9月1日晚19時，一場別開生面的聲畫盛宴在長影音樂廳上演。長影樂團的演奏家們與長影譯製片廠老中青三代優秀配音演員，通過影片配音表演、配音情景秀、歌曲、管弦樂等多種形式，奉獻了精彩的《光影傳奇》配音秀與交響音樂會。此次活動是第十五屆中國長春電影節「致敬搖籃」系列活動電影音樂季的重要演出之一。
長影樂團成立於1947年，在當時設備簡陋、人員匱乏的艱苦環境下，完成了人民電影第一部多輯新聞紀錄片《民主東北》的音樂錄音工作。長影譯製片廠成立於1948年，是我國最早的專業譯製片生產基地，人民電影第一部譯製片《普通一兵》就誕生於此。在長春電影節啟幕之際，長影樂團與長影譯製片廠秉承本屆電影節主題，帶領觀眾重溫「新中國電影搖籃」的紅色文化和優良傳統，從厚重的歷史中汲取先輩們的智慧和力量，更好地在重塑輝煌的徵途中跋涉和拼搏。
「啦呀啦，啦噠啦，啦呀啦……」音樂會開場，當小號協奏曲《杜丘之歌》熟悉的旋律響起，仿佛把觀眾帶回到了觀看經典譯製片《追捕》的難忘歲月。演出由吉林藝術學院音樂學院教授、吉林藝術學院青年交響樂團常任指揮康保嬰執棒，長影樂團擔綱演奏，長影譯製片廠老中青三代配音演員齊聚。長譯廠長王曉巍率領胡連華、郭金非、王利軍、孟令軍、楊波、牟珈論、楊鳴、紀豔芳、陳楊、王琛、苗楠、趙鑫、高晗等「中國好聲音」，從幕後走到臺前，以聲情並茂的配音表演致敬經典，帶給觀眾頗具藝術感與厚重感的「聲臨其境」體驗。
現場，長影譯製片廠近年來譯配的多部進口院線影片片斷，在舞臺上精彩再現。好萊塢影片配音表演《綠皮書》《阿麗塔：戰鬥天使》《雷霆沙贊！》《神奇女俠》《海王》《正義聯盟》、動漫影片配音表演《你的名字。》《夏目友人帳》《哆啦A夢》《名偵探柯南》《我的英雄學院》，贏得了觀眾喝彩和熱情掌聲。配音情景秀《青年馬克思》展現了革命者以不懈奮鬥抒寫青春芳華的激情歲月，七位配音演員用風格各異、富有張力的聲音表演，帶給觀眾心靈的震撼與感動。長影影片配音表演《平原遊擊隊》《英雄兒女》《開國大典》中一幕幕熟悉的場景和臺詞，更是彰顯了經典影片穿越時光的不朽魅力。
此外，觀眾還欣賞到了由長影樂團演繹的經典外國影片《卡薩布蘭卡》《貓和老鼠》《獅子王》主題音樂，以及由長影樂團音樂總監史志有擔任編曲的《中國電影音樂聯奏》。最後，在《我和我的祖國》飽含深情的歌聲中，整場演出正式落下帷幕。
吉林日報全媒體 記者：馬璐 編輯：趙樹凱