今年疫情期間，英國很多公司開始實行遠程辦公。一開始很多人都覺得興奮，哦耶，不用去辦公室上班了呢。然後，就有了一個衝動的決定—— 買只狗狗在家裡作伴吧。
據LADbible網站1月3日報導，這種養寵物的衝動所帶來的後果，就是當回歸辦公室重新成為社畜之後，他們就想轉手再把狗狗賣掉。
英國寵物網站最近湧進來很多標價待售的狗狗，基本全都屬於這種情況。有些人是上班以後覺得自己無力照顧狗狗，而有些人是想把花掉的錢再回回血。
這些被掛在網上轉賣的狗狗的基本都只有6-12個月大，有些品種售價超過3000英鎊（約合人民幣2.6萬元）。
英國林肯郡有一個賣家，在寵物送養網站上以1000英鎊（將近9000人民幣）的價格出售一隻比利時牧羊犬。他在網站上寫道：「我非常愛這隻狗，它在我家只呆了兩周，我以為自己能照顧好它的，完全沒料到疫情之下工作會更忙。我現在很糾結要不要繼續養它，也希望能有人好好照顧，定期帶它出去遛彎。」
也有人之前花了2000英鎊（約合人民幣1.7萬元）買入一隻20周大的比格寶寶，而由於新主人的工作時間調整，就想以1500英鎊（約合人民幣1.3萬元）把狗狗甩賣掉。
這位賣家寫道：「我有一隻20周大的比格寶寶，打過疫苗，也植入過晶片。我真的超愛這隻狗狗，但由於工作時間調整，不得已把它轉手。」
還有一隻八個月大的阿拉帕哈藍血鬥牛犬，賣家表示自己沒辦法養了，在網站上用大寫的字母表示「只！賣！給！合！適！的！人！家！」
慈善機構「狗狗信託基金會」在過去3個月內總共接到1800多通電話，都是想給不到1歲的狗狗找新家的。12月27號當天就接了114通電話，其中有19隻狗寶寶還不到9個月大。而賣家的說辭基本都是什麼養不起啦，沒時間啦，環境變啦之類的。
英國防止虐待動物協會也對此表示堪憂：「疫情期間，很多人發現自己居家無聊了，就買只狗狗玩，但到手才發現養寵物要花很多的精力。還有人在疫情期間遇到了財務困難，連自己都養不起，更別提再養只狗了。」
譯君忠告大家，養寵物要謹慎，養了就是責任。不能疫情在家就叫人家小寶貝，回歸工作就給人家標價賣了！衝動是魔鬼，然而為衝動買單的卻是這些無辜的狗狗。
本文選題：little mango
編輯：麥雨