call it a day
到此為止，結束
to quit work and go home; to say that aday’s work has been completed
例句：
I’m tired. Let’s call it a day.
我累了，今天到此為止吧。
call in sick
打電話請病假
to call one’s place of work to say that oneis ill and cannot come to work
例句：
Four of our office staff called in sick today.
我們辦公室今天有四個人請病假了。
call the shots
發號施令，操縱，原意為軍隊開槍，後在口語中廣泛運用。
例句：
The directors call the shots and nothing happens without their say-so.
董事們發號施令，沒有他們的指示什麼都不能做。
a close call
千鈞一髮，死裡逃生
「a close call」起源於十九世紀八十年代。它來自運動比賽，原來是指比賽中的「擦邊球」。後來，「a close call」逐漸被轉用到其它方面，指千鈞一髮甚至是九死一生的局面。
例句：
That was a close call.We nearly hit that car.
真是好險啊，我們差點撞上那輛汽車。
good call
說的好，好主意
當你的朋友給你提出了比較好的建議時，不僅可以說「good idea」，還可以靈活運用「good call」。
例句：
Ordering this dish was definitely a good call, it's delicious!
點這道菜絕對是個不錯的選擇，很好吃！
Your call
你決定
「You make the call.」不是「你來打電話」，它實際上表達的意思也是「由你做決定」。
例句：
Then you have to make the call.
那你必須做這個決定。
同理，Not my call意思是「我說了不算，不由我決定」。
例句：
I know it is not my call, but just an idea I am throwing out for us to discuss.
我知道這個不是我能決定的，我只是提一個可供討論的建議。