和「結婚」有關的英語表達

2021-02-08 花漾主持

哈嘍各位,大家好,我是花漾主持馬路!很高興和大家見面,並且分享關於婚禮的一些有趣、有意義的知識。那今天我們就來聊一聊在英語中,和「結婚」有關的幾種表達方式。

 

marry

英語裡,提到「結婚」,大家最先聯想到的詞就是「marry」,但有很多朋友對如何使用它卻感到困惑。我們來看看關於「marry」的一些用法:

marry自身的用法:

marry是及物動詞(vt.), 所以可直接用marry somebody,表示:嫁給某人/娶某人(marry嫁娶通用)

e.g.

She married a cute man.她嫁給了一個小鮮肉。

He married a woman 5 years older than him.他娶了一個大他五歲的女人。

be married/get married的區別:

be married表示」結婚「的一種狀態We have been married for ten years.我們結婚十年了。
get married則是結婚的」動作「When will you get married?你們什麼時候結婚?

We are getting married next week.我們下周結婚。

be married to VS be married with到底哪個正確?

很多童鞋會很自然的覺得,應該是A is married with B,其實,這樣又陷入了中式思維。首先 be married的married不是動詞,而是一個形容詞了。例如:I m married.我結婚了。
  「和誰」我們常用「with」。但是,這裡應該用to, 表示結婚所指對象,
She has married to Johnny.她和喬尼結婚了。

所以,和誰結婚應該用be married to √,而不是be married with ×

當然,表達結婚還有其他的詞語和方式,我們一起來看下:

wedding (day)

不同的語境,還可以用wedding day 來代替的哦

-I didn't receive the invitation to your wedding.

我沒有收到你婚禮的邀請函。

-When is your wedding day?你結婚是幾號?


get hitched

摘自《無恥家庭》

A: We'll go down to city hall and get hitched.我們一起去市政府登記結婚。

B: You're kind of growing on me. 你好像慢慢喜歡我了。


tie the knot (with)

摘自《老爸老媽浪漫史》

He's not exactly nervous about tying the not.

他對結婚不怎麼緊張。

以上介紹的便是關於」結婚「的相關英語表達 ,希望您有所收穫。有更多交流,也希望您多多與我們互動。我是花漾主持馬路,期待帶給您更多的分享。

相關焦點

  • 「花語」:和花有關的英語表達
    微信訂閱號︱EngooEnglish新浪微博︱EngooChina官網︱www.engoo-english.cn在春天開放的花有鬱金香、藍鐘花、報春花、丁香花等,它們的英語名稱是什麼來源:BBC英語教學來Engoo每天25分鐘,輕鬆學英語
  • 有關結婚紀念日的英語句子
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文有關結婚紀念日的英語句子 2013-02-20 16:12 來源:恆星英語 作者:   Thanks
  • 和鼻子「nose」有關的英語口語表達學習,美劇中用到nose的口語
    「nose」這個詞對於學習英語的來說並不陌生。做為身體器官的一部分,我們小學的時候就已經學到過這個詞彙了。接下來,緣姐來具體的解釋一下相關的含義。鼻子the part of the face that sticks out above the mouth,used for breathing and smelling things 臉的一部分長在嘴上邊,用來呼吸和聞氣味2.飛機的頭部the front part of a plane3.嗅覺a sense
  • 英語詞彙:與身體部位有關的表達
    做演講或者和他人交流時,我們的肢體語言扮演著一個很重要的角色。當然,眼神交流、用心傾聽等等這些都是必須的。那麼,關於身體部位的英語習語,你知道多少呢?   下面給大家介紹一下與身體部位有關的一些英語習語吧。   An eye for an eye, and we all go blind.   以牙還牙,兩敗俱傷。
  • 英語分類詞彙:有關時尚的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文英語分類詞彙:有關時尚的英文表達 2016-09-01 10:55 來源:牛津博客 作者:
  • 英語裡與bird有關的常用表達
    Bird與人類的關係密切,英語裡有相當多與其有關的常用表達。英語中最古老和最著名的諺語之一。始於15世紀。這句諺語告誡人們不要冒不必要的風險。最好保留你所擁有的(一隻鳥),而不是冒險得到更多,最終可能一無所獲。The early bird catches the worm.
  • 用英語表達有關說壞話(8)-職場英語口語必備
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文用英語表達有關說壞話(8)-職場英語口語必備 2012-11-24 14:32 來源:原版英語 作者:
  • 給生活來點甜,不能錯過這些和「甜品」有關的英語表達
    學習累了 吃個蛋糕甜點 瞬間覺得特別開心有木有 英語中也有很多習語都和蛋糕甜品有關 今天為大家整理出來 一起來學習吧
  • 用英語表達有關說壞話(3)-職場英語口語必備
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文用英語表達有關說壞話(3)-職場英語口語必備 2012-11-24 14:25 來源:原版英語 作者:
  • 實用口語:鼠年一起學習 有關老鼠的英語表達!
    「rat」是「老鼠」的意思,中文當中,有不少關於老鼠的表達:過街老鼠人人喊打、一粒老鼠屎壞了一鍋湯、鼠目寸光等,可見提到老鼠,大多數是比較負面的表達。在英語當中,和rat相關的也基本上是貶義的。今天我們來學習幾個有關rat的表達。
  • 有關「長大」的英語表達
    帥氣的男孩子們學著爸爸成熟的模樣思考問題,和人交流。心中迫切的想要長大。那麼,我們來看一個有關「長大」的俚語表達。outgrow:本意是指長大而穿不下 (衣服)My seven-year-old son got new shoes in April, and he's already outgrown them.
  • 英語詞彙:與come有關的表達
    下面是關於動詞come的英語習語和表達。每個習語或表達後面都有定義解釋,以及兩個例子來幫助你理解這些關於come的常見習語表達。   7.Come into one's own   begin having success and satisfaction in life   人生開始獲得成功和滿足   Since he was appointed to vice-president, he's really come into his own.
  • 用英語表達有關午飯的話上-職場英語口語必備
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文用英語表達有關午飯的話上-職場英語口語必備 2012-11-22 11:35 來源:原版英語 作者:
  • 有關「代孕」的英語表達,全部在這裡
    而這種能夠引發廣泛討論和深入思考的社會話題往往很有可能會被一些熱門的國際學校選中作為考題,如2020年秋招七寶德懷特面試考查了「新冠疫情對生活和學習的影響」,2019年包玉剛的面試更是圍繞「伊朗巴基斯坦的衝突」和「杭州保姆兇殺案」兩個熱點新聞出題。
  • 這些與喵星人有關的英語表達,你們肯定都誤解了!
    其實在英語裡,有很多藏著喵星人的習語哦~今天我們就來學習與 cat 有關的有趣表達吧!其實它與 buy a pig in a poke 這個俚語有關。俚語出典粗心的顧客在集市上不問就裡買下了裝在口袋裡的一頭小豬。想不到賣豬的農民弄虛作假,竟然拿一隻貓來冒充小豬。這個習慣用語說的當然是粗枝大葉而上當受騙。
  • 用英語表達有關布置任務(5)-職場英語口語必備
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文用英語表達有關布置任務(5)-職場英語口語必備 2012-11-24 09:36 來源:原版英語 作者:
  • 用英語表達有關稍事休息的話(1)-職場英語口語必備
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文用英語表達有關稍事休息的話(1)-職場英語口語必備 2012-11-22 11:39 來源:原版英語 作者:
  • 英語詞彙學習:夏日必備 有關防曬的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙學習:夏日必備 有關防曬的英文表達 2012-07-16 16:08 來源:網絡 作者:新東方網編輯
  • 「堅持到底就是勝利」英語怎麼說?那些和「堅持」有關的地道表達
    【「堅持」的其他表達方法】英語中關於「堅持」的表達有很多,其中,最簡單、最常見的表達為:Insist on sth」的其他表達和用法Maintain 堅持、保持例如:maintain the socialist systemPersevere 堅持不懈、百折不撓例如:Persevere
  • 西瓜用英語怎麼表達?其他水果的英語怎麼表達?
    那麼西瓜用英語怎麼表達?其他水果的英語怎麼表達?來給大家說說!一、西瓜的英文釋義watermelon ; water melon; Citrullus lanatus;melon西瓜的英語是watermelon,/'w:tmeln/不難發現,watermelon單詞是由兩個單詞合成的,water和melon,water