新版人民幣5元紙幣即將發布,「5元紙幣」英語怎麼說?

2020-12-12 匯泉翻譯

中國人民銀行定於2020年11月5日起發行2020年版第五套人民幣5元紙幣。

正面圖案

背面圖案

2020年版第五套人民幣5元紙幣保持2005年版第五套人民幣5元紙幣規格、主圖案、主色調、「中國人民銀行」行名、國徽、盲文面額標記、漢語拼音行名、民族文字等要素不變，優化了票面結構層次與效果，提升了整體防偽性能。

那麼「5元紙幣」的英文如何表達呢？

5元紙幣

100-yuan bank note

其中note作名詞，意為「紙幣，鈔票」，與bill的用法基本相同，區別在於note是英語用詞，bill是美語用詞，如：four five-pound notes（四張5英鎊的紙幣），five one-dollar bills（五張1美元的鈔票）

相關焦點

  • 新版人民幣5元紙幣即將發布 不改數字人民幣發行進程
    2020年11月5日，中國人民銀行正式發行2020年版第五套人民幣5元紙幣，新版的五元錢紙幣究竟跟舊版本的有何不同，成為坊間百姓熱議的話題。因為新版人民幣5元紙幣即將發布，跟舊版在設計上十分接近，因此才會有了這樣的疑問。
  • 新版人民幣5元紙幣發布,盤點新中國發行的5元紙幣
    中國人民銀行定於11月5日起發行2020年版第五套人民幣5元紙幣。新版5元紙幣保持第五套人民幣5元紙幣規格、主圖案、主色調、「中國人民銀行」行名、國徽、盲文面額標記、漢語拼音行名、民族文字等要素不變，優化了票面結構層次與效果，提升了整體防偽性能
  • 新版5元紙幣,來了!
    新版5元紙幣，來了！新版5塊錢要來了！中國人民銀行定於2020年11月5日起發行2020年版第五套人民幣5元紙幣。新版5元紙幣有什麼不一樣？快來看看吧！圖案正面圖案↓
  • 新版5元紙幣將發行 與現行的5元紙幣有什麼區別
    人民幣是我國的法定貨幣，我們在市面上的每一次使用，其實也是人民幣必經的流通渠道，值得注意的是，繼2019年發行第五套人民幣之後，缺席的新版5元紙幣將發行了，那麼它與現行的5元紙幣有什麼區別呢？來看看它的新變化都有哪些？
  • 新版5元紙幣11月5日起發行
    央行官方微信昨天（2日）發布消息稱，定於11月5日起發行2020年版第五套人民幣5元紙幣，與同面額流通人民幣等值流通。2020年版第五套人民幣5元紙幣保持2005年版第五套人民幣5元紙幣規格、主圖案、主色調、「中國人民銀行」行名、國徽、盲文面額標記、漢語拼音行名、民族文字等要素不變，優化了票面結構層次與效果，提升了整體防偽性能。
  • 新版5元紙幣來了
    中國人民銀行7月8日宣布，定於2020年11月5日起發行2020年版第五套人民幣5元紙幣，其主圖案、主色調等要素保持不變，優化了票面結構層次與效果，提升了整體防偽性能。至此，第五套人民幣本次提升工作已告完成。
  • 數字人民幣都要來了,為啥還發行新版5元紙幣?
    2020年版第五套人民幣5元紙幣5日起正式發行。當天，不少人一早便趕到銀行網點，兌換新版5元紙幣，一睹「芳容」。 5日上午，年過七旬的北京市民馮奶奶在交通銀行北京市分行營業部，順利換到新版5元紙幣。她高興地說：「這下新版的第五套人民幣我都換齊了！」
  • 新版5元紙幣11月5日起發行——第五套人民幣完成「升級」
    7月8日，中國人民銀行發布公告稱，定於11月5日起發行2020年版第五套人民幣5元紙幣。這標誌著第五套人民幣完成了「升級」工作。據介紹，2020年版第五套人民幣5元紙幣保持2005年版第五套人民幣5元紙幣規格、主圖案、主色調、「中國人民銀行」行名、國徽、盲文面額標記、漢語拼音行名、民族文字等要素不變，優化了票面結構層次與效果，提升了整體防偽性能。
  • 第五套5元紙幣變「土豪金」:以往5元紙幣高清圖鑑賞一覽
    根據央行公告，新版5元紙幣保留了現有規格、主圖案等要素，相比目前市場上流通的5元紙幣模樣沒有大變。不過，細看能發現「顏值」的提升，如票面結構層次有所優化。此外，正面中部面額數字調整為光彩光變面額數字「5」，和此前已發行的百元、50元等面額新版紙幣一同，加入「土豪金」的隊列。而更重要的是提升了整體防偽性能。
  • 新版5元紙幣發行 整體防偽性能提升
    期待已久的2020年版第五套人民幣5元紙幣終於舊貌換新顏。新版人民幣5元紙幣與舊版有什麼區別？近日，記者從市人民銀行了解到，新版5元紙幣於11月5日正式發行，保持了2005年版第五套人民幣5元紙幣的規格、主景圖案、主色調、國徽等要素不變，首次應用雙面凹印對印技術，優化了票面結構層次與效果，提升了整體的防偽性能。
  • 5元紙幣出新版了!第五套人民幣將問世 票面年號為2020年
    答：1999年10月，根據中華人民共和國國務院令第268號，中國人民銀行發行了第五套人民幣。為提升防偽技術和印製質量，中國人民銀行於2005年8月發行了2005年版第五套人民幣部分紙硬幣，2015年11月發行了新版100元紙幣，2019年8月發行了新版50元、20元、10元、1元紙幣和1元、5角、1角硬幣，其防偽能力和印製質量明顯提升，受到社會廣泛好評。
  • 1980年5元紙幣最新價格多少?1980年5元紙幣價格行情
    中國發行的第四套人民幣有很多個版本，1980版和1990版，可是5元紙幣的使用頻率很低，只有一個版本，新版人民幣也沒有發行新版5元人民幣，所以1980年版5元人民幣是真品，那2020年1980年5元紙幣價值多少錢?來看看最新價格表。
  • 新版5元紙幣來了!近20項變化了解一下
    根據「中國人民銀行」微信公眾號11月2日發布的消息，央行定於今年11月5日起發行2020年版第五套人民幣5元紙幣。據介紹，2020年版第五套人民幣5元紙幣保持2005年版第五套人民幣5元紙幣規格、主圖案、主色調、「中國人民銀行」行名、國徽、盲文面額標記、漢語拼音行名、民族文字等要素不變，優化了票面結構層次與效果，提升了整體防偽性能。
  • 2020年版第五套人民幣5元紙幣來了!來看有哪些變化→
    中國人民銀行定於2020年11月5日起發行2020年版第五套人民幣5元紙幣。2020年版第五套人民幣5元紙幣保持2005年版第五套人民幣5元紙幣規格、主圖案、主色調、「中國人民銀行」行名、國徽、盲文面額標記、漢語拼音行名、民族文字等要素不變，優化了票面結構層次與效果，提升了整體防偽性能。2020年版第五套人民幣5元紙幣發行後，與同面額流通人民幣等值流通。
  • 新版5元人民幣11月亮相
    來源標題：新版5元人民幣11月亮相 央行官網昨天（8日）發布公告稱，中國人民銀行定於11月5日起發行2020年版第五套人民幣5元紙幣。2020年版第五套人民幣5元紙幣發行後，與同面額流通人民幣等值流通。
  • 新版5元紙幣宣講 山東羅莊農商銀行老屯支行在行動
    魯網11月24日訊11月5日中國人民銀行正式發行第五套人民幣5元紙幣，相比於其他幣別的發行，5元紙幣可謂是姍姍來遲。山東羅莊農商行老屯支行利用客戶辦理業務的間隙對新版5元紙發行時間、幣防偽特徵、以及辨別方法進行普及與宣傳，增強公眾對新版5元紙幣的接受以及辨別能力。儘管在當下支付手段日益多樣化的今天，老屯支行所服務的城鄉轄區仍舊有很多老人、婦女喜歡用現金交易。抓住這一特點，老屯支行有針對性的開展了一系列人民幣宣傳活動。普及靠創新。
  • 新版人民幣即將發行!5元再現新品種,存世量僅0.03%!
    11月除了武夷山幣，還有一張新版人民幣將發行~新版伍圓！新版人民幣即將發行！日前，央行發布公告，新版5元紙幣將於今年11月5日發行。對於即將到來的新版5元，很多藏友都表示很失望，居然不是傳說中的塑料鈔！
  • 武夷山紀念幣2020年什麼時間發行 新版5元紙幣今日發行
    給大家盤點一下吧　　(最後倆月，新鈔和紀念幣將密集發行，千萬別錯過哦～)　　▼2張鈔值得期待　　01　　2020新版5元紙幣　　央行發布公告，2020年新版5元紙幣將於11月5日開始發行。 　　新版5元紙幣發行後，無需預約，大家可以直接到網點進行兌換。　　新版5元紙幣，是這輪第五套人民幣升級的收官之作，應用了很多最新的防偽技術，顏值也有很大提升。
  • 2020年版第五套人民幣5元紙幣什麼時候發行?
    中國人民銀行定於2020年11月5日起發行2020年版第五套人民幣5元紙幣。與現行2005年版第五套人民幣5元紙幣相比，新版5元紙幣的防偽技術和印刷質量在多個方面進行了提升。　　2020年版第五套人民幣5元紙幣正面中部印有光彩光變面額數字，改變鈔票觀察角度，面額數字「5」的顏色在金色和綠色之間變化，並可見一條亮光帶上下滾動。　　圖源：中國人民銀行　　其他措施　　2020年版第五套人民幣5元紙幣還採取了其它多種措施來提升防偽技術和印製質量。
  • 2020第五套新版5元紙幣水印是什麼花?
    2020第五套新版5元紙幣水印是什麼花？　　2020年版第五套人民幣5元紙幣將於2020年11月5日起發行，根據中國人民銀行公布的圖案可知，新版5元紙幣水印是水仙花。　　溫馨提示：微信關注廣州本地寶（ID:bdbguangzhou） 微信公眾號，回復 人民幣，即可獲得