know?

再談談那個只有我們知道的地方

This could be the end of everything

也許從此可以做個了斷

So why don t we go

那麼我們為何並未前往

Somewhere only we know?

一個只有我們知道的地方

Somewhere only we know?

一個只有我們知道的地方

Oh simple thing, where have you gone?

曾經單純的日子去了哪兒

I m getting old and I need someone to rely on

我已慢慢成熟感情需有所寄託

So tell me when you re gonna let me in

你何時才會向我敞開心扉

I m getting tired and I need somewhere to begin

我心力疲憊希望從頭再來

and if you have a minute why don t we go

若你有些許閒暇我們為何不重歸那裡

Talk about it somewhere only we know?

傾心長談只有我們知道的地方

This could be the end of everything

也許從此可以做個了斷

So why don t we go

那麼為何我們並未前往

Somewhere only we know

一個只有我們知道的地方

Somewhere only we know

一個只有我們知道的地方