《俠女》韓國上映 人物靈感源自《射鵰英雄傳》

2021-01-09 1905電影網
《俠女》韓國上映 人物靈感源自《射鵰英雄傳》
時間：2015.08.13 來源：1905電影網 作者：橙小櫻 分享到：

《俠女：刃之記憶》中文特輯 全度妍李秉憲苦練劍法 時長：02:13 來源：電影網

《俠女：刃之記憶》中文特輯 全度妍李秉憲苦練劍法收起

李秉憲


    1905電影網訊 韓國古裝片《俠女：刀的記憶》於8月13日在韓國上映，該片展現了和以往韓國電影不同的武俠風，吸引了韓國影迷的關注。李秉憲、全度妍、金高恩等演員也表示這是一次不容易的表演經歷。


    《俠女》講述了高麗時代晚期，當時最厲害的女劍客雪郎（全度妍 飾）隱藏起自己的身份，為了復仇而把雪姬（金高恩 飾）培養成秘密武器。而她們的復仇對象德基（李秉憲 飾），雖是庶出身份卻貪求王的位置。他們在18年後再會，並展開驚心動魄的對決。《俠女》展現韓國電影至今為止不曾展現過的影像美和動作戲，畫面唯美而充滿動感，再加上強烈的人物角色，被韓國媒體稱為韓國版《臥虎藏龍》。


    該片導演樸興植表示是中國武俠小說《射鵰英雄傳》中的女劍客角色給了他靈感，繼而構想了《俠女》的故事。而且為了打造讓人眼前一亮的武俠動作戲而做出了很多努力。演員們也為了動作戲時的眼神、表情以及之間的相互配合而接受了嚴格的訓練。


全度妍


金高恩


    擁有很多動作戲經驗的李秉憲表示：「這次為了出演該片作了很多準備。因為身體方面的動作訓練，演員們都吃了不少苦，精神上也是一種鍛鍊。」全度妍這次則是出道以來首次挑戰動作戲，她表示：「舞劍的時候要像跳舞一樣優美，所以為了角色學習了吊威亞的方法、劍術和舞蹈。剛開始覺得劍很重，也擔心傷到對方。但後來也能慢慢熟悉，不再被手裡的劍牽著走，而是能自如地揮舞了。」


    金高恩在片中的動作戲份是最多的，她謙虛地表示：「演員自己做的動作和替身做得動作確實能夠看出差別。」然而她在片場卻是堅持自己上陣，甚至手指受傷也不管不顧，「受傷也是演技的一部分。慢慢就會有一種人劍合一的感覺了。」李俊昊也是帶著傷消化了雨中和竹林中兩場高難度的動作戲。

編譯/橙小櫻

相關焦點

  • 《射鵰英雄傳》中,一個不可忽視的人物,「神箭手」哲別!
    《射鵰英雄傳》主人公郭靖，被譽為「金庸筆下最完美的男人」，他由一個傻小子，一步步成為「一代大俠」，小說中推崇的「射鵰英雄」就是郭靖。「俠之大者，為國為民」就是他一生的寫照。……（新修版《射鵰英雄傳》）幾天後，郭靖正在家裡放羊，突然看見那個黑袍將軍騎著馬來到他家，這時他已經受傷，而且已經幾天沒吃沒喝了。郭靖心裡佩服他，拿了水跟羊肉給他吃。後來追兵趕來，那名黑袍將軍就在郭靖家藏了起來。「神箭手」哲別。
  • 宮崎駿創作靈感來自金庸?這部作品和《射鵰英雄傳》有2處雷同
    宮崎駿算是我心目中第一的動畫大師，從小看過他的《龍貓》之後就被深深感動，之後再看《風之谷》更是被震撼到，然後就開始瘋狂地把吉卜力作品全部看完，所以這次他的作品《崖上的波妞》（又譯《懸崖上的金魚姬》）上映，我是第一時間去欣賞的。說自己是看宮崎駿動畫長大的，一點也不為過。
  • 《射鵰英雄傳》英文版將面世 九陰白骨爪怎麼翻
    《射鵰英雄傳》英譯本第一卷：《英雄誕生》（A Hero Born）。就此專訪該書譯者郝玉青，遺憾的是，她表示，目前還在對書中譯法進行最後的調整，除透露「黃蓉」會被譯作「Lotus Huang」，其他具體翻譯細節暫時無法公開，須等明年揭曉。據郝玉青介紹，她專門從事中國和瑞典文學英譯已7年之久。
  • 83版,從射鵰英雄傳穿越到神鵰俠侶中的演員,你看出了幾個
    83版《射鵰英雄傳》是武俠電視劇中不可多得的經典。每一個人物，都是那樣的惟妙惟肖；每一個情節，都是那樣的感人至深；每一個武打動作，都讓人看得酣暢淋漓；每一首主題曲、插曲，都是那樣的繞梁三日。我想，很多人會對這部電視劇記憶猶新，對裡面的演員，都歷歷在目。
  • 品讀《射鵰英雄傳》:郭嘯天死得最早,但他隨口的一句話卻是經典
    郭嘯天是金庸先生在《射鵰英雄傳》一書中出現得最早，也是死得最的一位英雄。他很年輕，還沒有來得及做一番轟轟烈烈的事業，就被狗官段天德殺死。雖然他死得最早，但他隨口說出的一句話，卻是經典名句，對於我們的人生有著很重要的借鑑意義。
  • 專訪|《射鵰英雄傳》英文版譯者張菁:讓西方讀者過癮痛快
    1月24日，金庸的經典武俠小說《射鵰英雄傳》英譯本第二卷《未竟之約》（A Bond Undone又譯作《被取消的誓約》）在英國出版，並開始全球發售，張菁是該卷譯者。《射鵰英雄傳》英譯本第一卷書影及內容介紹《射鵰英雄傳》的第一卷《英雄誕生》（譯者：Anna Holmwood，中文名：郝玉青）已經於2018年2月，由麥克洛霍斯出版社出版，第一卷面世後首月就加印到第七版，英美主流媒體均有大量書評報導，歐美多個國家相繼買下英譯本版權。這也是金庸小說首次由英國主流出版社出版。
  • 《射鵰英雄傳》中,有一個明顯失誤,金庸改編時,自己都圓不過來
    有人統計，金庸畢生所寫的武俠小說，一共有1000萬字，塑造了1427個人物。這1427個人物，皆塑造得栩栩如生，有來龍，有去脈。金庸武俠小說中結構緊湊，格局龐大，情節豐富，人物與人物之間的關係，千絲萬縷，這樣導致一個問題，那就是出現許多金庸覺得頗不滿意，得加以改動的地方。於是乎，金庸的武俠小說，被一改再改。
  • 《射鵰英雄傳》將出英文版 "江南七怪"這樣翻譯
    海外網12月4日電 「中國版《權力的遊戲》」「中國版《指環王》」……這是一些外國媒體對風靡華人世界的武俠小說《射鵰英雄傳》的形容。日前，金庸先生的《射鵰英雄傳》將在2018年推出英文版的消息引發廣泛關注。
  • 品讀《射鵰英雄傳》:痴情郎完顏洪烈騙到嬌美包惜弱,真心愛了她
    完顏洪烈是金庸武俠小說《射鵰英雄傳》中的人物之一，是個反派人物。其歷史人物原型是完顏忒鄰。完顏忒鄰是金章宗完顏璟的六兒子，其母為元妃李師兒，其被封為葛王。 在《射鵰英雄傳》這部原著的最後篇章部分，完顏洪烈被黃蓉所擒拿，後被被成吉思汗斬首示眾。
  • 再讀《射鵰英雄傳》—戲說楊康
    近日忙裡偷閒，又看了一遍《射鵰英雄傳》。跟第一次（七歲）看時的感觀居然發生了翻天覆地的變化，不說別人，就說說今時今日我眼裡的楊康吧。楊康在劇情裡是一個十惡不赦的壞人，兒時的我，看見他就咬牙切齒，可如今我對他又有了新的認識。
  • 還記得83版《射鵰英雄傳》中「老頑童」嗎?飾演者有何演藝經歷?
    《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》中有前五絕和後五絕的說法，五絕，是指這兩部書中武功最高的絕世高手，前五絕是：東邪黃藥師、西毒歐陽鋒、南帝段智興、北丐洪七公、中神通王重陽，王重陽武功最強，被推為天下第一。83版電視劇《射鵰英雄傳》在內地播出後，就像在它前面播放的引起巨大轟動的電視劇黃元申版《霍元甲》一樣，在內地迅速掀起了收視熱潮，觀眾很快熟悉了劇中的主角郭靖、黃蓉、楊康和穆念慈等，而劇中的活潑可愛的「老頑童」周伯通也讓許多觀眾喜愛不已。
  • 83版《射鵰英雄傳》中楊康飾演者苗僑偉為什麼被人稱為「三哥」?
    《射鵰英雄傳》中的楊康，雖然知道金國王爺是自己的仇人，但還是因為不捨得放棄已有的榮華富貴，執意認賊作父。楊康野心大，心狠手辣，詭計多端。桃花島上楊康害死了重情重義的江南七怪之一韓寶駒。83版《射鵰英雄傳》中楊康的飾演者是中國香港著名影視明星苗僑偉。苗僑偉不僅相貌英俊與楊康相符，而且他本人1米80的身高讓觀眾看劇中的楊康還有玉樹臨風之感。苗僑偉很到位地詮釋了楊康這個角色，這一角色到目前為止筆者還沒有看到哪個版本能超過。
  • 2017《射鵰英雄傳》穆念慈懷孕楊康之子楊過將出世 附分集劇情介紹
    2017楊旭文版《射鵰英雄傳》上周劇情裡，穆念慈發現了楊康真面目，心灰意冷投湖自盡，被農戶所救，後發現已經身懷有孕，最終被丘處機教大夫救活，穆念慈所懷正式楊康之子楊過，楊過出世後雖然並不是《射鵰英雄傳》主角，卻是《神鵰俠侶》的主人公。
  • 如何評價《射鵰英雄傳》中江南七怪的武功?
    江南七怪，又稱江南七俠，是金庸小說《射鵰英雄傳》中的人物組合，即柯鎮惡、朱聰、韓寶駒、南希仁、張阿生、全金髮、韓小瑩七人。 江南七怪自小義結金蘭，感情深厚，雖武功平平，但各有驚人的一門絕技，且重情重義。
  • 《射鵰英雄傳》談一談大俠郭靖那波瀾壯闊的一生
    大家好，相信看過《射鵰英雄傳》的朋友們都知道，《射鵰英雄傳》是金庸先生的大作，也是"射鵰三部曲"中的最開始的部分，亦是最受讀者歡迎的作品之一。該作品情節緊湊，人物形象豐滿，其主要講述了主角郭靖從出生到其成為一代大俠的故事。今天我們就來談一談，一代大俠郭靖的成長史！
  • 最近爆火的《東宮》男主好眼熟呀,原來還演過新版《射鵰英雄傳》
    導語：最近爆火的《東宮》男主好眼熟呀，原來還演過新版《射鵰英雄傳》！其實生活中的陳星旭是個高顏值的陽光花美男，天生擁有一張上鏡的巴掌臉，想必很多女星都很羨慕吧，參演《東宮》開始走紅的他被不少網友覺得眼熟，好像在哪部劇中見過他呢，的確如此，小哥哥還參演過最新版的《射鵰英雄傳》，他在裡面飾演楊康，也是個「渣男」，反派人物，不過這部新版的《射鵰英雄傳》並沒有什麼水花，所以小哥哥也沒有收穫很高的人氣。
  • 《射鵰英雄傳》竟有《仙劍1》5位原班人馬,有2位還演過《仙劍3》
    文/小凡娛影導語：《射鵰英雄傳》竟有《仙劍1》5位原班人馬，有2位還演過《仙劍3》看了胡歌版的《射鵰英雄傳》，發現劇中有好多《仙劍1》和《仙劍3》中的原班人馬，其實倒也不足為奇，畢竟是同一個導演，在《射鵰英雄傳》中，其實也有《仙劍1》中5位原班人馬。
  • 香港TVB十大經典武俠劇,《射鵰英雄傳》《神鵰俠侶》上榜
    絕代雙驕梁朝偉把小魚兒聰明伶俐，調皮搗蛋的人物形象刻畫的淋漓盡致。矜持穩重，少年老成花無缺也給人們留下了深刻印象。萬梓良的演技是毋庸置疑，古龍筆下陸小鳳這個人物也好像是專門為他而打造。他舉手投足，無疑是一代大俠風範，眉裡行間，無不洋溢著高手氣度。自信，果敢是陸小鳳的性格，無疑也是他的自身寫照。6雪山飛狐
  • 《射鵰英雄傳》原著:東邪、西毒、南帝、北丐、中神通的愛和情
    在金庸的作品裡，《射鵰英雄傳》小處是黃蓉與郭靖的愛情，而大處卻是家國大義。金庸老先生，用《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》兩部書，詮釋了一個俠之大者的概念，而這個概念也便是這兩部書的靈魂：俠之大者，為國為民。 我始終以為一個寫作者，心中若無家國情懷，那麼他內心深處，一定是缺乏深沉的情感的。
  • 《射鵰》英文版明年2月歐美上市,江湖、打狗棒用英語咋說?
    將於2018年2月出版的英文版《射鵰英雄傳》第一卷《英雄誕生》（圖自亞馬遜網）​《射鵰》首版60餘年後終於譯成英文11月17日，美國Quartzy網站發表題為《中國的「指環王」三部曲終於要翻譯成英文了》的文章。