作為一位中國人，最讓我們自豪的，就是我們的文字了。幾千年來的傳承，讓中文變得非常的複雜，但了解其中的含義之後，會發現一些東西，是外語根本沒法表達的。不過，正是因為中文的複雜，很多外國人學起中文的時候，就非常的困難，比如說現在的LPL，還有部分韓援選手，現在都不怎麼會說中文，即使這些選手已經來到了LPL好幾年了。
不過，一些LCK的選手，反而是對中文有興趣，尤其是DWG那幾位選手，由於他們在鬥魚直播，他們經常面對的是我們LPL的觀眾，而不是LCK的觀眾，因此他們或多或少都懂一些中文。比如說Nuguri，就經常一邊直播，一邊用翻譯來學習中文，Nuguri中英韓三語和粉絲們交流那是日常的事情了，畢竟很多時候，Nuguri的直播間裡都沒有翻譯小姐姐在。
而DWG的另外一位人氣選手，Showmaker也是同樣的情況，經常沒有翻譯在場的他，和觀眾們交流就很難，但showmaker並不像nuguri一樣，一邊翻譯一邊學習。不過showmaker時不時就會說兩句中文，可能是他自己以前也學過，加上他們LCK的選手，在打排位的時候，會經常碰到LPL的選手用拼音交流，其實懂幾句簡單的中文就很正常。
在最近的一次直播中，showmaker就和觀眾們聊到了中文的問題。這次由於showmaker直播間有翻譯小姐姐在，交流就非常的方便：據翻譯小姐姐表示，showmaker說他自己，在以前讀書的時候，是有學習過中文的，但由於中文太難學了，最後他還是放棄了，中文的聲調實在是太多了。因此，他就很尊敬那些會說漢語的人。
showmaker的意思，就是他即使想學中文也無能為力，他最多也就懂幾句中文。不過這樣一來，當shwomaker碰到我們LPL的LWX選手時，節目效果就直接拉滿。作為一位AD選手，LWX在補位的時候，一般都會玩刀妹這個英雄，而且LWX甚至在比賽裡也玩過刀妹，就是去年FPX和TES打得那一場娛樂局，結果FPX還贏了。看起來LWX的刀妹挺強的。
但showmaker並不是這樣認為，在接下來的一場排位賽中，showmaker就排到了LWX。LWX的韓服ID非常好認，就是「真的難（lan）」的拼音，於是在LWX即將要選人的時候，showmaker馬上就認把他出來了。於是showmaker就急了，直接說了一句：OH，林煒翔，NO，NO，NO刀妹！這中文發音非常標準又流利，加上showmaker是吐槽的LWX，直接就把觀眾們都笑抽了。
還好的是，最後LWX並沒有選刀妹，而是換了一個鱷魚，讓showmaker看到之後就安心下來了。LWX的刀妹，似乎很讓人害怕啊，而且不僅僅是刀妹，其他上單也很恐怖，就在前兩天，JackeyLove碰到LWX的時候，就被LWX的鱷魚和奎因坑過，當時JackeyLove就吐槽LWX鱷魚打不過奎因，奎因打不過鱷魚，而LWX在遊戲裡還理直氣壯的對JackeyLove表示，養個爹給你。但有一說一，LWX也沒辦法，他是想打AD，但經常補位到上單也沒辦法，要LWX玩其他位置就更難了。
一個剛說完自己不怎麼會中文的韓國選手，轉眼碰到LWX之後，直接就逼得人家用中文來吐槽，這也是一種奇蹟，LWX的名聲，在韓服裡也太響亮了吧，不過這可不是什麼好名聲……不過話說回來，如果DWG的選手們中文都這麼好，LPL的一些隊伍是不是可以開始考慮打完S10之後挖人了，本來DWG這賽季就強，而且最強的就是中上野，他們多這樣直播，中文指揮越來越好，實力強，交流也沒障礙的韓援選手，LPL還是挺歡迎他們的，挖不挖得到是另外一回事。
大家看完之後有什麼想說的嗎？