白羊座——譯者：即興幻想
不需要知道將來發生什麼也可以選擇當下正確的狀態。不要專注於可能出錯的恐懼或者為未得到的東西哀悼，安住於當下，專注於那些在2020年中適合你的人事物，白羊座。即將迎來新的一年。希望你明白並且相信，你不必再重複去年那些掙扎，也不會一個人獨自面對一切。本周，不妨諮詢一下信任的人，親愛的火象朋友。
金牛座——譯者：即興幻想
生活中難免焦慮，但如何應對焦慮卻有很多迴旋空間。隨著新的一年到來，土星也換座了，你覺得這好像給你製造了麻煩。當你為了未來而擔憂或者反思過去的時候，不要忘記安住於自身的價值觀，金牛座。專注於對自己真正重要的事情，要帶著這樣的認知走進2021年，親愛的。
雙子座——譯者：即興幻想
正如所有能量強大的星象一樣，本周你會同時面對開始和結束。給自己所需的空間，跟自己的情緒相處，感受一下這個艱難的2020年給你帶來了什麼影響。對於留下什麼不能放任，要有意識有知覺，因為2021你只能為你帶來了新機遇，去專注、成就和成功。不需要一蹴而就。第一步就是要拋棄過去那些不再適合你的東西。
巨蟹座——譯者：即興幻想
本周，關係領域可能有些問題，而此時這些議題值得你去關注。想一下情緒上受到刺激的時候自己是怎麼表現的，月亮的小孩。雖然2020年很艱難，但也同時揭示了很多事情。關注一下對於自己和他人都了解到了什麼；並讓這些認知去改變你與他人的聯繫。2021年，讓包容心成為你的指引。
獅子座——譯者：即興幻想
2020年接近尾聲，土星進入關係宮，你可能覺得很多事情很沉重，獅子座。本周，不要急躁冒進。要保持心態平和，即便感覺有些迷茫或不適。2021是個改變能量強大的年份——但前提是你要把握好。要足夠的智慧看出什麼東西需要改變，要足夠的強大去改變它們。
處女座——譯者：即興幻想
2020年即將結束，是時候反思一下自身的界線，處女座。這些界線能夠反應出你的需要嗎？讓你覺得安全嗎，或者困住了你？進入新的一年，要反思一下自己的心態，以及照顧自己的方式。不需要急匆匆或者跟誰比。這不是追求完美的時候。只需要讓自己走在正確的道路上就好。你不需要所謂的時間表或者外部的檢驗標準來為自己的進取心背書。
天秤座——譯者：即興幻想
這一年真是不容易，所以就傾向於在看待未來的時候帶著不切實際的希望或巨大的恐懼。未知可能是讓人害怕的，或者也可能是種刺激的冒險；無論哪一種，都是個機會。努力去共同構想出未來一年自己想做什麼，以及要怎樣去做，天秤座。既要考量現實條件也要容和自身的願望，這樣就能對2021年自己想要實施的事情做出現實的評估。
天蠍座——譯者：clover
2020年讓你們對自我和世界有了更多了解。蠍子們獲得了成長，但還沒能完全擺脫因成長已不再適用的東西。足夠的胸襟才能認識到哪些地方和位置有拓展的機會。2021年的自我進化需要你積極、主動起來。雖然無法控制自己的境遇，但你可以在面對與回應時堅守誠實、正直。
射手座——譯者：Pa
所有可持續的改變都需要滲透進所有的層面。所有最好的洞察和想法都要求你情感上到位，這樣你才能去實施執行它們。隨著我們結束了激烈的2020年，我們要不帶評判地去思考，哪些事情需要很多情感上的融合。隨著新年的開啟，要給自己留出與過往和解所需的空間，這樣你就可以用心去開創未來了。
摩羯座——譯者：hans
如果你對新的一年感到希望和潛力，你沒有搞錯，摩羯。這周製造空間來感受你的情感，尤其是那種麻煩或混亂的情感。每一種情感都有存在的空間，就算是看起來矛盾的那些。你唯一需要做的事就是避免分心。你即將完成你在2020年學到的大部分課程；在你要進入2021年的時候保持耐心。
水瓶座——譯者：Cora
土星已進入你的星座，在這裡他將停留幾年。這可能意味著進入2021年會讓你覺得格外辛苦，因為土星帶來的莊重要培養的是真正的成熟。考慮下只參加最重要的活動，只為那些對你最重要的事上心，水瓶座。現在是重質量超過重數量、重過程超過重完美的時刻。親愛的，請以簡約培育成長。
雙魚座——譯者：即興幻想
2020年落下帷幕，也是時候把身上的負擔放下了。努力專注於所取得的成績，需要感恩的人事物以及在這艱難一年中所取得的進步。不需要可以忽略那些艱難，但也沒必要只盯著這些。感恩之心會在2021年為你提供支持。感恩之心會幫助你做出最好的決定。新的一年裡，雙魚座的你要敢於做夢，並敢於將夢想付諸實踐。