哈嘍!大家好,你們的旺仔今天又又又來推文了,最近有粉絲私信我,讓我多出幾期關於古代詩詞的,可能我的粉絲們都喜歡古風吧哈哈,所以啊!喜歡古詩詞的朋友們這期可以好好看啊!這期的古代詩詞鑑賞可是很唯美的哦,但是話說,我推的不管是歌曲還是詩詞都好虐啊哈哈哈,果然我是個狠人,好了咱們話不多說,接著看吧!
①曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。——元稹《離思五首·其四》
這句詩大家都聽過吧?很美的一句詩,尤其是後半句的「半緣修道半緣君」,當真是一字一句都是人間罕見,但是對於絕大多數人來說,可能比較常見的是前兩句的除卻巫山不是雲,可是小編卻更喜歡後兩句的抒情。
「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」這兩句其實是從《孟子·盡心》篇「觀於海者難為水,遊於聖人之門者難為言」變化而來的。作者巧妙的運用孟子的觀點青出於藍而勝於藍,以孟子的寓意寫出自己的深情。
兩處用比手法其實相近,但《孟子》是明喻,以「觀於海」比喻「遊於聖人之門」,十分有世間大義,捨生取義之感;而這兩句詩則是暗喻,滄海無比深廣,因而使別處的水相形見絀。更能展示出自己詩中的暗暗情深,無聲勝有聲,那種隱隱作痛的悲傷基調就此建立。
而後兩句就是全詩的高潮,也是全詩我認為最美也是最虐的地方,大抵翻譯過來的意思是「倉促地從花叢中走過,明明剛遇世間絕色,卻回頭一身落寞,我想這一半是因為自身修道緣故的清心寡欲,一半是因為我曾見過這世間最好的容顏,以至於再也無法直視世間任何美好。」
這首悼亡詞,體現出作者對妻子的深深思念,他們雖是天人永隔,但是愛情卻流芳百世。
②紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。
雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。
此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
——李清照的《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
李清照大才女大家應該都聽過吧,她的詩句當真是美不勝收,小女兒家溫婉細膩的心思和深刻的文筆結合在一起,十分有層次感的寫出了對愛情,對深情,對萬物的一種唯有的感受,她的詩我建議大家都可以看看,因為真的是人間絕美,不管你是作為小說去引用,還是用作作文題記,又或是個性籤名,都是很不錯的選擇。
回到這首詞來說,大家最常聽的可能是那句「才下眉頭,卻上心頭」,確實,作為最後一句的點睛之筆,是極其不錯的,然而我的口味比較奇怪,我最喜歡的卻是「雲中誰寄錦書來」這句話當真是絕美啊!曾經中二時期的小編一度用作自己的網名(不堪回首的黑歷史),但是這句話本身,真的非常好聽。
全文翻譯過來大抵是這樣的:院子裡的菡萏已然垂落,原本的暗香浮動卻也無影無蹤,如玉的竹蓆帶著秋的涼意。果真是秋季涼薄,正如這世間萬物,物是人非之景總是居多。
我解開綾羅裙,躞蹀獨自登上小船。回首之際哦然仰頭凝望遠天,突然想到在那白雲舒捲處,誰會將錦書寄來?誰有會在遠處思念著我。
相愛之人彼此都在暗自想著對方,可又隔著萬水千山不能思念,這相思的愁苦實在叫人承受不住,刻骨的思念時刻腐蝕著我,哀思剛從眉間消失,不到一刻又反噬般纏繞上了心頭。
③閭閻撲地,鐘鳴鼎食之家;舸艦迷津,青雀黃龍之軸。雲銷雨霽,彩徹區明。落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。漁舟唱晚,響窮彭蠡之濱;雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦。——王勃《滕王閣序》
來來來,高考必備內容看過來,我沒記錯的話,這應該是你們高考必背古詩文之一,好像是高二就會學到,脫離考試而言,這篇文章我要是老師就會要求你全部背過(我是狠人),因為全篇都是經典名句,句句震撼,小編節選的只是一部分我認為最美的,其實有更多對古代瓊樓玉宇的描寫和大江大河的震撼,真的非常華麗大氣,大才子王勃真的非常有水準,可惜天妒英才,不然定有更大的作為。
翻譯一下的意思大抵是這個:遍地是裡巷宅舍房屋遍地,許多鐘鳴鼎食的達官貴人,富貴人家。渡口處,儘是雕刻著青雀黃龍紋的船舶。
雲霧散去,淫雨暫停,陽光透過雲層撒向大地,天空清明,色彩萬分;不遠處火燒雲映射下的彩霞與孤飛的大雁一齊爭豔,秋天的江面和廣袤無垠的天空連成一片,渾然一色,煞是美麗。
是不是聽我簡樸的翻譯就覺得絕美了?真的用文字表達不出來的唯美和大氣,我初讀這篇序,簡直驚呆了,怎麼會有人可以寫出這麼華美的文章,對,就是每句都是可以當作分析例句的那種,我認為沒有缺點,簡直是巔峰之作。
本文由旺仔的小屋原創首發,圖片來源於網絡,侵權刪,喜歡就關注點讚作者吧!你們的支持是我更新最大的動力。(愛你們)
你們還有什麼喜歡的古詩詞嗎?歡迎評論區留言交流哦,咱們下期不見不散呀!