平成年代結束,明仁天皇終於可以退位當個魚類學者了

2021-02-13 最天下

「有人說他們(天皇夫婦)是關在鍍金籠子裡的鳥,但他打開了籠子的門。」

記者 | 田思奇

4月30日,30年又113天的日本「平成」時代宣告結束。85歲的明仁卸去天皇職責,即將開始嶄新的「太上皇」退休生活——這是過去200年裡,明仁的祖先所沒有的經歷。

從很多角度來看,在日本125代天皇中,明仁都是最特別的那一個:迎娶平民女子和宣告提前退休就是他個性的彰顯。而從親近日本國民到反省戰爭和歷史,明仁對日本皇室理應扮演的「禮儀性角色」也作出了全新的定義。

經歷過二戰的明仁和之前的天皇有一個明顯的差異:他並沒有軍隊履歷——而這是父親昭和天皇(裕仁)的意思。

1933年12月底,明仁出生於東京的皇居,稱號「繼宮」。他的稱號和名字來自明治天皇頒布的《大教宣布之詔》中的「宣明治教,以宣揚惟神之大道也」,以及中國古籍《周易》中的「大人以繼明照於四方」。

1935年,1歲的皇子明仁

明仁是裕仁和香淳皇后的第一個兒子,上面還有四位姐姐。與所有的日本皇族一樣,明仁沒有姓氏。從3歲起,明仁便離開父母,在東宮御所長大。

少年時代的明仁就讀於學習院小學和中學。這是一所日本皇族和貴族常就讀的私立學校,明仁和同年出生的小野洋子是校友。1945年3月,美國轟炸東京時,明仁曾和弟弟一起從東京撤離至日光避難。

二戰後美國佔領日本期間,明仁在美國著名兒童文學家伊莉莎白·維寧(Elizabeth Vining)教導下學習過幾年西方思想和禮儀。後來,明仁曾在學習院大學的政治科學系學習。

1952年成年後,明仁正式成為日本皇太子,承擔起越來越多的皇室職責。1953年,明仁皇太子便代表日本出席了在倫敦舉行的伊莉莎白二世女王加冕典禮。

而相對於出訪國外,全日本上下更關心的是皇太子的婚事。

明仁的愛情故事始於日本避暑聖地,電視劇《四重奏》的取景地輕井澤。在1957年一場網球比賽上,明仁遇到了自己的「真命天女」——日清制粉掌門人的女兒正田美智子。

網球場上的明仁和美智子

儘管當時的皇室還沒有準備好迎接一位平民出身的皇后,普通人家也對女兒嫁入規矩森嚴的皇室有所抗拒,追求真愛的明仁卻沒有輕易放棄。

婚後,明仁與美智子育有三個孩子——即將登基的新天皇、皇太子德仁;二兒子文仁;還有小女兒清子。值得一提的是,繼明仁天皇之後,他的兩個皇子也都迎娶了平民妃子。

1989年1月,父親裕仁去世後,明仁登基為新任天皇,年號「平成」——典出中國《史記·五帝本紀》及《書經·大禹謨》的「內平外成」、「地平天成」。

根據二戰後的日本憲法,天皇是國民總和的象徵,不得幹政,也不能發表政治言論。如何準確詮釋「象徵」的含義,成為新天皇明仁最重要的職責。

1990年11月12日,明仁正式登基

明仁每年要出席數百場禮儀性活動,比如出席國家重大祭典和慈善活動、出席首相任命和內閣認證儀式、代表日本出訪外國或接待到訪的外國元首等。

從理論上來講,只要天皇的言論不違反憲法,也不幹涉政治,他就可以隨心所欲地說出他想說的話。然而實際上,明仁的公開言論必定要經過仔細審查。

對於這種微妙的限制,認識明仁的人表示他曾經反抗過。1990年代在日本擔任英國文化協會主席的麥可·巴雷特(Michael Barrett)對路透社表示:「據我所知,在一兩次演講中,他對宮內廳和外務省將使用的措辭感到憤怒。」

「有人說他們(天皇夫婦)是關在鍍金籠子裡的鳥,但他打開了籠子的門,」巴雷特說。

2016年8月,明仁發表講話

80歲的生日記者會上,明仁被問道「一生中對什麼事印象最深刻?」他給出的答案是「之前的戰爭」,因為「那麼多懷揣夢想和希望的年輕人在戰爭中失去了生命」。

也許是因為戰爭留下了過於深刻的記憶,明仁在諸多二戰的昔日戰場留下了訪問的足跡。

1975年,還是皇太子的明仁到衝繩悼念戰爭死難者,遭到衝繩獨立運動組織成員投擲燃燒瓶襲擊,時為太子妃的美智子負傷。

2005年6月,天皇訪問了塞班島,即1944年二戰塞班島戰役的戰場。他在幾個紀念館裡獻上了祈禱和鮮花,不僅向死去的日本人致敬,也意外向美國士兵、韓國勞工和當地島民致敬。

2015年1月1日,暨二戰結束70周年時,明仁在新年講話中指出,日本應該以此為契機,「學習始於『滿洲事變』(即『九一八』事變)的戰爭歷史,思考日本今後走向」。

當年8月15日,明仁在日本政府主持的「全國戰歿者追悼儀式」上表示「對先前戰爭的深刻反省」。這是日本天皇在該場合首次使用「深刻反省」的說法。

另據日本《現代周刊》雜誌報導,首相安倍晉三曾多次要求明仁出席紀念二戰戰犯相關的活動,並希望天皇表態支持其修憲,但都沒有如願。

2015年,明仁天皇與美智子皇后在帛琉紀念戰爭死難者

從皇太子到天皇,明仁已到訪全球50多個國家展開「皇室外交」。他也曾經來到中國,成為日本第一位訪華的天皇。

1992年10月中日邦交正常化20周年之際,明仁攜美智子訪華。根據時任中國駐日大使楊振亞的回憶,天皇夫婦為這次出訪做了充分準備。他們向楊振亞夫婦詢問了北京的氣候、中國人民的生活習慣等情況。明仁說,日本深受中國文化的影響,要了解日本文化就應該先了解中國文化。

訪問期間,明仁天皇在致辭中談到了中日戰爭:

在兩國交往的悠久歷史上,曾經有一段我國給中國國民帶來深重苦難的不幸時期。我對此深感痛心。戰爭結束後,我國國民基於不再重演這種戰爭的深刻反省,下定決心,一定要走和平國家的道路。在同貴國的關係上,通過兩國前輩們等許多人士的熱情努力,建立了要永誓和平友好的關係,兩國在各領域的交流正在不斷加深…… 此次我們訪問貴國,如能作為一個契機,使兩國國民作為友好鄰居向著未來共同邁進,我將感到無比高興。

據外交部禮賓司原司長魯培新回憶,明仁在講話中還提到了遣隋使和遣唐使,說日本國民長期以來一直對中國的文化懷著深深的敬意和親近感。明仁還談及他受到中國文化薰陶的情況,說他從小就讀過李白的詩,對《三國志》也頗感興趣。

明仁還在西安碑林博物館看到了自己年號的出處。他說:「西安碑林在日本頗有名氣,許多日本人都知道。今天能親眼見到,真是太好了。」

1992年10月,明仁與美智子在長城

成為天皇以來,明仁已經同美智子訪問過日本全部47個都道府縣。進入21世紀,步入老年的明仁在日本人心裡就像一位慈祥的老爺爺,給人平淡祥和的印象。

2011年3月11日發生的東日本大地震引發大規模海嘯和福島核事故,大量災民無家可歸。3月16日,明仁罕見地發表視頻講話,鼓勵民眾對抗災難。

他在講話中說:「我衷心希望人們能手牽手、富有同情心地對待他人,並順利度過這一艱難時刻。」他以一貫的含蓄方式提及福島核洩漏事件,並說:「我希望事情將朝著好的方向發展。」

與美智子到各地避難所慰問時,明仁還被拍到蹲下來與受災民眾交談。


一名曾擔任外交官的日本人士對《環球時報》表示,天皇制度在日本延續上千年,時常出現和現代社會無法相適應的問題。「對於我們這些老一輩人來說,從戰略上看,天皇就像扇子上唯一的釘子,非常重要。對於年輕人來說,天皇卻如同一位明星……透明度增加可以緩釋年輕人對皇室的感情,從神化走向真實,產生更自然的感情。」

在日本,天皇的定義已在二戰後洗脫神性。真實的明仁也有自己的愛好和興趣,也要面對健康問題和年老後的力不從心。

日本皇族中誕生了不少科研人才,明仁本人則是日本魚類學會成員、世界蝦虎魚權威。其中兩個蝦虎魚亞目的新品種以明仁(Akihito)命名。

據宮內廳記載,明仁已在日本魚類學會的學術期刊上發表署名文章29篇,並三度在生物學期刊《基因》上發表文章,最新的一篇文章由明仁與多人合著,發表於2019年4月。

此外,明仁還是2500頁厚的《日本產魚類大圖鑑》的19位作者之一,親自描繪了部分蝦虎魚插圖。1992年到訪中國時,明仁向中國科學院贈送的一批書籍中就包括他參加編著的《日本產魚類大圖鑑》。

明仁在《日本產魚類大圖鑑》中畫的插圖

明仁的另一個愛好是網球。他不僅在網球場上遇到了美智子,還在兩次與美國前總統老布希的交手中取得勝利。不過,在1992年的那次交手後,老布希隨即在一次國宴上感到身體不適,還嘔吐到了時任日本首相宮澤喜一的身上。

隨著年齡的增長,明仁也有了健康問題的困擾。2003年,69歲的他接受了前列腺癌手術,又在3年後接受了心臟搭橋手術。為保天皇的血液純淨,在接受搭橋手術前,明仁曾抽出自己的一部分血液,以備手術輸血。

在2016年8月的電視講話中,明仁坦率地表達了他的擔憂——年齡的增長可能會影響他作為天皇履職的能力。

到了2017年,就在日本政府研究天皇退位流程之時,明仁這一年又在960份與內閣有關的國事決定文件上宣讀、籤署或加蓋了印章。同年的其他職責包括主持首相和內閣大臣的就職典禮、接受外國大使的全權證書、接待聽眾、參加宴會等近200次。

這樣忙碌的生活終於可以從2019年5月起告一段落了。對於明仁來說,他也終於有了更多時間專心研究魚類。


相關焦點

  • 日本明仁天皇退位日期確定 皇太子德仁將「接班」
    :孫靜波   中新網12月1日電 綜合報導,決定日本明仁天皇退位日程的皇室會議1日上午在宮內廳召開。日本政府相關人士此間稱,天皇退位日定為2019年4月30日。  明仁天皇生於1933年12月23日,1989年1月7日繼位,是日本第125代天皇,年號平成。  1959年,明仁與正田美智子結婚,是日本皇室成員首次與平民結婚,婚後育有二子一女,即皇太子德仁、秋筱宮文仁和清子內親王(現黑田清子)。  明仁天皇畢業於日本學習院大學政治經濟學部。
  • 美媒:明仁天皇「暗戰」安倍 以退位拖延修憲進程
    美國《紐約時報》中文網8月16日發表題為《明仁天皇「暗戰」安倍》的文章稱,在日本,8月一直是個莊重的時期。這個月裡,人們紀念廣島和長崎被毀,以及日本在二戰中戰敗。然而今年,人們不僅在銘記歷史,也在見證歷史:日本被明仁天皇最近發布的一則視頻訊息撼動,他在視頻中暗示自己想要生前退位。
  • 明仁天皇今日退位:天皇的工作有哪些?累不累?
    今天,明仁天皇退位。明天,皇太子德仁親王將正式繼任為新一代日本天皇。2019年3月12日,日本天皇明仁在東京皇居內的三大殿(即「賢所」「皇靈殿」「神殿」)舉行儀式,將向祖先祭告自身退位之事(圖源:視覺中國)從2016年8月明仁天皇發表關於退位的視頻演講算起,日本天皇退位之事已歷經
  • 平成年代即將結束!日本明年4月1日後公布新元號
    日媒報導新元號相關消息(日本電視臺視頻截圖)海外網12月5日電據日本電視臺報導,日本明年將迎來新天皇即位,這意味著平成年代即將結束,許多人關心新的元號是什麼。日本政府近日表示,明年4月1日以後就會公布取代「平成」的新元號。
  • 上海的這位教授,跟明仁天皇做了20年好友,居然是因為……
    4月30日,明仁成為日本第一位生前退位的天皇,伍老也為這位一衣帶水鄰邦的朋友送去祝福:願明仁身體健康,中日兩國人民友誼長青。  40年來,伍漢霖先後5次訪問日本,受到明仁天皇的12次接見。這段跨越國別的友誼,得從一條不足10釐米的小魚說起。
  • 日本今日舉行皇室會議:天皇將於2019年4月30日退位
    經會議決定,明仁天皇(第125代)將於2019年4月30日退位,皇太子將於同年5月1號即位並修改元號。新年號會提前約半年公布。 平成時代將於2019年4月30日結束 這是最近200年來日本天皇首次生前讓位。
  • 方生聊日本天皇:愛情事業兩開花,為何他在歷代天皇中最叛逆?
    這幾天日本有個大事兒,新天皇要登基了。退位儀式就在今天,皇太子德仁接過象徵天皇的三大神器。德仁親王終於變成德仁天皇了,估計查爾斯王子羨慕死了。網上就有段子說:查爾斯哭著跟他媽說:媽,你看德仁那傢伙,都當上皇上了,哪有當60年的太子? 伊莉莎白二世說:「滾,一邊玩去」。這當然是個笑話,但也說明了伊莉莎白二世和明仁天皇在位時間之久。
  • 日本天皇喜迎鑽石婚,皇室舉辦茶話會慶祝,同慶明仁天皇30周年
    日前,日本東京皇宮舉辦茶話會,慶祝明仁天皇30周年及結婚60周年。當天,明仁天皇和皇后美智子受到祝福。1989年1月7日,昭和天皇駕崩後明仁即位為天皇,是日本第125位天皇。他在政治上,明仁一貫謹言慎行,從未因自己的言行給日本政府帶來內政、外交上的麻煩。
  • 走過31年的平成年代,日本社會都經歷了這些大事
    同日下午,日本政府高層召開會議,討論新天皇即位後採用的年號名稱。當日14時36分,時任內閣官房長官小淵惠三召開記者會,正式公布將以「平成」作為新年號。 2016年8月8日日本明仁天皇通過NHK電視臺發表了一份電視談話,稱自己年事已高,無法繼續履行現行憲法規定的國事行為和作為國家和國民統合象徵的公務行為,暗示「生前退位」,並希望得到民眾的理解。
  • 日本明仁天皇:主動放棄皇位,娶平民女子為妻,喜歡中國料理
    2019年4月30日,明仁天皇正式退位,德仁天皇正式繼位,結束了日本的平成時代,開啟了令和時代。明明是日本最尊貴的天皇,地位最高,權力最大,但明仁天皇為何主動放棄皇位,提前退位?今天,野史君就帶大家走進日本上一任天皇——明仁天皇,去了解那些過往和曾經。1933年12月23日,昭和天皇第5個孩子,也是第1個兒子的明仁出生了。明仁的名字出自明治天皇1870年即位時發布的詔書,「立極垂統、列皇相承、繼之述之……宜明治以宜揚為神大道也」。
  • 明仁最後一個天皇生日,感恩美智子60多年的陪伴,給德仁寄予厚望
    日本王室的12月絕對是一個很重要的月份,從愛子到雅子再到明仁天皇,從公主到妃子再到天皇,生日的消息接二連三的傳來,在2018年12月23日是明仁天皇的85歲生日,這也是明仁天皇在位期間最後一個天皇的生日,在2019年4月30日將會是天皇退位的日子,這也是日本天皇歷史中第一位提前退位的天皇。
  • 日本明仁天皇喜迎鑽石婚,與美智子因網球結緣,恩愛60年卻不合葬
    對於即將在本月底完成生前退位的日本明仁天皇和皇后美智子來說,是生命中非常值得紀念的一天,這對相識充滿傳奇,相愛異常屈折,但依然恩愛60年的夫妻迎來鑽石婚。2019年4月10日是日本明仁天皇和皇后美智子結婚60周年紀念日,說起兩人的相識也是非常傳奇,明仁也叛逆的衝破日本皇室從前皇族或貴族中選妃的慣例。兩人於1957年在日本長野縣輕井澤一座網球場偶然相遇,從此揭開了一段堪稱傳奇的愛情。當時,愛好網球運動的明仁來到輕井澤參加網球比賽,碰巧遇見了前來參賽且相貌出眾、風姿綽約的正田美智子。
  • 「日本語」天皇即將退位,「平成最後的 ××」成最流行標籤
    距離日本明仁天皇退位不足一月,其年號「平成」也即將退出歷史舞臺。在所剩無幾的時間裡,日本人千方百計想在平成時代留下自己最後的印記。明仁天皇是日本戰後的第二位天皇,自 1989 年登基至今已有 31 年。他思想開明且克己親民,迎娶平民女子美智子為妻,主張正視歷史。因此,雖然「平成時代」日本總體經濟狀態低迷,但民眾對皇室的好感度普遍較高。民眾自嗨之外,商家也迅速把握商機,推出各種「平成」系商品,力爭薅到「平成最後一把羊毛」。全家軟糖拼成「#平成最後」字樣。
  • 日本天皇退位日期延遲公布 或因與政府意見不一
    資料圖:日本明仁天皇與皇后美智子【環球網綜合報導】據日本《每日新聞》8月29日報導,日本政府決定,將推遲原計劃9月份進行的天皇退位和更改年號事宜。由於政府內部並未能做出相應調整,暫時設想於明年夏天前公布退位決定。首相官邸原本計劃9月4日召開皇室會議,屆時決定具體的退位時間。政府方面大多贊成2018年年底天皇退位,2019年1月1日起開始使用新年號。但宮內廳認為年頭年尾是皇室活動集中的時期,有提議稱,「2019年3月底退位,4月1日改年號」。由於具體方案調整還需要花時間,因此決定延期召開皇室會議。
  • 明仁天皇的皇后美智子青年照,她是第一個嫁入日本皇室的平民皇妃
    明仁天皇的皇后美智子青年照,她是第一個嫁入日本皇室的平民皇妃皇室的生活看起來光鮮亮麗,那是因為許多人並沒有看到皇室的規矩。天皇將於2019年4月30日退位這位愛好和平的天皇,不得不提一直陪伴在天皇身後不離不棄的美智子皇后。這位美麗的女子,是日本現任天皇明仁的皇妃——美智子。
  • 告別「平成」:日本怎麼選出「天皇新年號」?
    日本是現今世上少數還在使用年號的國家,從公元645年的「大化」算起,至1989年的「平成」為止,總共換用了247個年號,而自1868年的明治天皇開始,才確立了一任天皇只用一個年號的「一世一元制」。平成年始於1989年1月8日,將於2019年(平成31年)4月30日結束。年號與天皇息息相關,同時也象徵著日本的社會與時代。
  • 控制日本天皇的神秘機構,幾代天皇夫婦都被它折磨……
    這不僅是德仁夫婦的悲哀,這是幾代日本天皇共同的無奈。 德仁的爺爺裕仁天皇,被逼得差點離婚;剛剛退位的明仁天皇,在年輕時候也曾和妻子含垢忍辱。 這一切,都是因為受制於一個神秘的政府機構:日本宮內廳。
  • 日本美智子皇后迎來84歲生日,笑言退位後可以盡情看偵探小說!
    宮內廳發布了美智子的官方生日照片,第一組是老夫妻在皇宮御所的庭院下佇立,美智子身穿褐色和服,挽著丈夫明仁天皇的手。第二組照片是兩人坐在沙發上,觀看日本地圖。美智子皇后出生於1934年,娘家姓名叫正田美智子,本身就是大家閨秀千金大小姐,在24歲時嫁進皇室成為第一位來自民間的皇太子妃。
  • 日本天皇哪來的?為何明仁天皇公開承認自己有韓國血統?
    這可不是什麼野史雜聞,這是貨真價實的歷史,就連日本皇室都是承認的,前任日本天皇明仁在2001年12月23日,即他68歲生日那天在新聞發布會上公開表示日本皇室和古朝鮮王室有親緣關係,還表示自己與朝鮮半島有某種親切感。
  • 揭秘日本戰敗後裕仁天皇為何最終沒有退位?
    8月29日,在勝利者踏上這片神國的土地的前一天,天皇對木戶幸一談到了退位的問題,認為可以將此作為免除他忠誠的大臣和陸海軍將領們的戰爭責任的方法。木戶告知天皇這並不可取。9月中,在天皇知情的情況下,天皇的內叔父東久邇宮率內閣秘密討論其退位事宜。儘管有些閣僚力爭天皇對戰爭並不負有憲法責任,但有其他大臣強調,天皇對國家、戰死者和戰爭遺屬負有戰敗的道義上的責任。