最近有不少朋友問過翡翠跟和田玉同為玉石，那麼在兩者之間該如何選擇？
定義
翡翠是由以硬玉為主的無數細小纖維狀礦物微晶縱橫交織而形成的緻密塊狀集合體。有油脂光澤至玻璃光澤，高檔品皆是玻璃光澤，成顯半透明到不透明，顏色豐富多彩，其中綠色為上品。
和田玉屬於軟玉，主要成分是透閃石即含水的鈣鐵鎂質矽酸鹽。和田玉可呈油脂光澤、蠟狀光澤或玻璃光澤。油脂光澤很柔和，不強不弱，讓人看著舒服，摸著潤美。和田玉為半透明至不透明，絕大多數為微透明，極少數為半透明。，同樣和田玉的顏色也非常豐富，以白色為上品。
產地
翡翠主要產自緬甸北部的霧露河(江)流域第四紀和第三紀礫巖層次生翡翠礦床中。市場上商業品級的翡翠玉石95%以上來自緬甸，因而翡翠又稱為緬甸玉。
和田玉傳統狹義上特指新疆和田地區出產的玉石，最新的國家標準把透閃石成分佔98%以上的石頭都命名為和田玉，所以有了青海料，俄料，韓料。
文化傳承
翡翠雖然也是礦藏，緬甸並不是我國領土，與緬甸接壤的雲南，在古代並不是一直歸屬於中原，曾為少數民族統治，同時緬甸雲南多山地，在古代交通運輸業不發達，不利於翡翠的傳播，直到明朝中期，翡翠才大量進入中原，清代以後，大量的從緬甸進貢來的緬甸玉開始風靡皇宮。皇帝、皇后以及後宮的妃子用的碗筷、盆盂、盒子等日用品大多都是翡翠製品，而最著名的熱愛翡翠的人當屬慈禧太后，可謂對翡翠的痴迷已近瘋狂。
和田玉大量進入中原應該是在漢朝，時間是在張騫出事西域後開闢絲綢之路後。中國玉文化是中華優秀傳統文化的重要組成部分，新疆和田玉是中國玉文化的物資基石，在中國玉文化的傳承和發展史上書寫了燦爛輝煌的篇章。古人用玉賦予了道德觀，所謂「君子比德於玉，君子佩玉」等都是對玉進行人格化。
屬性
翡翠的顏色更加豔麗，有珠寶光澤，並且國際認可度很高，經常會作為時尚的珠寶首飾出現在國際市場。
和田玉的顏色和質地更加儒雅內斂，在雕刻和製作上一直保持著傳統玉雕的風格。
這兩個玉中王者，您更喜歡哪一個？
愛文玩，關注柴柴