因為雋永所以傳世:寶璣Tradition傳世系列新作賞鑑

2020-12-12 澎湃新聞

2005年,寶璣推出了標誌性的Tradition傳世系列,是首個從錶盤正面即可全然呈現機芯主板機械構造的時計作品。今年,寶璣呈現配備逆跳日期顯示的全新Tradition傳世系列7597日期逆跳腕錶,以及加入藍色璣鏤刻花錶盤設計的全新Tradition傳世系列7097自動逆跳秒針腕錶。此外,寶璣亦為女士們呈上一枚Tradition傳世系列7038腕錶新作,以大溪地珍珠母貝錶盤搭配橙色真皮錶帶,倍添優雅風範。

這個極具前瞻性設計風格的Tradition傳世系列,從其名字中便可猜到,其靈感必定源於寶璣歷史中的經典作品,那就是寶璣大師在1796年創製的Subscription預定懷表。

寶璣Tradition傳世系列7597日期逆跳腕錶

寶璣Tradition傳世系列7038腕錶與寶璣Tradition傳世系列7097自動逆跳秒針腕錶(僅限寶璣精品店發售)

寶璣NO.3424懷表

時光回溯至法國大革命後,在瑞士度過兩年時光的阿伯拉罕-路易·寶璣先生重返巴黎,發現其位於西岱島鐘錶堤岸的寶璣工坊需要重建。他需要做的第一步便是吸引新客戶。為此,寶璣先生發明了一款既極其簡單又極為可靠的時計——Subscription懷表。他將此枚時計通過「預定」形式出售,即在訂購時預付總價的四分之一,待發貨時再支付餘款。預訂者先支付也令其得名「預定懷表」,這一系列的預定懷表為寶璣先生帶來了巨大的商業成功,也由此在制表史上留下濃墨重彩的一筆。

Tradition傳世系列 7077計時碼錶

Tradition傳世系列7047芝麻鏈陀飛輪腕錶

重新演繹的Tradition傳世系列將Subscription預定懷表的機芯設計翻轉到了錶盤之上,盡顯古典機械制表之美,更令寶璣傳世數百年的風範在腕間流露。自2005年誕生以來,寶璣傳世系列推出過為數眾多的時計傑作,其中不少更被藏家奉為經典,備受追捧。其中尤為值得一提的,是寶璣於2015年推出的Tradition傳世系列7077計時碼錶。這枚腕錶採用了一種葉狀發條,因而可以隨時為計時功能儲備足夠的能量,免去了設置兩個發條盒的傳統。而另一枚Tradition傳世系列7047芝麻鏈陀飛輪腕錶則是該系列中第一枚搭載矽遊絲的腕錶,別具意義。該表款還搭載陀飛輪與芝麻鏈傳動裝置,其中芝麻鏈傳動系統複雜非常,可在鐘錶運行的過程中確保恆定的動力輸出。

寶璣Tradition傳世系列2020年全新作品巡展—上海站

11月6日,寶璣於上海新天地朗廷寶璣精品店舉辦「溯源逐新,傳世致遠」寶璣Tradition傳世系列2020年全新作品巡展,與到場嘉賓共同鑑賞品牌Tradition傳世系列新作,領略精妙機械技藝與前衛美學風格的卓然碰撞。展覽不僅展示寶璣Tradition傳世系列的歷史源流和歷年傑作,更帶來三枚全新作品,結構沿襲經典,設計融入創新,為傳世系列帶來全新面貌。

貫徹對稱的時間美學

Tradition傳世系列7597日期逆跳腕錶

全新Tradition傳世系列7597腕錶配備逆跳日期顯示,這是阿伯拉罕-路易·寶璣先生最先開發的複雜功能之一,該功能常被搭載於一些最為著名的傑作之中。型號為505Q的自動上鏈機芯被置於外緣飾有錢幣飾紋、直徑為40毫米的白色金表殼內,配備反向直線槓桿式擒縱機構,帶矽質擒縱叉,搭配矽質寶璣遊絲。金質擺陀透過透明底蓋清晰可見,令人回想起最早的自動上鍊表(the Perpetuelles),進一步印證了這位制表大師的匠心獨運。

Tradition傳世系列7597日期逆跳腕錶

另一獨特之處是位於12點鐘位置的偏心時分錶盤,由金質材料製成,其靈感源於部分寶璣觸摸表。以此為靈感,全新Tradition傳世系列7597日期逆跳腕錶配備的小時刻度圈採用羅馬數字時標,邊緣飾以精美的巴黎釘紋(Clous de Paris)璣鏤刻花圖案,以映襯藍鋼寶璣指針。

Tradition傳世系列7597日期逆跳腕錶

為達到平衡的美感,逆跳日期顯示位於3點鐘位置和9點鐘位置之間,而經巧妙設計用於指示日期的弧形指針則於垂直平面上移動,與頗具幾何設計感的機芯協調一致。獲得專利認可配備的調節器可以對日期顯示指針進行微調。該日期指示的指針採用多層次設計,確保逆跳時能跨越機芯零件上方。於10點鐘位置,可使用旋入式的調節器,令用戶安心設置日期。

捕捉時間的銀色軌跡

Tradition傳世系列7097自動逆跳秒針腕錶

Tradition傳世系列7097自動逆跳秒針腕錶清晰展露原本隱藏在錶盤主板之下的夾板、齒輪、擒縱機構、發條盒等機芯部件,以此向Subscription預定懷表和觸摸表的機械設計致敬。裝飾細節增強了板橋結構平衡對稱的視覺效果。主板與夾板均經特殊噴砂工藝潤飾,這種裝飾工藝需要卓然的技術與精湛的操作,方得實現規則且均勻的表面處理。金質自動陀借鑑了過往時期的機芯風格,經純手工鐫刻的璣鏤刻花釘紋圖案則突顯出位於12點鐘偏心位置的藍色金質錶盤。

Tradition傳世系列 7097自動逆跳秒針腕

此枚腕錶得名於10點鐘位置的逆跳秒針,以銀色的弧線設置於錶盤左側,與指示小時與分鐘的鍍銠寶璣指針相得益彰。寶璣的制表大師以環形拉絲處理的方式詮釋其複雜的表現形式,得益於此,亦使得錶盤的其他顯示更為清晰易讀。為保持設計上的對稱,降落傘避震裝置(pare-chute)被置於4點鐘位置。該避震裝置由寶璣發明,可以在外力衝擊時保護擺軸,可謂是Tradition傳世系列的經典特徵之一,它亦是如今包括Incabloc防震系統在內,所有避震裝置的前身。

Tradition傳世系列 7097自動逆跳秒針腕錶

當然在應用最前沿的技術層面,該枚表款亦毫不遜色。40毫米的表殼搭載反向直線槓桿式擒縱機構,配以矽質擒縱叉以及矽質寶璣遊絲,以確保走時的極度穩定。

在腕間鐫刻盛放之姿

寶璣Tradition傳世系列7038女士腕錶

作為一枚既擁有卓然機械設計美感又兼具婉約女性魅力的創作,Tradition傳世系列7038腕錶新作將靈感源於歷史表款的機芯全然呈現。搭配遊絲的寶璣擺輪宛若腕錶「跳動的心臟」,置於4點鐘和5點鐘位置間的夾板下方,並受寶璣於1790年發明的「降落傘」避震裝置(pare-chute)所保護。與之相對的,是位於7點鐘和8點鐘位置間的中心輪及夾板,與寶璣擺輪相同的尺寸,令腕錶精妙呈現鏡像對稱。飾以玫瑰裝飾圖案中央發條盒與機芯輪系採用金色色調,和經過精細噴砂處理的深棕色夾板和主夾板彼此鮮明映襯。

寶璣Tradition傳世系列7038女士腕錶

位於12點鐘位置的偏心大溪地珍珠母貝錶盤飾以金質寶璣指針,清晰指示小時和分鐘。如彩虹般色彩瑰麗的錶盤飾以巴黎釘紋(Clous de Paris)璣鏤刻花圖案,頂部帶有寶璣刻印與每一枚腕錶獨一無二的編號。小時刻度圈邊緣以精緻的純手工璣鏤刻花圖案修飾,搭配寶璣數字時標。一枚精巧別致的逆跳指針獨立指向鐫刻於10點鐘位置的秒鐘刻度。

寶璣Tradition傳世系列7038女士腕錶

Tradition傳世系列7038腕錶的機芯被置於玫瑰金表殼內,表殼外緣飾有錢幣飾紋。鑲嵌著68顆鑽石的表圈使該枚腕錶作品的珍貴與美感更為凸顯,而一顆弧面紅寶石則點綴於錶冠之上。透過透明底蓋,寶璣505SR自動上鏈機芯背面清晰可見。飾以玫瑰璣鏤刻花圖案的金質擺陀與錶盤上發條盒的裝飾圖案相映成趣。焊接式表耳邊緣略呈圓形,與橙色小牛皮錶帶固定相連。

寶璣Tradition傳世系列7038女士腕錶附有一個橙色手袋作為專屬表盒

寶璣推出的此枚僅限於精品店專屬發售的腕錶,附有一個原創表盒——即一款與之相配的精緻橙色手袋,採用粒面小牛皮材質,遵循手工製作鞍具的傳統精湛工藝於義大利製作完成,手袋扣飾則與Tradition傳世系列7038腕錶發條盒上的玫瑰圖案相呼應。

展覽信息:

溯源逐新,傳世致遠

寶璣Tradition傳世系列2020年全新作品巡展

時間:2020.10.29-2020.12.31

地點:寶璣精品店——新天地朗廷酒店

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 寶璣全新Tradition傳世系列出新品了
    寶璣Tradition傳世系列是首個從錶盤正面即可全然呈現機芯主板機械構造的時計作品。今年,寶璣再次設計以藍色金質璣鏤刻花錶盤為特點的全新Tradition傳世系列7097自動逆跳秒針腕錶。此外,寶璣亦為女士們呈上一枚Tradition傳世系列7038腕錶力作,以大溪地珍珠母貝錶盤搭配橙色真皮錶帶。
  • 寶璣Tradition傳世系列全新作品巡展在京舉辦
    2020年11月3日,瑞士尊貴制表品牌寶璣於北京舉辦Tradition傳世系列2020年全新作品巡展,與到場嘉賓共同鑑賞品牌Tradition傳世系列新作,領略精妙機械技藝與前衛美學風格的卓然碰撞。寶璣Tradition傳世系列2020年全新作品巡展—北京站Tradition傳世系列於2005年問世,是首款在錶盤正面呈現機芯主板機械構造的現代時計作品。
  • 寶璣Tradition傳世系列2020年全新作品巡展—西安站
    2020年11月5日,瑞士尊貴制表品牌寶璣於西安舉辦Tradition傳世系列2020年全新作品巡展,與到場嘉賓共同鑑賞品牌Tradition傳世系列新作,領略精妙機械技藝與前衛美學風格的卓然碰撞。寶璣制表大師將悠久的品牌歷史與對未來的無限展望傾注於創作之中,推出數枚2020年Tradition傳世系列新作,融合流暢的線條設計、富有未來感的色彩搭配與現代前衛的建築元素,致敬品牌始終傳承的開拓創新精神。
  • 寶璣Tradition傳世系列2020年全新作品巡展—北京站
    2020年11月3日,瑞士尊貴制表品牌寶璣於北京舉辦Tradition傳世系列2020年全新作品巡展,與到場嘉賓共同鑑賞品牌Tradition傳世系列新作,領略精妙機械技藝與前衛美學風格的卓然碰撞。寶璣制表大師將悠久的品牌歷史與對未來的無限展望傾注於創作之中,推出數枚2020年Tradition傳世系列新作,融合流暢的線條設計、富有未來感的色彩搭配與現代前衛的建築元素,致敬品牌始終傳承的開拓創新精神。
  • 寶璣Tradition傳世系列2020年全新作品巡展—成都站
    2020年10月29日,瑞士尊貴制表品牌寶璣於成都舉辦Tradition傳世系列2020年全新作品巡展,與到場嘉賓共同鑑賞品牌Tradition傳世系列新作,領略精妙機械技藝與前衛美學風格的卓然碰撞。寶璣制表大師將悠久的品牌歷史與對未來的無限展望傾注於創作之中,推出數枚2020年Tradition傳世系列新作,融合流暢的線條設計、富有未來感的色彩搭配與現代前衛的建築元素,致敬品牌始終傳承的開拓創新精神。
  • 特別策劃|溯源逐新傳世致遠 寶璣Tradition傳世系列2020年全新作品巡展
    寶璣制表大師將悠久的品牌歷史與對未來的無限展望傾注於創作之中,推出數枚2020年Tradition傳世系列新作,融合流暢的線條設計、富有未來感的色彩搭配與現代前衛的建築元素,致敬品牌始終傳承的開拓創新精神。
  • 寶璣Tradition傳世系列7597日期逆跳腕錶
    寶璣Tradition傳世系列7597日期逆跳腕錶 2020-08-28 14:57:36 來源:鳳凰網時尚 Tradition傳世系列的靈感直接擷取於寶璣在十八世紀末創製的
  • 溯源逐新 傳世致遠 寶璣傳世系列2020年全新作品巡展
    2020年11月3日,瑞士尊貴制表品牌寶璣於北京舉辦Tradition傳世系列2020年全新作品巡展,與到場嘉賓共同鑑賞品牌Tradition傳世系列新作,領略精妙機械技藝與前衛美學風格的卓然碰撞。寶璣制表大師將悠久的品牌歷史與對未來的無限展望傾注於創作之中,推出數枚2020年Tradition傳世系列新作,融合流暢的線條設計、富有未來感的色彩搭配與現代前衛的建築元素,致敬品牌始終傳承的開拓創新精神。
  • Breguet寶璣Tradition傳世系列7597日期逆跳腕錶
    Breguet 在2020年推出這枚 Tradition 傳世系列7597日期逆跳腕錶 ,從18世紀末的歷史懷表中汲取靈感,首次為 Tradition 傳世系列引入日期逆跳顯示功能,致敬 Abraham-Louis Breguet 的制表創意與美學財富。
  • 展現卓越制表技藝 寶璣Tradition傳世系列2020年新品鑑賞
    傳世系列2020年全新作品巡展,此次活動主要展出了全新Tradition傳世系列以及寶璣其他經典款腕錶,彰顯了寶璣精妙絕倫的制表技藝。Tradition傳世系列2020年全新作品巡展Tradition傳世系列於2005年問世,靈感來源於Subscription預定懷表,其前衛大膽的美學設計與和諧對稱的機械結構令腕錶的風格獨樹一幟,極具前瞻性與辨識度。
  • 寶璣推出傳世系列新品
    寶璣2020年全新作品巡展於29日亮相成都,並展出了2020年全新腕錶,包括最新推出的三款寶璣傳世系列新品:寶璣Tradition傳世系列7597日期逆跳腕錶,寶璣Tradition傳世系列7097自動逆跳秒針腕錶,寶璣Tradition傳世系列7038女士腕錶。
  • 寶璣傳世|機械迷情 一眼就醉
    而寶璣的Tradition傳世系列可以說是先鋒典範,連接過去,也創造自己的未來。2005年寶璣第一款Tradition傳世系列腕錶寶璣第一款Tradition傳世系列腕錶誕生於2005年, 1796年寶璣首創的單指針懷表是Tradition傳世系列連接過去的載體
  • 溯源逐新|寶璣全新傳世佳作成都巡展
    10月29日,瑞士尊貴制表品牌寶璣於成都舉辦Tradition傳世系列2020年全新作品巡展,與到場嘉賓共同鑑賞品牌Tradition傳世系列新作,領略精妙機械技藝與前衛美學風格的卓然碰撞。寶璣制表大師將悠久的品牌歷史與對未來的無限展望傾注於創作之中,推出數枚2020年Tradition傳世系列新作,融合流暢的線條設計、富有未來感的色彩搭配與現代前衛的建築元素,致敬品牌始終傳承的開拓創新精神。
  • 古典美感的腕錶——SF廠寶璣傳世7057系列
    關於REP復刻版本,這款寶璣傳世在去年就炒的沸沸揚揚,一直放鴿子要出貨,現在終於出世,真可謂是千呼萬喚始出來。當然不負大家期望,寶璣傳世7057系列,SF廠與正品保持一致的前後動能顯示功能,正面的飛輪與齒輪功能為真功能,真正的還原了寶璣傳世7057BR/R9/9W6。
  • 選購腕錶,「不撞表」且性價比高,寶璣傳世系列顏值絕了
    品位、個性、「值不值」、傳世,等等因素構成了我們審視腕錶的多重思維框架。今天就拿寶璣的傳世系列談談「值不值」和「不撞表」。這是我參觀了瑞士「洳山谷」品牌寶璣在北京辦的傳世系列(Tradition)2020年全新作品巡展之後的感悟。重點講寶璣的顏值和性價比。
  • 第60期 寶璣開啟2020年傳世系列新品巡展
    2020年10月29日,SWATCH集團頂級品牌寶璣,於成都拉開傳世系列(Tradition)新品巡展序幕。目前,巡展已先後在成都、北京及上海開展,未來將於其它城市陸續舉辦。據悉,最引人注目的新品當屬這支經典系列(Classique)的大複雜功能腕錶,型號5345PT/1S/7XU,公價500多萬元(詳情請詢品牌店鋪),直徑46毫米,表殼及表扣材質為950鉑金,鏤空盤面。帶雙旋轉陀飛輪,搭載寶璣遊絲,手動上鏈機芯,動力儲備50小時,共計738個零件,飾有手工鐫刻圖案。
  • 精巧布局 看寶璣傳世如何詮釋機械之美
    作為寶璣的標誌性系列,Tradition傳世系列將經典和前衛巧妙地融合在一起,大膽地將機芯的構造呈現在錶盤正面,讓我們得以窺見機械運作的美態。同時該系列承襲了寶璣的經典風格和設計元素,為都市的精英們提供一款外形精美、性能卓越的時計。
  • 瑞士名表市場復甦 寶璣2020傳世新品發布
    世界名表有很多,比如百達翡麗、江詩丹頓、愛彼、寶璣等。在這些腕錶品牌中,擁有三大複雜功能發明的寶璣卻顯得尤為突出。其腕錶質量優異,做工細緻表現在每一個細節。於10月29日在成都太古裡展出的寶璣全新Tradition傳世系列融合了制表領域的先進技術,並不斷精進,大膽開創。
  • 寶璣傳世|縱是人間芳菲,抵不過看你一眼
    坐擁制表界逾70%的技術,寶璣可謂是業界裡的「貴族」,每一塊機械錶或多或少都有著寶璣的影子,能把制表做得如此純粹實屬不易。寶璣品牌誕生於1775年的法國巴黎,阿伯拉罕-路易·寶璣對於制表的天賦以及創業才華,使得寶璣在當時名滿天下,各國皇室也痴迷於寶璣的魅力,比如法國皇后瑪麗·安託瓦內特、拿破崙·波拿巴特將軍、那不勒斯王后卡洛琳·繆拉、俄國沙皇亞歷山大一世……
  • 寶璣傳世新作7597具備系列首見逆跳日期顯示
    BREGUET寶璣近年主要把重心放在Marine系列或是超薄陀飛輪等作品身上,因此像是設計也很有特色的Tradition系列就讓人感覺比較沉默一些,雖然該系列2020年也才推出過7038和7097等品牌專賣店限定版,但它們都屬於既有款式的改款,要像2016年那時寶璣一口氣推出7077