【西施舌】何取名舌, 唐突西子?

2021-02-07 中國國家地理BOOK

· 西 施 舌 ·


聶璜所繪《海錯圖》


「西施舌,即紫蛤中之肉也。閩中一種紫蛤,其肉如舌,產連江海濱而不多,粵中最繁生。」聶璜在《海錯圖》中寫道。


這種「紫蛤」他一定吃過,因為他不僅畫出了蛤的外殼,還很科學地畫了裡面的肉:前面兩根水管,後面一片斧足,那斧足方中帶圓,正似舌形。

雙線紫蛤的殼上有兩條放射狀的線紋


再看那貝殼,也是介於長方和橢圓之間,有年輪一樣的生長紋,殼面褐色,但根據文中「紫蛤」的名字,想必一定有紫色摻雜。這些特徵已經能說明,此種貝類即是紫雲蛤科、紫蛤屬的種類。是的,在今天的科學語言中,它還叫紫蛤。雖然殼的外皮是褐色的,但這層皮很容易脫落,露出裡面的紫色,紫蛤也因此得名。



一位西施,兩根舌頭


如今,你若在臺灣飯館裡說:「來一盤西施舌!」一定會得到雙線紫蛤。可在大陸,同樣一句話,擺在眼前的卻是另一種貝類:殼體扇形,灰黃色,斧足尖尖的,像大號的文蛤。它叫「西施馬珂蛤」。在今天的大陸人眼裡,西施馬珂蛤才是西施舌。


西施馬珂蛤


到底哪種才是正宗的西施舌呢?我們來翻翻故紙堆。


早期對西施舌的記載並不清晰,南宋的《苕溪漁隱叢話》中寫:「福州嶺口有蛤屬,號西施舌,極甘脆。」清初的《閩小記》載:「畫家有神品,能品,逸品;閩中海錯,西施舌當列為神品。」都沒講形態特徵。《閩小記》甚至都沒說西施舌是哪類生物,給民國時代的鬱達夫帶來了困惑。他在《飲食男女在福州》中說:「《閩小記》裡所說西施舌,不知道是否指蚌肉而言。」


雞湯要以一定的高度澆在西施舌上,將其鮮味砸出來


鬱達夫曾在福州吃過一種叫「西施舌」的蚌肉:「色白而腴,味脆且鮮,以雞湯煮得適宜,長圓的蚌肉,實在是色香味形俱佳的神品。」既然是長圓的蚌肉,那也許是雙線紫蛤。西施馬珂蛤那三角形的肉體,實在難當「長圓」二字。


山東日照也是西施馬珂蛤的著名產地


可是鬱達夫又說這蚌肉來自福建長樂,那裡是西施馬珂蛤最著名的產地。所以他指的是哪種,很難確定。


再看梁實秋筆下的西施舌:「似蟶而小,似蛤而長……其殼約長十五公分,作長橢圓形。」這肯定不是西施馬珂蛤,而是紫蛤了。


《海錯圖》中的車螯


翻過頭來看《海錯圖》,裡面還有一種「車螯」,從它扇形的外殼和「大者如碗,湯澇而劈殼食之,須帶微生則味佳。其殼外微紫白……揚州淮海來者甚多而肥,閩中惟連江、長樂海濱等處產」的描述來看,完全和西施馬珂蛤吻合。看來,今天大陸人口中的「西施舌」,在清代其實叫「車螯」。


綜上所述,古代、近代的西施舌應指雙線紫蛤,到了現代,臺灣依然如此,而大陸的西施舌已經改指西施馬珂蛤了。



吮彼舌根,如猥嬌面


西施舌這名字,你說起得好吧,是好,說不好吧,也確實不咋樣。


好在哪兒?僅用三個字,就表達出一種食物的色、香、味來,實在厲害。蛤的斧足從殼內伸出,形似人舌,雖然人舌應為紅色,但國人皆以白為美,西施更得白了。她的舌頭是潔白的,似乎並無違和,此為色。美人的體香,聯想到蚌肉之鮮美,此為香。放入口中,滑嫩柔軟的口感又和舌頭出奇相似,此為味。這樣的好名字,在生物界和美食界都屬罕見。


不好在哪兒?對西施不尊重。《海錯圖》裡,聶璜先引用了陳龍淮的一首小贊:


瑤甲含漿,

瓊膚泛紫。

何取名舌,

唐突西子?


「唐突西子」本身是一個成語,意為「抬高了醜的,貶低了美的」,用在西施舌身上還真合適。


然後聶璜自己又寫了一首贊:


西施玉容,

阿誰能見?

吮彼舌根,

如猥嬌面。


兩首贊都表達了一種批評:西施是受人尊敬的女性,以她的舌頭命名貝類,首先是降低了她的身份;其次,咀嚼吸吮時,獲得猥褻女神的快感,實在是君子所不齒的行為。



儂心偏愛西施舌


但是君子們好像誰也沒少吃。像鬱達夫,就在西施舌上市的時候「紅燒白煮,吃盡了幾百個蚌,總算也是此生的豪舉」。畢竟食物是無辜的,不管名字好壞,做熟了擺上來,不吃對不起它嘛,是吧。


閩菜兩大招牌:中間的大碗是佛跳牆,周圍的小碗是雞湯汆海蚌。蚌肉取自西施馬珂蛤


聶璜寫西施舌時, 又想起一件事, 隨手記了下來:「《格物論》指河豚腹腴為『楊妃乳』,雖未確,然河豚之味雖美,其毒能殺人。」



楊妃西施,俱能殺人


聶璜從西施舌想到,河豚的腹腴被稱為楊妃乳,和西施舌是一個命名思路。又想到河豚雖然名美味美,但毒能殺人。


但聶璜肯定想不到,在他去世幾百年後,西施舌也能「殺人」了。


1986年1 月2 日, 臺灣高雄、屏東有人吃了雙線紫蛤後,全身發麻,運動困難,流口水甚至嘔吐,最終四十多人中毒,兩人死亡。


從此很多臺灣人不敢吃西施舌,甚至其他水產也大受影響,對養殖戶和漁民打擊巨大。有人稱,「西施舌案」是「臺灣水產界有史以來最嚴重的慘案」。


經過調查,肇事的西施舌來自人工養殖池。池水裡含有大量劇毒的「渦鞭毛藻」,它們被西施舌吸入體內積累,釀成了悲劇。本來蓬勃發展的西施舌養殖業一蹶不振,沒人敢養了。今天台灣市面上就算有西施舌,也多是野採的了。


「西施舌案」到底是怎麼發生的,至今也沒有定論。有人說是養殖戶管理不當,導致池水變質。有人說是海中因汙染爆發了赤潮,毒藻大量繁殖,趁機進入養殖池。


有一個現象值得注意:臺灣西岸已經林立著幾萬家工廠,廢水不斷排入臺灣海峽。以前人們覺得,汙染物會馬上被洋流稀釋帶走,可臺灣大學的範光龍教授研究發現,臺灣近海的洋流會形成「橢圓形的迴轉」,汙染物被帶走後,又被帶回來。「西施舌案」裡的養殖池,正處在一個迴轉洋流裡。


日本的水產養殖專家加福竹一郎曾經在訪問中國臺灣後留下一句話:「臺灣西海岸養殖業緊鄰工業區,如果不加管制,不僅會讓種苗死亡,還會發生魚蝦不可食用的悲劇。」西施舌案,也許就被他言中了。


今時不同往日,想一親西施舌的芳澤,要有更大的勇氣才可以了。






《海錯圖筆記》第二彈

博物小亮新作:40幅海洋生物典藏古圖、50多種海洋生物的「破譯」筆記

清代畫師聶璜與現代博物小亮,

再次聚焦故宮藏品《海錯圖》

 

高曉松、馬伯庸、@海鮮大叔、張雪梅、張潔聯袂推薦!





——THE END——


點擊以下 關鍵詞 查看更多精彩內容

大自然的聲音 |  萬物復甦 | 星野道夫 | 好的照片背後 | 時尚廚房 | 雨林精靈  | 薦書 | 最有愛的男攝影師 | 風景,人的回憶 | 堅果裡最壞的那個 | 一位禪師的初戀味道 |漂亮的婆娘是釀鬼? | 誰想成為恐龍獵人 |


相關焦點

  • 煙臺街丨膠東風物——西施舌與天鵝蛋
    這裡的「來自長樂的蚌肉」,顯然指的是西施舌,當地人稱為「海蚌」,福建長樂漳港一帶為其著名的產地,故又稱之為「漳港海蚌」。梁實秋認為鬱達夫的吃法是將「整個的西施舌之軟體全入釜中」,較之專取舌部,「其精粗之差不可以道裡計」。  西施舌不獨青島和福州這兩地有,自遼東以至閩粵,凡淺海中皆產之,黃海、東海尤多,膠東半島亦為盛產地,黃縣(今龍口)海域有少量出產。
  • 食材庫 情色食材西施舌,是個男人都會想入非非喲!
  • 【人文贛榆】連載一百一十七:贛榆的彤蟹、蟹籽豆腐和西施舌
    如此紛雜的貝類家族中有一貝類珍品,名曰:西施舌。西施舌——顧名思義,西施之舌也。將此貝之肉與美貌絕倫的西施之舌相比,可見此物鮮美至極了。那形如舌狀的貝肉如此細膩肥嫩,鮮美爽口,任何東西都不能與之相比,這使秦王突然想起了絕代佳人西施來,不由脫口而出:此尤物之鮮嫩,真乃西施之舌也。於是此貝就有了「西施舌」的雅稱。由於西施美貌絕倫,故當地傳統節目蚌舞,皆由美貌女子扮演,鄉民們稱之為「蛤蜊精」。
  • 【天下美食】吃了蛤蜊肉,百味都失靈 - 西施舌兩道最佳做法
    西施舌肉質白滑細嫩,味道極其鮮美,民間流傳有「吃了蛤蜊肉,百味都失靈」的說法,並且其肉和殼都可入藥,有清熱滋陰、化痰通淋等作用。很多文人志士都曾經拜服在西施舌的美味中。鬱達夫當年在福建任公職時,初嘗西施舌後便不能自已,無論燒煮,一口氣吃了幾百個之多,自己都調侃得說是今生的「豪舉」。鬱達夫這似初嘗禁果般的吃法為遠在青島的梁實秋所不齒,他認為,西施舌不應是如此吃法,對付這般尤物,最上的烹飪法是汆。梁先生實在以自己的想法為傲,後將此情此感記入了《憶青島》一文中。
  • 這種「西施舌」,便宜又美味,農村居然用來餵鴨子
    除了常見的美食外,追求新鮮的食物也是一種興趣使然,有一種美食,江浙人稱為「西施舌」,廣東香港稱呼「貴妃蚌」,學名河蚌,鮮美異常!便宜至極卻又味美鮮香河蚌是一種貝類食物,多棲息於淤泥底、水流緩慢和靜水的水域,分布於江河、湖泊、水庫和池塘內。
  • 初夏蟶肥美,莫負西施舌,何不來一份鐵板烤蟶
  • 初夏蟶肥美,莫負西施舌,來份鐵板蟶子吧!
    古人總是喜歡把美食和美人聯繫在一起,因此,人們用「西施舌」來形容蟶子的美。鐵板烤蟶。圖片:huitu.com蟶,形狹長如指,一名西施舌,言其美也。---《寧海縣誌》我國食用蟶子的歷史,至少可以追溯至宋代。宋嘉定年間《風土誌》中就有提到:「以漁為業。遠則涉海,捕大魚;近則採蟶、蛤、蠣、螺之屬,以自贍給」。
  • 白花蛇舌草 白花蛇舌草的作用與偏方
    其實日常生活中清熱解毒的藥材非常的多的,但是可以抵抗腫瘤病菌的卻不多,白花蛇舌草就是其中的一個,那您知道白花蛇舌草的功效與作用都有哪些嗎?民間利用白花蛇舌草的治療偏方又有哪些呢?其實還有很多人會用白花蛇舌草泡水喝,那您知道有什麼功效嗎?一起來看看吧。
  • 鎖舌雖小,不容忽視:如何挑選合適的鎖舌?
    鎖舌是鎖具中直接起鎖閉作用的部件,是整個門鎖體系的最終執行者。識別模塊、鎖體、鎖芯這些部件忙活了半天,為的就是讓鎖舌做到「該開即開、該閉即閉」。所以全面了解鎖舌的類別、挑選使用合適的鎖舌,是很有必要的。
  • 小學平舌音、翹舌音有哪些?
    在平舌音、翹舌音有哪些?如何區分? 平舌音有3個:z、c、s;翹舌音有4個:zh、ch、sh、r 所謂平舌音,是指舌頭平伸,抵住或接近上齒背,發出的z、c、s。
  • 舌非孔竅,緣何心開竅於舌?
    而心開竅於舌,「舌」卻不是有形的孔竅,為什麼中醫認為舌為心之竅?舌為心之竅,理據大體如下甲、乙、丙:甲、心主血脈,舌體血管豐富,外無表皮覆蓋,故舌色能靈敏地反映心的氣血狀態。 乙、舌與言語、聲音有關。舌體運動及語言表達功能均賴心神統領。
  • 觀舌知微恙,觀舌斷生死
    當舌象的某個區域異常時,就表示相對應的臟腑出現問題。觀舌可知生死在危急時刻或面對特殊人群時,往往把不到真實的脈象,也無法問診,只有舌診可以依靠。是生是死,觀其舌神即可知。日常很多生活習慣中,一些細小的異常已可見微恙的端倪。學會觀舌,是管理自己和家人身體健康的第一步。
  • 舌的運動模式
    發這些音時,舌兩側緣與舌尖同時上抬與上顎接觸,擺出馬蹄狀的姿勢,而舌中間下降而遠離上顎,形成碗狀。實際上,在發音時,舌向上滑行到達馬蹄形的位置,然後,舌尖下移使舌向下滑行,此時舌兩側仍保持在高位。此模可以在口腔內阻塞氣流,發出塞音/t/和/d/,或將氣流導入鼻腔而發出鼻音/n/。
  • 「恐怖」的裂紋舌
    臨床工作中,裂紋舌不多見,但也並不少見,裂紋舌是中醫舌診的概念,是指舌面出現深淺不一、形態各異、多少不等的裂紋,裂紋舌多見於慢性消耗性疾病
  • 白花蛇舌草的功效與作用_白花蛇舌草的藥用價值
    亦可用於消化道癌症。現代藥理學研究證明,白花蛇草能增強機體的免疫力,抑制腫瘤細胞的生長,對綠膿桿菌、金黃色葡萄球菌、肺炎球菌、痢疾桿菌等致病菌有抑制作用,實乃「清熱解毒」之良藥。白花蛇舌草的藥用附方1、治痢疾、尿道炎:白花蛇舌草一兩。水煎服。(《福建中草藥》)2、治黃疸:白花蛇舌草一至二兩。取汁和蜂蜜服。
  • 舌抵上顎
    為什麼要確認正確的舌抵上顎? 因為人的上顎有兩個小窩,稱為「天池」,修煉的真氣會從此處外洩,需要用舌頂住。還有個功效是:一般打坐,舌一頂上顎之後,小舌自然就打開了,喉腔擴大了,呼吸就暢通了,不容易昏沉,舌頂上顎不容易昏沉,你要真正舌住上顎,打坐一般不會昏沉,因為他呼吸空氣具足,氧氣具足,人昏沉的時候,就是腦血氧不足了,氧不足就發木,一發木頭就昏,神經系統失去控制了。