本文轉載自【微信公眾號：日本設計小站，ID：japandesign】經微信公眾號授權轉載，如需轉載與原文作者聯繫
原文標題：日本人都認錯的「佛山一番街」！街道設施1：1還原！島國網友：想來中國看看日本！
奇奇怪怪的「旅遊」方式增加了！
——日站君
今年因為疫情的原因，很多人放棄了出國旅遊的計劃，就算這樣，日站君還是發現了許多打卡日本「歌舞伎町一番街」的照片，然而，這個「一番街」可是廣東佛山的「分街」！
在廣東佛山的「一番街」！
前段時間，一條#廣東佛山出現日本一番街#的詞條登上熱搜，點進去之後發現，感覺真的像是1：1還原啊！
這是「正版」日本一番街：
這是廣東佛山的「一番街」：
碩大的霓虹燈牌，還都是紅色的主體顏色，一眼望過去還挺有內味的！
這個街道還被蘇州的淮海街轉發了，順勢來了一波PK，哪個更日系！
淮海街，是當年為了留下在蘇州日資企業建造的美食街，也是蘇州人的「深夜食堂」，對於生活在蘇州的日本人來說，這是他們遠在他鄉的一種慰藉。
日站君覺得這裡更適合「覓食」！
而佛山的一番街就不一樣了，走進去裡面基本是一些二次元復原店鋪。隨處可見穿著jk制服、閨蜜一起或者一大家子人，過來逛一逛、拍照的！
招牌上雖然都是日文，但是根本不用翻譯！從招牌的外觀顏色、字體風格就能對應上動漫了！
《火影忍者》裡面的「NARUTO影分身」招牌，和柯南裡「真相只有一個」的臺詞招牌放在一起，感覺都是自帶音效啊！
《犬夜叉》的招牌雖然模仿了3個魂玉連在一起的外形，但是字體上還是有細微的調整的，應該是考慮到版權的問題吧！
《海賊王》的骷髏頭標誌、路飛的漫畫形象，愛好者絕對不會錯過的店！
日站君還看見了「毛利偵探事務所」的字樣，也不知道現場的人有沒有那麼一瞬間是想離開的？手動笑哭！
這張圖片裡還隱隱約約露出了皮卡丘的臉，有點想去寶可夢店裡面逛一逛了！
蠟筆小新、吃豆人的畫風，一眼就能認出來！
《頭文字D》裡面的「藤原豆腐店」。
就連日本街道上面的設施都要來一個「復刻」！包括紅色郵筒、電話亭等等設施。
整體看下來感覺還是挺齊全的，而且街道的布置也很還原，尤其是夜晚霓虹燈全部亮起來更有氛圍，作為網紅景點打卡拍出來的照片質量應該是相當不錯的！
佛山「一番街」看懵島國網友！
· 一番街穿幫啦！·
一番街佛山「分街」還引起了日本媒體的注意，紛紛派記者過來採訪，也是在這個過程中，發現了許多「穿幫」的地方！
比如位於新宿的一番街，卻在霓虹燈牌上輪播涉谷區的「六本木之丘」和大阪的「心齋橋筋」；
而且，街道上計程車上，赫然掛著的是三重縣鈴鹿的車牌！
最最明顯的是，計程車內是中國的「左駕」，而非日本的「右駕」！
· 島國網友：想去中國看日本街！·
然而這些小瑕疵並不能阻擋佛山一番街的「名氣」，這些圖片被日本網友編輯到推特上，這個帖子就火了！日本網友們看到帖子，也紛紛留言。
「不，我覺得這就是日本，但決定性的地方在於右側通行的地方，有『停下』和『計程車』的標牌，果然還是沒能改變交通法規啊！（笑）」
「想去看看！」
這表述，很直接了！
「就像平行世界一樣！」
「就好像日本的中華街啊w」
「這樣再現日本的力量是從哪裡湧出來的呢。斯國一。。。」
「這個厲害了！好想去，順便問一下，麵包片超人招牌的店裡面有什麼啊？」
這個……日站君也很想知道！
日本網友還po出了經過處理的佛山一番街，不得不說這個濾鏡加的很妙，賽博朋克的感覺出來了！
· 到底算不算抄襲？·
其實，廣東佛山的一番街無論在國內還是國外，都引起了不小爭議，一部分網友表示，「這是侵權了吧！」、「不要再抄襲了」。
日站君看到日媒來採訪的視頻裡，還電話連線了一位律師。
律師表示：如果街道上涉及到的日本公司在中國進行了商標登記的話，有可能會構成侵權；如果沒有登記，那麼日語的片假名、平假名在中國只會被視為圖形，無法構成侵權。
突然鬆了一口氣是怎麼回事？
假裝旅遊的打卡方式
這條街火了之後，被冠上了「日本街」的稱號，其實這裡更類似於一個可供人們打卡、拍照的網紅景點，並不是傳統意義上的「日本街」。
日站君還發現，佛山一番街能火，離不開二次元文化、日式時尚對於年輕人的影響，還有「假裝在國外旅遊」的新型旅遊方式的主導，商家當然也深諳此道，所以，這大概是一條「有目的的街道」！
個人覺得，這種日式風格街道的還原，作為拍照的地方還是很有吸引力的，只不過，可能要在版權方面更注意一些了！畢竟，風格只是一種宣傳元素，更多的還是要注意尺度和本土文化的界限，經濟發展和打卡兩不誤，應該會玩的更開心吧！
不知道你對大火的「佛山一番街」有什麼看法呢？歡迎在評論區暢所欲言哦！