本文經授權轉自
公眾號環球時報英文版
日本妹子Yumi Nagashima的一段英文單口相聲在網絡走紅。生活在加拿大的她，對比了交往日本男友與加拿大男友的優劣。
究竟是亞洲男好，還是歐美男好？我們來聽聽Yumi怎麼說。
在日本出生和長大的妹子Yumi，為了追求事業和新的生活方式，選擇來到加拿大。
via 網絡
約會過日本男人和加拿大男人的她，近日因一段對比日本男友和加拿大男友優劣的單口相聲，引起更多中國網友的關注。
截圖 via 字幕少女微博
在Yumi看來，日本男人和加拿大男人對待自己女友的方式，差別實在是太大了！
via 網絡
也許你還沉浸在對日劇男主的幻想中，比如高大，冷酷，多金；或是溫柔呆萌。
via 網絡
但這位東京女孩告訴你，真實的日本男友可能是這樣的...
截圖 via YouTube
Japanese men they are nice. They treat you all the time. They drive you anywhere, and they let you know that you are attractive by avoiding eye contact.
日本男人很友善。他們替你買單。你去哪裡，他們都會開車載你一程。他們還會讓你知道，你對他們有吸引力；表達方式嘛，就是避免跟你有眼神交流。
via 網絡
但體貼周到的日本男人的另一面，Yumi吐槽，是可能會在公共運輸工具上做些猥瑣的動作...
Yet they give you dry humps on the crowded train.
但卻會在擁擠的電車上摩擦你。
via 網絡
儘管日本男對女友比較體貼周到大方，但Yumi認為他們不能幫助女友成為更獨立，自給自足（self-sufficient) 的個體。
而跟加拿大男人約會，畫風就完全不一樣了。
via 網絡
On the other hand, dating Vancouver men is like self-reliance bootcamp.
跟溫哥華的男人約會的話，你會覺得自己仿佛在參加自立訓練營。
You split the bills because your date is often broke.
你得跟約會對象AA, 因為他經常窮得叮噹響。
You navigate with your Google app because your date is often stunned.
你得自己用谷歌導航，因為你的約會對象總是在一邊傻愣。
via 網絡
但Yumi表示，正因為多數加拿大男人既不有錢/不會替女友付錢，也不在日常生活中照顧你，所以他們的女友獨立能力會得到快速的提升。
Day by day, I am getting more independent, financially and emotionally.
一天天過去，我變得越來越獨立，無論是經濟上還是感情上。
I have three jobs: stand-up comedy, acting, and waitressing.
我現在有三份工作：單口相聲，表演和做女服務員。
I even started to send a little money to my parents in Japan.
我甚至開始給我在日本的父母寄一點點錢了。
via Yumi's Ins 帳號
不僅賺錢能力一步步提升，Yumi 說自己跟加拿大男人交往後，連電腦都會自己修了！
via 網絡
The other day I fixed an Internet problem all by myself.
幾天以前，我完全靠自己，就搞定了電腦的一個問題。
via 網絡
與加拿大男人約會的心得總結成一句話，就是：
Ladies and gentlemen, I am becoming the man I always wanted to marry!
女士們先生們，我變成了我自己一直想嫁的男人的樣子！
截圖 via YouTube
看來等不到你最想嫁的男人沒關係，你可以自己變成那個男人啊！
via 網絡
Yumi 幽默的單口相聲表演，揭開了一個網絡上經常辯論的命題：究竟是亞洲男好，還是歐美男好？
2018年10月，美國一篇關於網絡約會的學術研究顯示，亞洲男性在美國約會網站上屬於最不受歡迎群體。
via http://advances.sciencemag.org; 《網絡相親市場渴求哪種伴侶》
這項學術研究，對比了四個種族（亞洲、黑人、拉丁美洲、白人）的男性；該研究發現，各種族男性中亞洲男人是最不受歡迎的，次於黑人男性和拉美男性，而白人男性最受歡迎。
via 網絡
但這結論很快被外國網友「群毆」。
via Quora; 《亞裔美國男性怎麼就成為約會網站最不受歡迎群體，而白人美國男性最受歡迎？》
一位美國網友是這麼懟這個結果的：
@Jason Li: Due to the fact that Asian men had been wrongfully stereotyped starting from Chinese immigration to the USA. It was used as propaganda for anti-Chinese, and Chinese exclusion. Also because it's an American site, and majority of people in USA is White.
一個事實就是自從中國人移民到美國開始，亞裔男性就開始被醜化。這曾是美國政府為了宣傳反對華人，驅逐華人的方法。另一個導致這個結論的原因就是，這個約會網站是個美國網站啊；在美國多數人口就是白人。
via Quora
根據美國約會網站做的調查，人口基數就完全不一樣啊！
via 網絡
歐美男性就有那麼好？盲目認為歐美男性好的女生，可能會認不清歐美男性紳士洋氣的外表下，到底是什麼樣的內心。
有位在北京老外圈混跡多年妹紙，18年為Global Times撰稿，揭示了在北京的男性老外的感情觀。
via Global Times
Dating a foreigner is easy, but keeping a long-lasting relationship with them is difficult. In the eyes of many foreigners, Beijing is a party town. What happens in Beijing stays in Beijing, they say.
跟外國男人約會很容易，但是跟他們維繫一段長久的感情很難。在很多外國人的眼裡，北京就是一個派對之城。他們常說，在北京發生的事情就留在北京。
But for many Chinese women, even though their sexual attitudes have become more aligned with the West, deep inside their hearts, they still hope the man she is casually sleeping with might marry her one day.
但對於很多中國女性來說，儘管她們的性觀念慢慢與西方接軌，在她們內心深處，她們還是會希望那位經常找她溫存的老外，有一天能夠娶她。
via Global Times
via 網絡
然而，這位作者真相了：多數外國男人就是跟中國女人玩玩，一點也沒想結婚。
"It is so easy for them to get girls, so they don't need to seriously commit to someone just to get laid," said my friend Miss B, who has probably dated half of the foreign population in Sanlitun. Her conclusion? "They often come to me for sex, not a relationship."
「對這些男老外來說，他們很容易就能把到妹子。與女性發生關係，他們並不需給出嚴肅的承諾，」我一位朋友B告訴我。B 幾乎約會過混跡三裡屯一半的外國人。她的結論是什麼？」這些外國男會找我溫存，但不會真跟我戀愛，」她說。
via Global Times
這幾年，也有越來越多的外國女性看上中國男人，與中國男人約會或結婚的。
比如著名主持人撒貝寧就娶了加拿大的一位高學歷女性「李白」。
via 網絡
身世悽苦的韓國女明星秋瓷炫也在中國找到了她的真愛：於曉光。
via 網絡
Global Times也報導過韓國女人和中國男人的跨國婚姻。我們來感受下，中國男人哪些優點，吸引了一部分韓國女性。
via Global Times
According to Xinhua News Agency's official WeChat account, the South Korea Ministry of Justice announced in June that about 60,000 South Koreans are married to Chinese spouses.
根據新華社官方微信的消息，韓國司法部稱，6月份約有6萬名韓國人與中國人結婚。
Hwang Yumi, 38, from the South Korean city of Chungju, met her Chinese husband Hu Guohua, a yoga coach, in Beijing back in 2005.
38歲的韓國女人Hwang Yumi來自韓國忠州；她於2005年在北京遇到了擔任瑜伽教練的中國丈夫Hu Guohua。
"He is very hardworking and this characteristic attracted me so much," said Hwang, who was born to a wealthy South Korean family whose father built his own business from scratch.
「他工作很賣力。這個特質非常吸引我，「Hwang Yumi說。這位韓國女性出身於一個富有的韓國家庭；她的父親白手起家。
via Global Times
小編身邊有過外國男性同學和亞洲男性同學。總體來說，歐美男性的身材和五官，基因上比多數亞裔男性有優勢一些；也更注重穿衣打扮。
但是長期相處，小編感覺多數亞裔男性，更真心為朋友著想，更好溝通，也更願意為身邊朋友付出；一些亞裔男生在自己的專業領域很有想法，做事很認真。
到底哪個國家和種族的男生更適合做男友，是個因人而異的問題。每個國家都有優秀有魅力的男人，也有性格不好缺點很多的男人。
文字：原視頻聽譯; Global Times
圖片：網絡; Yumi個人Ins
你喜歡「歐美式」更平等獨立的戀愛模式，還是「亞洲式」貼心周到愛護的戀愛模式？
你遇到的男性裡，你覺得最有魅力的特質有哪些呢？