文/高英
在女兒還上著小學的時候,就會隨手翻閱我從圖書館借來的大人看的書。最有意思的是,她不但在小學中年級時就翻看過《福爾摩斯探案集》,而且在上小學高年級時居然敢看希區柯克的懸疑故事,儘管她邊看邊說太嚇人了。
今年我買了未經刪改的《福爾摩斯探案全集》,母女自然一起來看。在同讀《福爾摩斯探案全集》期間,我自己還抽空看了幾部希區柯克執導的懸疑電影,有時會把電影故事內容講給女兒聽。
有一天我們聊起希區柯克的懸疑故事和福爾摩斯探案故事的不同來,母女能達成的共識有兩個:一是希區柯克的懸疑故事重點在於「懸疑」本身,側重心理展示,而福爾摩斯探案故事的重點在於「推理」過程,側重邏輯分析;二是希區柯克的懸疑故事裡罕有明顯的道德評價,往往呈現出複雜人性中的陰暗面,令人對這個世界不由不充滿懷疑與警惕,而在福爾摩斯探案故事裡則很容易看出主人公福爾摩斯的三觀很正,在調查和處理案件的全程中會有某種人性的光輝在閃現。
我感慨說:「作家柯南.道爾的高明之處就在於把小說裡的福爾摩斯寫得栩栩如生,讓福爾摩斯這一小說裡的人物在讀者心中活到了今天,以至於作為讀者我最想見到的是虛構的福爾摩斯而非真實存在過的作者本人。」
隨後我納悶道:「儘管故事裡同樣會出現兇案,可為什麼希區柯克的懸疑故事無論看電影還是讀劇本故事都讓人不由自主地產生恐怖感,而福爾摩斯所偵破的案件卻不會讓我們有這樣的感覺?」
正上初二的女兒笑著說:「那是因為我們知道福爾摩不僅三觀很正而且智慧超群,這就帶給人足夠的安全感——只要有福爾摩斯在,就什麼都不用怕。」
我聽了疑雲頓消,非常佩服女兒的分析能力。然後我說這大概也是當年讀者不允許作者柯南.道爾把福爾摩斯寫死的一大原因吧。女兒對此表示贊同。
高英寫於2020年12月15日,農曆十一月初一,周二未時