日本國歌暗藏「野心」?翻譯成中文的28個字讓人無法接受

2020-12-18 小超越綺晴

歷史並沒有真正的科學價值,它的唯一目的乃是教育別人。——喬治·屈維廉(英)

文章類型/歷史見聞

字數|993,閱讀約2分鐘

國歌被政府和人民認為代表了政府和國家人民的意志,是用來歌頌和激勵一個民族的自信心和凝聚力,是一種民族精神的頌歌。一般來說,國歌會帶有愛國色彩,喚起國民心中的民族情感。

荷蘭是世界上第一個擁有國歌的國家。1568年,荷蘭爆發了歷時80年的反對西班牙國王集權和迫害新教加爾文主義者的"八十年戰爭"。1569年,荷蘭人民唱著《威廉頌》衝向敵人,最終打敗了西班牙殖民者。後來,這首歌成為荷蘭的國歌,許多國家也紛紛效仿,發展出自己的國歌。

世界上不同國家的國歌各不相同,有的描述本國的風景和地理環境,有的是和平年代的讚歌,有的是本國古老歷史的產物,也有的是民族鬥爭的產物。比如我們的國歌《義勇軍進行曲》,被譽為中華民族解放的號角,自1935年誕生以來,在民族危亡的關鍵時刻,為激發我國人民的愛國主義精神發揮了重要作用

從1868年日本開始走向現代國家開始,就沒有國歌了。第二年,在橫濱工作的英國軍樂隊教師芬頓聽說日本沒有國歌,他向日本軍樂隊成員講述了國歌的重要性。在與樂隊成員商議後,邀請精通日語、中國歷史和文學的薩摩步兵隊長大山巖作詞,再由芬頓自己譜曲,這就是日本的第一首國歌《君之代》

1870年,這首歌在一次閱兵中演奏,人們覺得它缺乏莊嚴感,強烈要求改變旋律。最終在日本宮廷音樂使用的傳統音階基礎上,選擇了由趙洪升創作的旋律。1880年11月3日,明治天皇生日當天,新國歌首次在皇居奏響,並沿用至今

國歌的字數也不一樣,日本的國歌翻譯成中文,也只有28個字:"我天皇千秋萬代,傳至萬八千代。直到小石頭變成巨石,直到巨石長苔。"短短的28個字,隱藏著日本的雄心壯志!

日本國歌的歌詞大意是,天皇統治千秋萬代,直到小石頭變成大石頭,上面長滿青苔,無窮無盡。這28個字的意思和中國古代的"吾皇萬歲"是一樣的。人會生老病死,這是無法改變的事實,哪裡來的萬歲萬歲?

日本的地理位置真的能讓天皇通過萬代嗎?作為一個島國,由於全球氣溫和環境的變化,南極和北極冰雪融化,海平面上升,日本的生存環境令人擔憂。上世紀的日本在發動第二次世界大戰、奪取他國領土之前,可能已經意識到了生存危機。想尋找新的出路沒有錯,但用戰爭侵犯他人的生命和利益是不能接受的。

到目前為止只有125代日本天皇在世,離他們所謂的萬代還有很長的路要走。

歷史上生產資料,都是同一定的科學技術相結合的;同樣,歷史上的勞動力,也都是掌握了一定的科學技術知識的勞動力————鄧小平

相關焦點

  • 日本國歌僅有28字,卻隱含日本人的野心,翻譯成中文是啥意思?
    日語和歷史以及文學修養都很好的薩摩藩步兵隊隊長大山巖為國歌撰寫了相關的詞。最後在日本宮廷音樂中使用的傳統音階的基礎上,選擇了早弘盛所作的旋律。在明治天皇的生日1880年11月3日,皇宮中首次演出新的國歌。一直被日本沿用至今。《君之代》的國歌僅僅四句28個字。
  • 日本的國歌只有28字,將其翻譯成中文,日本人的野心昭然若揭
    日本的國歌只有28字,將其翻譯成中文,日本人的野心昭然若揭國歌的定義是這樣的,它集中體現了一個國家的民族精神,是用來歌頌和鼓勵一個民族的自信心和凝聚力。國歌也反映了一個民族的歷史,比如中國國歌《義勇軍進行曲》,那麼,日本的國歌有何特別之處呢?日本自20世紀以來,它在中國人的心目中一直是侵略者的形象,盧溝橋事變、南京大屠殺等等給我們帶來了無法挽回、不可忘懷的傷痛。在分析了他們的國歌后才發現,原來日本的國歌裡面竟已展現了日本人的野心。
  • 日本的國歌僅有28字,翻譯成中文後,才知道日本人的野心有多大!
    日本國歌雖然僅僅28字,但翻譯成中文後,才明白日本人的野心有多大。所謂國歌,是表現一個國家和民族精神的歌曲,代表的是人民的心聲,代表的是一個國家、一個民族的精神鬥志、戰鬥歷程及宏偉目標,是一個國家和民族歷史的縮影。
  • 日本國歌翻譯成中文,短短28個字野心暴露無疑,中國需保持警惕
    國歌是一個國家的象徵,也代表著這個國家的精神文明,世界上每一個國家都有自己的國旗、國徽以及國歌,這些對於一個國家來說是十分重要的,因此世界上每一個人對自己的國歌都充滿著敬畏之情,就拿我國來說,每當聽到我們的國歌時,心中猶然散發出愛國之情,我們的國歌名叫《義勇軍進行曲》 ,在這首歌曲當中
  • 低估了日本人的野心,28個字的國歌翻譯成中文,才知日本圖謀甚大
    日本對於中國的影響是非常大的,尤其是在二戰期間,日本實施了慘無人道的侵略計劃,也正是因為這種表現,所以我國才面臨著非常嚴重的損失。從這樣的表現當中可以看出,日本人的野心很大,也正是因為這樣,所以當前日本受到了很多國家的限制,不能正常去發展本國的軍隊實力,只能擁有自衛隊。
  • 日本國歌僅有28個字,把它翻譯成中文,才看清日本人的野心有多大
    我們用各種方式來保持信仰,守衛國家,國歌就是最好的典範。因為這不僅僅是一首歌,這還是國家的代表,是每個人對於國家的歸屬感和認同感。然而日本國歌只有28個字,把它翻譯成中文,才看清日本人的野心有多大。那他們的國歌到底是什麼意思呢?有很多新事物的產生都是源自於人們新的想法出現之後才有的,國歌也一樣。其實一開始是沒有國歌這個概念的,那麼國歌的說法是怎麼來的呢?
  • 日本的國歌僅28字,將其翻譯成中文,才發現日本人的野心有多大
    當然, 除了我國之外,每個國家也都有國歌,國歌是國家中不可或缺的重要組成部分,而日本的國歌只有28個字,當我們把它翻譯成中文之後,發現了日本人的野心很大。 日本國歌僅28字,把它翻譯成中文,能發現其野心 中國與荷蘭兩國的國歌非常具有代表意義,並且能激蕩人心,然而日本的國歌卻非常簡短,僅僅有28個字。
  • 28個字的日本國歌,翻譯成中文後,表露出稱霸亞洲的野心
    國歌的意義我們國家的國歌奏唱的是愛國的情懷與對歷史的緬懷,正如前文所說,每個國家的國歌都有著自己的特色,彼此的經歷不同也就意味著表達出來的意義各有千秋,別的國家的人聽到我們的國歌的時候,不會從心底產生一種共情,就像是我們聽別的國家的國歌時,也是同樣的想法:無法理解的語言,構成了一組長長短短的音調。
  • 日本國歌僅28字,翻譯成中文後,才明白日本人的野心到底有多大
    眾所周知,國歌、國旗、國徽是一個國家對外的門面,甚至可以說是一個國家的象徵。關乎這個國家的價值觀,乃至於一個民族的歷史進程。就拿我們中國為例,每次聽到我們的國歌就會讓人有一種振奮感。甚至於在一些特殊的場合聽到前奏就讓人熱了盈眶。因為這是我們的國歌。這首歌承載著我們民族的歷史。以及中華兒女的團結精神。
  • 日本國歌只有28個字,將它翻譯成中文,才清楚日本人的野心有多大
    國歌更是成為了民族的典型。國歌也已經成為每一個國人對國家最起碼的尊重,在很多重要的場合上,我們都會聽見那首熟悉的旋律響起。國歌響起,它代表的不僅僅是一首歌,而是無數中華兒女的共同夢想,讓人為之沸騰的一段段經歷。提到日本,我們總是有一種特殊的情感,而它們的國歌只有28個字,將它翻譯成中文後,才知道它們的野心究竟有多大,它們的國歌表達的表示是什麼意思呢?
  • 日本國歌一共28個字,翻譯成中文後,才知道唱出了日本的野心
    我們國家的國歌代表了中華兒女的凝聚力,那麼日本的國歌又代表了什麼呢?日本曾經在中國土地上犯下的罪行是不可原諒的,這也是作為中華兒女應該銘記的,自日本軍隊踏上中國土地的那一刻,他們就開始罪惡的行徑。他們的國歌和他們的軍隊一樣,雖然只有短短28個字,卻唱出了日本人的野心,日本國歌的名字就叫《君之代》。
  • 日本國歌僅28個字,翻譯成中文後,才發現我們低估了日本人的野心
    《櫻花》這首日本歌謠,想必很多人小學時就聽過。作為日本傳唱度最高的民謠,《櫻花》一度被認為是日本國歌。事實上,櫻花雖然是日本國花,但《櫻花》這首歌並非日本國歌。
  • 日本的國歌僅28字,把它翻譯成中文後,才發現日本的野心有多大
    從此《威廉頌》也成了荷蘭的國歌,同時也是世界上最早出現國歌的國家。日本的國歌也同樣如此,與其他國家不同的是只有28個字。看起來好像簡潔明了,但翻譯成中文之後,才發現其野心。 日本原本是一個非常小的島國,所有的資源嚴重依賴進口。這種情況下,如果交通路線出點問題,就會導致國家癱瘓。
  • 日本國歌僅28字,將其翻譯成中文後,才發現日本人的野心有多大
    人們通過唱國歌來表達自己的愛國情懷,所以國歌的曲風和歌詞往往會向外界表達一種慷慨激昂、振奮人心的情緒和思想。但是有一些好奇的人在對各國國歌進行翻譯時發現,有一個國家的國歌表達了不同於其他國家的思想,這個國家就是日本。日本國歌僅28個字,將其翻譯成中文後,才發現日本人的野心有多大。
  • 日本國歌僅28個字,將其翻譯成漢字,才明白日本人的野心有多大
    導語 國歌對於一個國家來說是意義非凡的,是一個國家獨一無二的標識,是國家的象徵。一般來說國歌包含著國家的民族精神,常常誕生於民族危急存亡之際,並且能夠在一個國家困頓之際將民族的信心和凝聚力激發出來。而日本的國歌僅僅只有28個字,但是將其翻譯成漢字之後,才明白日本人的野心有多大!
  • 日本國歌只有28個字,翻譯成中文後,才發現日本人的野心有多大!
    眾所周知,國歌、國旗、國徽是一個國家對外的門面,甚至可以說是一個國家的象徵。關乎這個國家的價值觀,乃至於一個民族的歷史進程。就拿我們中國為例,每次聽到我們的國歌就會讓人有一種振奮感。甚至於在一些特殊的場合聽到前奏就讓人熱了盈眶。因為這是我們的國歌。這首歌承載著我們民族的歷史。以及中華兒女的團結精神。
  • 此國國歌翻譯成中文只有28字,卻揭露出無比龐大的野心
    每個國家都有自己的「國歌」,其代表著一種精神所在,每當歌聲響起的時候,都能夠勾起人民的團結之心。在戰場上國歌就是最大的催化劑,它能夠給戰士們帶來力量,讓他們毅然衝鋒在前線,保護人民還有國家的安全,可以說國歌就是戰爭年代最核心的力量,有它的存在,敵人就不可能得逞。
  • 日本人最渴望的是什麼?日本國歌翻譯成中文,短短28個看出其野心
    我們從他們的國歌中應該能找到答案,走進日本人的內心。那麼日本人最渴望什麼?日本國歌翻譯成中文,短短28個字揭開答案。首先日本國歌歌名叫做《君之代》,這首國歌僅僅只有二十八個字,據史學家考證這首歌是出自十世紀的《古今和歌集》,它是由日本原日本內大臣大山巖選詞,大山巖在日本歷史上也是一位比較有名的人物。在日本駐軍東北期間指揮了攻佔金州,圍攻旅順的戰役。
  • 日本國歌只有28個字,將它翻譯成漢語,才明白日本人的野心有多大
    除了中國,世界上每一個國家都有著自己獨特的國歌,看似只是一首歌其中卻蘊含著別有的深意,像我們的鄰國日本的國歌雖然只有28個字,但是卻暗藏著極大的野心,今天我們一起倆看下日本的國歌翻譯成漢語的意思日本國歌的名字叫做《君之代》,可能很多小夥伴在抗日神劇中都看到過日本唱過這首歌,雖然聽不懂他們唱的是什麼意思,但是能感覺出來這首歌就是他們的精神支柱,每當打敗仗和看不到的希望的時候他們都會用這首歌來提高士氣
  • 日本國歌翻譯成中文,只有短短8句話,透露日本人的野心有多大?
    那麼日本人他們為什麼要一再否認曾經對於中國造成的傷害,其實從日本的國歌就可以看出來。假如日本國歌翻譯成中文的話,其實只有短短8句話,但就是這8句話,就可以透露日本的野心到底有多大?日本是一個資本主義國家,在明治維新之前,這個國家也曾經受到了歐洲的劇烈影響。再看到西方在經過工業革命迅速發展壯大之後,日本明日天皇終於決定在1868年實行明治維新。