作為張愛玲唯一的通俗小說，《半生緣》因其通俗易懂而被拍攝了三次。
作為大四學生張迷，許鞍華一直熱衷於張愛玲小說的影視改編，最早的《傾城之戀》是平庸的，可以被看作是一個規則的香港電影，特別是繆騫人 女主角，她和周潤發有染，她的原貌不是風情萬種，短髮也略顯中性，這與原著中的白流蘇相去甚遠。
毫無疑問，周潤發有一种放蕩的氣質，這與範柳原人設是一致的，但缺乏細膩感。
這齣戲是由張愛玲和她自己的許可拍攝的，後來，由於調度問題，機組人員遇到了一些困難，她有一次給許鞍華發了一封電報來表達她的鼓勵。
張愛玲宋琪的朋友還邀請許鞍華和周潤發到家裡，講述周潤發《傾城之戀》中那個年代男人的禮儀和舉手投足的微妙動作。
電影上映後，並沒有獲得理想的票房和口碑！幾年後，三毛在美國給張愛玲寫信，告訴她她寫了一部關於張愛玲的電影，但是沒有得到張愛玲的認可！
後來三毛改口說這部電影跟張愛玲沒有關係。知道張愛玲的觀眾一眼就能看出這部電影是關於張愛玲和胡蘭成，以及張愛玲的櫻。
《滾滾紅塵》的生活故事借用了張愛玲的生活故事，但在愛情的描述中加入了三毛自己的理解！張愛玲無法識別此膠片，整個故事的主題是愛的堅持和對愛的相互實現，就像三毛穿著民國的衣服，化身為張愛玲理解和想像愛情故事。
《傾城之戀》是一部中篇小說，除了電影版的許鞍華，還有一個電視劇版本，後來有幾十集。外形可圈可點，像一部雄心勃勃的作品，像另一部改編的張愛玲中篇小說《金鎖記》，增添了不少杜撰的情節。
雖然主人公很美，但與張愛玲中的「風情萬種」和「七竅玲瓏」相比，他給人的歸屬感很低。
後來，在香港回歸之前，張愛玲的另一個一部電影《半生緣》被射殺。由吳倩蓮、黎明、梅豔芳、葛優、黃磊等主演，將一部小說濃縮成一部電影的持續時間，演繹出「誰能夠想像眉毛那麼短天涯卻那麼長」愛情故事的無奈！
許鞍華的《半生緣》幾乎是張愛玲最經典的改編小說之一，另一個是《色戒》。
雖然林心如的《半生緣》在努力還原原著，但導演兼編劇的出發點是自始至終的愛情，凸顯了愛情的主線，因此失去了靈魂，只能看作是一部簡單的愛情劇。
《半生緣》太流行了，劇情衝突太強烈，特別適合改編電視劇！所以還有另外一個《半生緣》加入其中，但是從幾個主要角色的選角來看，質量仍然令人擔憂，劉嘉玲扮演顧曼璐，在小說中，她39歲左右，而劉嘉玲超過50歲，她臉上的玻尿酸感覺，富貴逼人和受辱的舞者以及後來生病的「姐姐」都太強烈了。
憑藉顧曼璐，梅豔芳獲得金像獎最佳女性配角獎。顧曼璐「既像妓女，又像癆病鬼」的氣質被演繹到了一個很深的層次！
還有沈世鈞的鄭元暢和祝鴻才的鄭元暢和祝鴻才的鄭元暢和郭曉冬比他們更適合！