每日一詞∣中國共產黨國有企業基層組織 primary-level Party...

2020-12-21 中國日報網

近日，中共中央印發了《中國共產黨國有企業基層組織工作條例（試行）》。條例明確了中國共產黨國有企業基層組織機構設置，主要職責、黨的領導與公司治理、黨員教育、政治建設、黨內民主與監督、組織領導與保障。The Communist Party of China Central Committee has issued a trial regulation on the work at primary-level Party organizations of State-owned enterprises (SOEs). The regulation have specified the setup of primary-level Party organizations in SOEs, their main duties, Party leadership and corporate governance, Party member education, political building, intraparty democracy and oversight as well as organizational leadership and guarantee.

貴州省六盤水市水城供電局黨員突擊隊奔赴在脫貧攻堅路上。（圖片來源：新華網）

【知識點】研究制定《中國共產黨國有企業基層組織工作條例（試行）》，是深入貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想、貫徹落實新時代黨的建設總要求和新時代黨的組織路線、堅持和加強黨對國有企業的全面領導、提高國有企業黨的建設質量的重要舉措，對於完善中國特色現代企業制度，增強國有經濟競爭力、創新力、控制力、影響力、抗風險能力，做強做優做大國有資本，具有十分重要的意義。國有企業是中國特色社會主義的重要物質基礎和政治基礎，是黨執政興國的重要支柱和依靠力量。要切實加強黨對國有企業的全面領導，從組織上、制度上、機制上確保國有企業黨組織的領導地位，充分發揮企業黨委（黨組）把方向、管大局、保落實的領導作用。要堅持中國特色現代企業制度改革方向，把加強黨的領導和完善公司治理統一起來，把黨的領導融入公司治理各環節，把企業黨組織內嵌到公司治理結構之中，明確和落實黨組織在公司法人治理結構中的法定地位，確保國有企業黨委（黨組）領導作用發揮組織化、制度化、具體化。要加強企業幹部隊伍建設，著力建設對黨忠誠、勇於創新、治企有方、興企有為、清正廉潔的高素質專業化國有企業領導人員隊伍。

【重要講話】要加強企業、農村、機關、事業單位、社區等各領域黨建工作，推動基層黨組織全面進步、全面過硬。Efforts should be made to enhance the Party's organizations in enterprises, rural areas, governments, public institutions and urban communities. The Party’s grassroots-level organizations should be improved.——2018年7月3日，習近平在出席北京召開的全國組織工作會議上發表的重要講話

黨的基層組織是確保黨的路線方針政策和決策部署貫徹落實的基礎。要以提升組織力為重點，突出政治功能，把企業、農村、機關、學校、科研院所、街道社區、社會組織等基層黨組織建設成為宣傳黨的主張、貫徹黨的決定、領導基層治理、團結動員群眾、推動改革發展的堅強戰鬥堡壘。Primary-level Party organizations do the groundwork to ensure the Party’s lines, principles, policies, decisions, and plans are implemented. We will work to ensure that primary-level Party organizations in enterprises, villages, Party and government departments, schools, research institutes, sub-districts, communities, and social organizations play a key role in communicating the Party’s propositions, carrying out the Party’s decisions, overseeing community-level social governance, uniting and mobilizing the people, and promoting reform and development.——2017年10月18日，習近平在中國共產黨第十九次全國代表大會上的報告

【相關詞彙】

新時代黨的組織路線the Party's organizational line for the new era

中國特色社會主義socialism with Chinese characteristics

從嚴治黨exercise strict Party discipline

來源：中國日報網

相關焦點

  • 南青學堂 | 中國共產主義青年團國有企業基層組織工作條例(試行)
    1987年1月1日起施行的《中國共產主義青年團全民所有制工業企業基層組織工作條例》廢止。 　　共青團中央基層建設部負責人就印發 　　《中國共產主義青年團國有企業基層組織工作條例（試行）》答記者問 　　近日，共青團中央印發了《中國共產主義青年團國有企業基層組織工作條例（試行）》（以下簡稱《條例》）。
  • 每日一詞∣形式主義 the practice of formalities for...
    近日，中共中央辦公廳印發了關於持續解決困擾基層的形式主義問題、為基層鬆綁減負的通知。通知指出，今年我國發展面臨的風險挑戰上升，再疊加疫情影響，做好經濟社會發展工作難度更大，要充分調動廣大黨員、幹部的積極性主動性創造性。
  • 每日一詞∣三支一扶 take community-level posts in education...
    根據人社部和財政部聯合印發的通知，2020年全國將招募3.2萬名高校畢業生到基層從事支教、支農、支醫和扶貧等服務，較2019年增加5000人。China will hire 32,000 college graduates this year for community-level posts in education, agriculture, health care and poverty relief.
  • 每日一詞∣健康碼 health QR code
    【重要講話】要改革完善疾病預防控制體系，加強農村、社區等基層防控能力建設，完善公共衛生重大風險研判、評估、決策、防控協同機制。We should reform and improve the disease prevention and control system, strengthen primary-level capacity in rural and urban areas, and improve a coordinated system for major public health
  • 每日一詞∣全球氣候治理 global climate governance
    Xi said that by 2030 China will lower its carbon dioxide emissions per unit of GDP by over 65 percent from the 2005 level and increase the share of nonfossil fuels in primary energy consumption to around
  • 每日一詞∣藥品集中採購 centralized procurement of drugs
    （圖片來源：視覺中國）【知識點】2019年1月1日，國務院辦公廳印發《國家組織藥品集中採購和使用試點方案》。方案提出，國家組織藥品集中採購和使用試點，實現藥價明顯降低，減輕患者藥費負擔；降低企業交易成本，淨化流通環境，改善行業生態；引導醫療機構規範用藥，支持公立醫院改革；探索完善藥品集中採購機制和以市場為主導的藥品價格形成機制。
  • 每日一詞∣法治社會 law-based society
    The document puts forth the guiding thoughts, primary principles and overall goals for building a society based on the rule of law in China.2020年7月4日，浙江省長興縣小浦鎮黨員志願者在中山村進行民法典基層宣講活動。
  • 全面建強黨的基層組織 推動黨員幹部大抓落實
    全面建強黨的基層組織 推動黨員幹部大抓落實 發布日期：2020-03-07 09:47 瀏覽次數： 字體:[ 大 中 小 ]
  • 每日一詞∣勞動教育 education on the hard-working spirit
    The Communist Party of China Central Committee and the State Council have unveiled a guideline on strengthening education on the hard-working spirit among students in universities, secondary and primary
  • 新階段國有企業改革的頂層框架
    西方傳統的以股東大會、董事會、經理層和監事會等機構組成的公司治理機制並不完美，存在許多制度漏洞和監管缺陷，而我國國有企業黨組織與公司治理結構相融合的企業制度模式恰恰能夠很好地根治傳統公司治理機制的問題。 （三）根本特徵：中國特色 黨的十八大修改通過的《中國共產黨章程》明確規定：「國有企業和集體企業中黨的基層組織，發揮政治核心作用，圍繞企業生產經營開展工作。」
  • primary什麼意思
    primary什麼意思單詞解析prim，即prime，主要的、首要的、基本的。primary，作形容詞意思是：比其他更重要的、主要的，初等教育的、小學的（在名詞前使用），最初的、原始的，primary，作名詞是指美國推舉黨內候選人的初選
  • 每日一詞|清除「殭屍企業」
    eliminate "zombie companies"中文原文1.國務院國有資產監督管理委員會表示，根據2016年底推出的三年工作計劃，我國通過破產關停、合併重組等方式已經清除了國有企業系統95%的「殭屍企業」。
  • 菏澤市牡丹區公開選拔區屬國有企業正職領導人員
    為進一步深化區屬國有企業改革，拓寬選人用人視野，引進優秀企業經營管理人才，建設一支高素質專業化的國有企業領導幹部隊伍，經區委研究同意，決定公開選拔部分區屬國有企業正職領導人員。現公告如下：一、選拔職位面向全省公開選拔區屬國有企業正職領導人員6名，其中董事長1名，總經理5名。
  • 集體所有制企業與國有企業的關係
    集體所有制企業包括城鎮集體所有制企業和鄉村集體所有制企業。城鎮集體所有制企業是指財產屬於勞動群眾集體所有、實行共同勞動、在分配方式上以按勞分配為主體的社會主義經濟組織；鄉村集體所有制企業是指由鄉（含鎮，下同）村（含村民小組，下同）農民集體舉辦的企業。
  • ...發揮國有經濟對陝西經濟發展的戰略支撐作用 ——專訪陝西省...
    2月4日，省國資委快速響應，下發通知組織省屬企業科學有序復工復產。同時，先後7次召開黨委會，及時研究部署省屬企業復工復產工作。深入企業調研督導，「點對點」協調解決影響復工復產突出問題278個，推動產業鏈上下遊同步恢復。今年3月19日，省屬企業在全省率先全面實現復工復產，充分發揮了國有企業「穩定器」和「壓艙石」作用。二是多措並舉穩增長促投資。
  • 每日一詞∣碳排放峰值 the peak in carbon emissions
    國新辦2019年11月27日發布的《中國應對氣候變化的政策與行動2019年度報告》顯示，2018年以來，中國繼續深入推進應對氣候變化工作，採取了一系列政策措施，控制溫室氣體排放，碳排放強度持續下降。We will increase the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to around 20% by 2030. ——2017年11月10日，習近平在在亞太經合組織工商領導人峰會上的講話構建市場導向的綠色技術創新體系，發展綠色金融，壯大節能環保產業、清潔生產產業、清潔能源產業。
  • 徐礦集團馮興振:以「九力」探索加強國有企業黨建新模式
    習近平總書記在全國國有企業黨的建設工作會議上強調，堅持黨的領導、加強黨的建設，是我國國有企業的光榮傳統，是國有企業的「根」和「魂」，是我國國有企業的獨特優勢。牢固樹立一切工作到支部的導向，找準基層黨支部統攬發展大局、服務生產經營、凝聚黨員職工的著力點，推進基層黨建工作理念創新、制度創新、管理創新，讓黨支部在企業一線工作中當主角、聚人心、啟民智、破難題。強隊伍建設，發揮好中堅力量。
  • 北投集團慶祝中國共產黨成立97周年大會召開
    北投集團慶祝中國共產黨成立97周年大會召開黨建新成效譜寫集團跨越式發展新篇章千龍網北京7月2日訊 6月29日，北投集團慶祝中國共產黨成立97周年大會在集團總部召開。
  • 嘉服集團舉行慶祝中國共產黨建黨99周年表彰大會暨「紅船精神...
    嘉服集團舉行慶祝中國共產黨建黨99周年表彰大會暨「紅船精神」黨課專題學習會 發布日期：2020-07-02 09:24 信息來源：嘉服集團 瀏覽次數：
  • 國資委頒布國有企業數位化轉型工作的指引
    日前據悉，國務院國資委為打造數字經濟新優勢等決策部署，促進國有企業數位化、網絡化、智能化發展，增強競爭力、創新力、控制力、影響力、抗風險能力，提升產業基礎能力和產業鏈現代化水平，頒布了《關於加快推進國有企業數位化轉型工作的通知》，部署加快推進國有企業數位化轉型工作的有關事項。