本文來自講堂網。
我是講堂空空--珠寶玉石收藏知識傳播者，跟大家分享祖母綠與翡翠的區別。
西方人對祖母綠的鐘愛不亞於國人對翡翠的珍視程度，一個是寶石界的翹楚，一個是玉石界的魁首，市面上也將翡翠中極品的顏色稱之為祖母綠，它與寶石祖母綠一樣，有著濃豔翠綠的色澤。
【祖母綠】
祖母綠是綠寶石之王，晶體常呈現六方柱狀，是一種含鈹鋁的矽酸鹽，硬度為7.5，內部往往含有包裹物；它的顏色被形容為菠菜綠、蔥心綠或是嫩芽綠，在自然光下也會呈現出濃豔的光芒來。
【翡翠】
翡翠也被稱之為翠玉、緬甸玉，它是以硬玉礦物為主的集合體，硬度在6.5-7.5之間，其中祖母綠、蘋果綠顏色是翡翠的極品顏色，顏色鮮嫩均勻，呈現玻璃光澤的為上品。
【祖母綠與翡翠的區別】
1、類別不同：兩者的組成成分不同，祖母綠屬於寶石，是單一的大礦物顆粒，呈現出寶石的玻璃光澤，翡翠是由許多細小礦物組成，有透明至不透明的狀態，呈現蠟質至玻璃的光澤，在顏色上也更為豐富些。
2、顏色不同：翡翠顏色更為豐富些，其中要做對比的就是祖母綠翡翠，與寶石祖母綠較為接近，寶石祖母綠是綠中帶著一點藍，顏色的飽和度要更高，更濃豔些。
因兩者的組成成分不同，祖母綠和翡翠在物理化學特徵上有著一定的區別，不過市面上會祖母綠一詞來形容翡翠中的極品顏色。