教練英語不好,她聽錯一個字蹦極慘死橋下.網友剝絲抽繭,發現這事情從一開始就錯了

2021-02-07 英國那些事兒


蹦極,

起源於紐西蘭原住民瓦努阿維族的成人禮「路潛」(land diving)

參與活動的人們用有彈性的繩索一頭系住身體或腳踝,

另一頭繫著高處平臺,

然後從幾十至一百多米的高臺縱身越下,

體驗腎上腺素飆升的刺激與快感。

然而,這也是一項極其危險的活動,

今天,外媒刷了這麼一件事情.

一名荷蘭少女在西班牙蹦極時發生意外,慘死大橋之下,

而直接原因,竟然是因為 蹦極教練的英語太差……


照片中的女孩名叫Vera Mol,荷蘭人。

2015年,17歲的Mol前往西班牙旅行。

並且在坎塔布裡亞自治區的卡瓦松德拉薩爾大橋(Cabezon de la Sal Bridge)體驗蹦極。

教練是西班牙人,會說一點兒英語。

當時,Mol身上已經系好了繩索,

但繩索的另一頭,還沒固定在橋梁上。

那時,

蹦極教練告訴Mol,「No jump.」 (不要跳。)


然而萬萬沒想到,

但Mol聽成了,「Now jump.」 (現在就跳。)


於是,她沒顧上跟教練確認繩索是否系好,

便縱身一躍,從橋上跳下來。

結果可想而知……

沒有了繩索的緩衝,Mol當場身亡....


時隔兩年,

最近,這件案子公諸於眾,當地法院對此案進行審理。

那名因為自己英語不好而害死客戶的教練,被送上法庭。

法官表示,教練存在兩個問題。

第一,他沒有檢查Mol的身份證,便讓不滿18歲的她參與蹦極。

第二,他的英語實在太差。發音不準,語法也有問題。

如果用Don't jump,這場悲劇可能不會發生。


另外,涉事的旅遊公司Flowtrack也涉嫌觸犯法律。

按照西班牙的法律,這座大橋並不能用於蹦極活動。

沒有得到許可,他們卻把他們的蹦極經營場所放到了這裡..


目前,這樁少女蹦極慘死的案件正在審理當中,

結果如何還不得而知。

旅遊公司的負責人承認,

Mol的死亡是因為理解錯誤導致的。

他堅稱,這是一場意外。

蹦極,英語不好,沒繫繩,慘死……

這些關鍵詞戳中了無數網友。。


真的是教練英語太差導致少女摔死這麼狗血且令人難以置信的原因嗎?

網友抽絲剝繭,發現事情並沒這麼簡單。


「先不說英語的問題,他們為什麼要先給女孩繫繩子,

而不是先把另一頭系好?

蹦極的人都已經就位了,才在最後關頭把另一端系好,這非常不符合邏輯。

另一端繩索都沒系好,蹦極者就能被允許走到起跳點,這簡直無法想像。」

「蹦極繩索在沒固定到橋梁之前,絕對不能先系在人身上。

教練的英語好不好與此事並沒有多大關係,

如果他們遵守了這條基本規則,

這場悲劇完全可以避免。」

許多網友都支持這種觀點。

因為,按照業內慣常的做法,應該是先把繩索固定在橋梁上,

然後再綁在蹦極者身上。

絕對不會出現繩子另一頭還沒固定,

蹦極者就因為」聽錯了「而跳下去的情況。


這場事故,與其說是教練英語太差導致的,

不如說是操作程序不規範埋下的禍根。

如果嚴格按照先固定繩索再固定人的程序,

即便少女「聽錯了」,縱身跳下大橋,也有繩子牽著,不會摔得粉身碎骨。


因此,也有不少網友為教練鳴冤,

「這事太可怕了,涉事公司沒有做好安全保障,應該對此事負責。

但是,那個教練在西班牙,他講西班牙語,英語不好並不是他的錯。

如果蹦極的人不會說英語也不會說西班牙語該怎麼辦?

在跟其他國家的人打交道時,應該有一個世界通用碼,

比如,紅色代表停下,綠色代表跳。」



有少數網友認為,慘死的少女也該對此事負責。

「這怎麼就成教練的錯了,他難道應該精通每一種語言嗎?

學習當地語言應該是旅行者的責任吧?」


還有網友意識到掌握一門外語的必要性。

「英語是使用最廣泛的語言,全世界都應該學習英語。」


「我住在美國,但我旅行要去的每個國家的語言,我都會學習一兩句。

我也這樣教育我的孩子們。

如果我們期待所有在美國的人都會講英語,

那麼,去其他國家的時候,那裡的人們也會如此期盼。

NO JUMP就是NO JUMP(別再產生歧義)。」


網友對此事討論的熱火朝天,

而Mol的父母至今還沉浸在喪女之痛中,

沒有對此事進行表態。

希望,大家能夠小心防範,讓這樣的悲劇越來越少吧。


Ref:

http://www.dailymail.co.uk/news/article-4640358/Girl-died-bungee-jumping-no-rope-tied-bridge.html

Siouxsie柯西:好可怕,想起我上次去蹦極還要檢查來檢查去的最後是被教練不耐煩一把推下去的「下去吧你」        


扎針狂魔呂護士:如果用我現在的英語水平去當這個教練,那估計這個世上沒有人口了


一久得酒:我覺得蹦極的感覺大概就是死亡的感覺        


-HuYue:蹦過澳門塔的我,倒吸一口涼氣並表示活著不容易


韓嘉昫:想起柯南裡那個因為英語不好產生的愛情悲劇

----



相關焦點

  • 教練英語差,她聽錯一個字蹦極慘死橋下!後來,網友發現這事一開始就錯了
    前天,外媒刷了這麼一件事情:一名荷蘭少女在西班牙蹦極時發生意外,慘死大橋之下,而直接原因,竟然是因為蹦極教練的英語太差……照片中的女孩名叫Vera Mol,荷蘭人。蹦極,英語不好,沒繫繩,慘死……這些關鍵詞戳中了無數網友……真的是教練英語太差導致少女摔死,這麼狗血且令人難以置信的原因嗎?
  • 巴陵石化儲運部60小時「剝絲抽繭」查漏排險
    這片區域地下分布著26條埋地管線,上面種有綠色灌木,加上夜間視線受限,張軍沒有發現漏點。他立即將情況在裝置「石化通」工作群進行報告,密切關注現場動態。    次日8時,接班的班長張敏和班員李振用手持式監測儀,一再對操作室前的地面、附近罐區、管線接口、法蘭等關鍵部位展開檢測,仍沒有發現洩漏點。    「是不是哪根埋地管線有洩漏?」
  • 臺劇再次崛起,剝絲抽繭解密真相,看點不只是大尺度
    小巴一直很喜歡追探案劇,喜歡那種剝絲抽繭,解密真相的過程。而且,每一個真相背後,往往都牽動著一個有關人性的故事。最近一部由網飛投資的臺灣探案劇,不僅案件的偵查過程懸疑刺激,案情背後的故事更是引人深思,後勁無窮。本文有劇透。
  • 抖音「蹦極小姐姐」火了,用膠帶纏住自己的裙子,網友:算你狠!
    」火了,用膠帶纏住自己的裙子,網友:算你狠!  對於很多人來說,蹦極這一個項目還是很挑戰人的!很多的時候,無論是什麼人做了什麼事情,都想忘記過去,在這個時候,還是會選擇去蹦一次極就好了,自己的身體開始自由落地的時候,就把過去的那些事情都翻篇了,可以開始新的生活了,所以有些人認為,這只是忘記過去的最好方式之一。前段時間,抖音上面有一名蹦極小姐姐也是走紅了!這是什麼原因呢?接下來,我們一起來了解一下吧!
  • 「越南美女教練」,一個深蹲火遍全網,完美身材!網友:想去上課
    小姐姐是越南知名的健身教練和健身模特,源於顏值頗高,曾有網友稱之為「有氧美少」,凹凸有質的身材,就曾被網友譽為「越南最美,女教練」,每天的課程也是火爆。看著身材的比例和線條,常年的堅持健身,並沒有那些誇張的肌肉線條,而是皮膚更加的緊緻,身材的線條更加的美,高挑的身材,配上蜜桃臀,大長腿和馬甲線,全身上下沒有一絲的贅肉,身材令不少的網友羨慕:真是肉都長在了該長的地方了。
  • 澳門塔233米極致體驗|何以解憂,唯有蹦極
    1本來還是約朋友一起的,等了一個多月,她那邊時間一直定不下來。我這人思維發散,特別愛胡思亂想。不禁反問自己,每次打算去都會出現意外情況,這是否是一種不能去的暗示? 但近期鬱結於心,鬱氣堵在心裡,仿佛永遠嘆不完,亟需發洩口。
  • 旅遊丨速度下的激情-蹦極
    然後兩臂伸開,雙腿併攏,頭朝下跳下去。     綁在跳躍者踝部的橡皮條很長,足以使跳躍者在空中享受幾秒鐘的"自由落體"。當人體落到離地面一定距離時,橡皮繩被拉開、繃緊,阻止人體繼續下落,當達到最低點時橡皮再次彈起,人被拉起,隨後又落下,這樣反覆多次直到橡皮繩的彈性消失為止,這就是蹦極的全過程。
  • 極短篇小說 | 蹦極
    剛開始,雙方還能堅守道德常倫;但一對生理正常的男女天天廝守在一起,要是沒有一點兒事情發生,恐怕也是有違人倫的。終於在一次出差中,我們討論完工作後,芸沒再回自己的房間。芸尚未結婚,甚至還沒有男朋友;而我早已是一位父親。所以事情發生後,我一直深感內疚且忐忑不安。直到前些時,芸告訴我她有了男朋友。為了表示領導關心,同時也暗自慶祝自己終得解脫,我請芸和她的男朋友吃了一頓飯。
  • 泰安市中醫醫院:透過現象看本質,「剝絲抽繭」之「頸肩症候群」
    下面讓我們一起聽聽泰安市中醫醫院針灸二科主任郗洪濱為大家分享一例簡單而又複雜的典型病例,聽一下他如何從診斷到治療的整個過程。看似一例常見的頸肩症候群,實則病機錯綜複雜。郗洪濱主任通過望、聞、問、切,四診合參,透過現象看本質,「剝絲抽繭」,分析認為該病例虛實錯雜、上盛下虛、內寒外熱。
  • LOL:周淑怡兌現IG奪冠Flag蹦極!上來後最先說的五個字笑哭網友
    「假如IG奪冠,我就怎麼怎麼樣」,在IG決賽前,有著大批的主播立下了這樣Flag.如今IG成功奪冠,也到了回收這些Flag的歡樂時間了!前有Rita泳裝出鏡,後有虎牙官總當街裸奔,而今天要說的這個更狠,直接突破自己蹦極去了。
  • 雙語:中國大媽國外蹦極 硬生生把教練憋出中文
    這真是令人捧腹的一刻:一名中國遊客在蹦極臺上遲遲不跳,因為她聽不懂英語裡的「跳」。但事情的走勢開始變得古怪,當指導員為她作完蹦極倒數時,她卻仍舊張開雙臂、穩穩地站在平臺邊。The two experts patiently try again, attempting to explain to the tourist that she needs to move forward from the platform。
  • 90後的她——如何成為奧運冠軍的英語教練?
    這樣一個完美女神驚豔我們的可不止於外在,當她瀟灑自如的與歪果仁無障礙溝通交流時,渾身上下散發的那種自信感,深深的感染到屏幕前的你我。小江同學在《花少》中擔任財務大臣,換錢租車採買等等,硬氣的英語水平,發音地道,口語流利,令人讚不絕口,一時間圈粉無數。
  • 啟功所題的報刊名因一個「錯」字被換成了印刷體,網友:草率了
    眾所周知,名人大咖題字,在日常生活中也是屢見不鮮的事情,雖然很多是名家題字,但是,未免不會出現錯誤,諸如我們的中書協主席蘇士澍就特別喜歡題字,還經常出現錯誤,只不過這是一位知錯就改的大家,除了這位中書協主席之外,還有一位中書協主席,他為陝西廣播電視報所題的報刊名因為一個錯字卻被換成了印刷體,很多網友看後,感覺上總是不爽,而這個題字中的
  • 《全知》的世界,蜂鳥無人機24小時監控,少女剝絲抽繭追殺父真兇
    父親明顯是被殺害,而且現在城市中的一切都交給了「全知」,所以作為維護公共安全的警察局都沒有了,他們覺得系統不會出錯,甚至要求妮娜和丹尼爾不許將家中發生的事情外傳。就在妮娜將近崩潰之際,一個女人出現了,她是市長的私人助理。
  • 抖音美女穿裙子蹦極,用膠帶纏住裙子,網友:太厲害了!
    隨著短視頻軟體的流行,刷短視頻成為了越來越多人的日常,而且經常一刷就停不下來。抖音可以說是當下最火的短視頻軟體了,小編身邊十個朋友就有九個玩抖音的,不知道你們身邊是不是也存在這樣的情況。很多人都喜歡在抖音上用短視頻的方式來記錄自己生活的點點滴滴。
  • 當初不懂,後悔我家買錯
    每一個繭剝開來有兩個蠶寶寶的兩隻蠶吐得絲交錯纏繞形成的蠶繭比單宮繭更保暖更緊實雖然辛辛苦苦也只收一點點繭子但保證任意剪開一個繭每一個繭子都是這樣的雙宮繭做蠶絲被的工序很複雜先人工挑選收集起來的蠶繭>把煮開的絲膠和雜質衝洗乾淨並使其冷卻為接下來的剝繭做準備把煮過的蠶繭在溫水中剝開去除蠶蛹,把一個個蠶繭緩緩撐開剝完的繭套在手上做成一個個的小棉兜套5~6個就是一個小棉兜再把每個小棉兜一個個開棉
  • 當初不懂,很多人後悔買錯
    每一個繭剝開來有兩個蠶寶寶的兩隻蠶吐得絲交錯纏繞形成的蠶繭比單宮繭更保暖更緊實雖然辛辛苦苦也只收一點點繭子但保證任意剪開一個繭每一個繭子都是這樣的雙宮繭點擊播放 GIF 0.0M經過兩個小時的煮繭從大鍋撈出把煮開的絲膠和雜質衝洗乾淨並使其冷卻為接下來的剝繭做準備
  • 「蹦極」英語怎麼說?
    置頂最有❤️英語社區
  • 「瑜伽英語線上課2」-免費學!翻譯碩士,空中導師授課 ​
    其實,將瑜伽和英語結合起來,是一直以來的想法但是,由於時間關係,這個想法一直擱淺18年6月研究生畢業,學業的繁重讓自己抽不出時間18年一年開始空中瑜伽培訓,頻繁的外出授課以及進修讓自己自顧不暇所以,這個想法一直被擱淺!
  • 英語不好的住客投訴稱房間有傑瑞,網友:這段子似曾相識
    【文/觀察者網 嚴珊珊】據今日印度(India Today)1月18日網站報導,近日,英國倫敦一酒店內發生了件趣事。一位阿拉伯住客給酒店前臺打電話,投訴自己房間有老鼠,可他不知道老鼠用英語怎麼說,於是小哥憋了半天來了句:我房間裡面有傑瑞……網友:這段子似曾相識啊。