bubble是氣泡,那麼burst your bubble是什麼意思呢?

2021-12-30 TeacherGwen

大家好,

我們都知道bubble是氣泡,

那麼burst your bubble 是什麼意思呢?

一起來看看視頻吧~

先看下今天要分享的表達~

burst your bubble

氣泡五光十色,一戳就破,就好像美夢破碎一樣,所以burst  your bubble 的意思就不難理解啦~

burst someone's bubble的意思是粉碎某人的美夢、潑人冷水

例句:

I don't mean to burst your bubble, but he's not gonna show up.

我不想戳破你的美夢,但他不會來的。

I don't mean to burst your bubble, but your friend's in a lot of trouble.

我不是故意要打擊你們,但你們的朋友現在有難。

接下來看看視頻中其他的小表達~

fundraiser

募捐;籌款人;募款活動

She invited you to their fundraiser.

例句:

She was a champion fundraiser. She was such an impassioned advocate for her own company.

她是優秀的資金籌集家,是她公司充滿激情的擁護者。

Kara told me you were going on with the fundraiser.

卡拉告訴我你想辦一場募捐派對。

gawk at

呆視

gawk作名詞時,指笨人,

作動詞時時帶帶地看著...,gawk at 呆視,呆呆地看著...


Let the peasants gawk at their fancy garden.

例句:

The two boys gawked at him, and Harry felt himself going red. Then, to his relief, a voice came floating in through the train's open door. " Fred? George? Are you there? "

兄弟倆呆呆地盯著他看,哈利感覺自己的臉都紅了。

 You're saying I won't fit in?

例句:

It's no surprise she's leaving. She never really fitted in.

她要離開,這一點也不意外,因為她從來都沒有真正融入過。


doll up

精心打扮

doll是洋娃娃,doll up就好比把自己打扮得像洋娃娃一樣精緻,好形象呀~

例句:

We used to doll ourselves up and go into town.

我們那時常常打扮得漂漂亮亮然後進城去。

presentable

體面的,能上檯面的

make oneself presentable

把自己收拾乾淨,收拾體面

You act like I'm not presentable.

例句:

With relaxed hair, my hair was more manageable, more presentable.

當我的頭髮是直發時, 就比較好處理,也比較能見人。

Remove your makeup and make yourself presentable.

卸了你的妝,讓自己能見人吧。

例句:

Well, just because I have to shop with the frumps doesn't mean I have to dress like them.

雖然我得和一群土氣主婦一起購物,但不代表我就得打扮得像她們一樣。

今天的分享就到這裡啦~

歡迎在留言板分享你的表達

編輯|排版:小野馬

see you~

公眾號|TeacherGwen

早讀|口語|閱讀|翻譯|聽寫

相關焦點

  • On the bubble?
    Therefore, depending on your outlook, being on the bubble means you are in a precarious position.Then there are the 「on the bubble」 candidates, in one day and out the next.
  • 【雙語彙】Bubble/泡泡
    因澳大利亞和紐西蘭分處塔斯曼海(Tasman Sea)兩側,這項安排名為trans-Tasman travel bubble。也許「travel bubble」這一表述並不常見,英美媒體在報導時大多附上簡要說明:「旅行走廊」(travel corridor)、「安全區」(safe zone)。
  • 「雙語彙」Bubble/泡泡
    因澳大利亞和紐西蘭分處塔斯曼海(Tasman Sea)兩側,這項安排名為trans-Tasman travel bubble。也許「travel bubble」這一表述並不常見,英美媒體在報導時大多附上簡要說明:「旅行走廊」(travel corridor)、「安全區」(safe zone)。
  • 互動|DIY Bubble Blower 自製吹泡泡機
    ● Bubble solution  ● 泡泡液● Plastic bottle  ● 塑料瓶● Scissors  ● 剪刀● Mesh fruit bag  ● 水果網兜● Tape  ● 膠帶How to make a bubble blower如何製作一個吹泡泡機
  • Tethering the housing bubble
    start in the first quarter and inflation may have been tempered, but let's not forget that China is still facing a huge challenge: Slowing down soaring real estate prices and making sure the housing bubble
  • 來自糖罐子裡的甜蜜荷爾蒙,西班牙手藝術糖果「Papabubble」
    2007年10月,在紐約的小義大利區新開了第四家Papabubble店。Papabubble的創始人Tommy學商出身,主管生意運作,而Chris則負責Papabubble的設計製作,一個管外一個管內(乍一看有點像YSL和熱貝爾呢~)
  • 【Papabubble】西班牙手工藝術糖果 中國輕奢糖果第一品牌!
    Papabubble鄭州國貿店
  • 【bubble】Happy Sale第一波來襲,齊看必搶貨品!
  • 每日一詞 | 人人爭喝秋天第一杯奶茶——bubble tea bubbling
    bubble原指氣泡泡,最近幾天在朋友圈、QQ空間瘋狂刷屏的「秋天的第一杯奶茶」,就是bubble tea
  • Sugar Bubble果蔬洗潔精-潮媽快來屯!
    拿回去放心給寶用, 她們一直是用的這款呢!拿回家打開後淡淡的檸檬味很好聞,直接拿出寶的奶瓶清洗,泡沫非常細膩,易衝洗、無保留。洗完後超乾淨的!這下給寶用超級放心啦 ~潮媽們,快來一起屯這款韓國進口sugar bubble檸檬洗潔精(除菌抑菌型)吧, 用過它肯定不想再換別的啦~還有別的味道哦!
  • 楞嚴經: 208 十番顯見 - 你不認識你自己那個真心 You Don't Recognize Your True Mind
    淺釋:這個好像什麼呢?我給你舉個比方。譬如澄清百千大海,棄之,唯認一浮漚體,目為全潮,窮盡瀛渤:好像一百個、一千個那麼多的澄清大海,你不要,你把它放棄了。就認那麼一個水泡,是全部的大海了,說你已經窮盡大的海和小的海了!
  • JYP旗下藝人開通bubble,唯獨沒有GOT7,真的不續約了?
    點擊右上角「關注」,了解韓娛等更多娛樂消息娛樂公司SM在2020年這一年推出了bubble,具體功能就是粉絲可以和自己喜歡的入駐藝人展開1對1聊天的窗口,深受各家藝人和粉絲喜歡。但是JYP的運營一直讓人搞不懂,粉絲搬磚也可以,演唱會的收益更是相當厲害,但是怎麼公司就是不上心呢?經過這幾年的發展,每個成員都很優秀,嘎嘎和bambam在家鄉的熱度更是相當高。團隊是品牌,但是成員也是個人,每個人都有自己的想法。現在以團發展,合約到期之後大家都有不同的路要走了。
  • 正確表達叫什麼?
    (據說現在國外coco每天都排滿了長隊,人氣非常的高)但在ins、推特上,老外說"奶茶"不叫milk tea,那叫什麼呢?   下面小編帶你了解下為什麼不能叫 milk tea 吧!"奶茶"怎麼說?把奶茶說成milk tea,老外其實是聽得懂的,但他們眼中的milk tea和我們常喝的奶茶根本不是一個東西。
  • 最火的網紅氣泡水,英文名字你都知道嗎?
    需要氣泡水還是普通的?Still 確實是「靜止」的意思,延伸到飲料屆,就是「靜止不動的水」 了, 對比sparkling 氣泡水,不冒泡的是普通的純淨水。北美最普通的氣泡水和猶太朋友喜歡用這個詞;SeltzerCarbonated water: 碳酸水。
  • 【PR預設模板】搞笑卡通漫畫對話框氣泡動畫 Comic Bubbles MOGRT
    【PR預設模板】搞笑卡通漫畫對話框氣泡動畫 Comic Bubbles MOGRT模板用途:2D,動漫,嬰兒,泡沫,呼喚,卡通,豐富多彩,漫畫,效果,搞笑,孩子們,啟動畫面,復古。Template uses: 2D, anime, baby, bubble, call, cartoon, colorful, comic, effect, funny, children, start screen, restore ancient ways.Template uses: 2D, anime, baby, bubble, call, cartoon, colorful, comic
  • 那叫什麼?
    不過奶茶一杯怎麼夠呢?肯定是要一杯又一杯,也讓歪果仁為之瘋狂,不過我們叫奶茶,他們可不叫「milk tea」。"奶茶"英文怎麼說?在國外的 稱呼還分為兩派:1.在美國西部被稱為:boba tea(波霸奶茶)boba不讀「波霸」,是/b.b/,意思是:奶茶裡的珍珠。
  • 歪果仁怎麼用英語說「珍珠奶茶」、「波霸奶茶」呢?
    那麼,奶茶怎麼說?說到去冰少冰,無糖半糖,小編想到了西餐廳點牛排時候服務生會問你要幾分熟,那關於這些我們應該怎麼用英文表達呢?,fizzy意思是「帶氣泡的」「嘶嘶作響的」,比如,coca cola,sprite都屬於fizzy drinks。