研修力量
助力抗「疫」
大愛無疆，最美逆行
研修學院 161110403班 顧燕榮
詩人約翰·多恩曾寫過：
沒有人是一座孤島。
疫情當前，
國人需要眾志成城，
齊心協力，攜手前行。
今年的新春佳節，
「最美逆行者」迎難而上，
他們冒著生命危險，
救命於水火。
我們感念「一家7口在前線」的無畏，
更感動醫護人員
「國有難、召必回、戰必勝」的熱血。
為眾人抱薪者，必為人民所銘記。
因為他們，我們恐慌漸穩，
因為他們，我們的明天充滿希望。
今日的逆行，是為重啟明日的活力。
向每一位抗擊疫情的英雄致敬！
願此去平安，凱旋歸來！
惟願春日不遲，相逢終有時
翻譯研修學院 161110405班 張斌
2020年的庚子春節，一場疫情席捲了神舟大地，病毒肆虐橫行，掩蓋了新桃符的濃濃年味，蠶食了春日裡的盎然生機。
在這場沒有硝煙的戰爭裡，人人自危，萬街空巷，談鄂色變，明知風險，卻仍有一群身穿白衣的青年，在茫茫夜色中與家人不辭而別，籤下訣別書，按下紅手印。日夜兼程，義無反顧地前往武漢。84歲的鐘南山院士再次掛帥出徵，第一時間奔赴武漢。他們是夜空中最亮的星，是他們給予了患者生還的希望，帶他們健康地沐浴在陽光下。
「為天地立心，為民生立命」身為逆行者的你們為中華兒女代言。你們當中，有醫生護士身穿防護服整日整夜，不眠不休，強忍身體的不適，堅守在醫護崗位；有火神山醫院的建設工人，不顧勞累徹夜施工，席地而睡以縮短工期；有前線警務人員超長時間待命工作，不堪疲憊站立時暈倒；有數家口罩工廠夜以繼日的趕工，堅守生產第一線。最美逆行的你們，溫暖著被疫情降溫的庚子年，守護著這大國的安然無恙。
「捐軀赴國難，視死忽如歸」身為逆行者的你們為我們的民族精神代言。《人民日報》報導說：英雄就是普通人擁有一顆強大的心。哪有什麼英雄，不過就是一群孩子，換了身衣服，學著前輩的樣子，衝在最前面，負重前行。他們身穿白衣，堅守前線，不辭辛勞，治病救人，同死神搶人。這一切只為將生的希望送給別人，把危險留給自己。哪有什麼歲月靜好，不過是有人替你負重前行。你們選擇了最美的逆行，用雙肩扛起使命，不懼生死。
「苟以國家生死以，豈因禍福避趨之」身為逆行者的你們為我們強大的祖國代言。03年的非典，全中國守護九零後，20年的新冠肺炎，九零後守護全中國。他們以此次疫情攻堅為口號，手挽手，肩並肩，一同築起了一道堅不可摧的防線。因為你們，我們不再畏懼，因為你們，我們充滿希望。
疫情終將戰勝，黎明即將到來。凜冬已過，星河長明，疫情終時，這人間仍是星河滾燙，皓月清涼。雖然素未謀面，但請你一定平安。
文：研修學子
編輯排版：劉媛媛