美夢成真,用英語怎麼表達

2020-12-13 騰訊網

「美夢成真或成真的美夢」用英語表達是 dream come true，注意這是一個短語，不是一個句子，因為如果是句子，那麼應該是 comes true 或 came true，寓意：

1、fulfilment of a wish after a long time

長時間以後願望的實現

2、for fantasies to get fulfilled

讓幻想得到滿足

3、a desire that someone has required or attained after a long time

長時間以後某人擁有或實現的欲望

例如：

1、This house is my dream come true.

這是我夢寐以求的房子。

2、It will be a dream come true to be able to go to Hollywood and meet my favourite stars.

能去好萊塢和我最喜歡的明星見面，那將是一個成真的美夢。

解析：be able to 強調通過努力而獲得的能力，而 can 則強調自身已具有的能力，強調現在的能力

3、Seeing the Queen of England, even as she passed by in her car, was a total dream come true.

看到英國女王，即使她開車經過，也完全是一個成真的美夢。

解析：動名詞短語 Seeing the Queen of England 作主語，謂語用單數。

4、It will be a dream come true if she would agree to go out on a date with me.

如果她同意和我約會，那就美夢成真了。

解析：go out with sb 表示與某人談戀愛。

5、The professor winning a lottery ticket is his dream come true.

那位教授中了彩票，他的美夢成真。

解析：現在分詞短語 winning a lottery ticket 作定語，表示主語 The professor 的狀態。

6、Owning a place of their own is a dream come true for the couple.

這對夫婦擁有了自己的房子，終於夢想成真了。

解析：動名詞短語Owning a place of their own作主語，謂語用單數。

相關焦點

  • 影評:《美夢成真》裡的天堂與地獄
    今天講述的這部電影是1998年的《美夢成真What Dreams May Come》。為何會看這部老電影，其實很偶然，看完《哈利波特》後的深夜，我突然想到了許茹芸的一首老歌《美夢成真》，印象中是一部電影主題曲，就這樣搜到了《美夢成真 What Dreams May Come》這部電影，主演是羅賓·威廉士 Robin Williams，一個演過很多電影的和藹大叔。
  • 英語「劉海」怎麼用英語表達?
    英語「劉海」怎麼用英語表達？一、用英語單詞表達，即單詞：bang你知道這個英語單詞的中文意思是「劉海」。可是，如果你記不起bang這個單詞，你還能用英語表達bang的意思嗎？這就是你的英語能力。二、用你學過的英語表達bang，或者英語的「劉海」。你學過下面的英語嗎？1. hair(頭髮)2. over(在。。。上面)3. forehead(額頭)有了這些學過的英語，你就算不知道bang這個英語單詞，你也可以表達bang了：1.
  • SJ首唱電影歌曲 《美夢成真》掀世界盃足球熱潮
    SJ演唱《美夢成真》主題曲，首次為電影獻唱。 　　據韓國媒體報導，即將上映的電影《美夢成真》日前曝光了由Super Junior(簡稱SJ)演唱的名為《Victory Korea我們民族》的電影主題MV。　　影片《美夢成真》講述的是2002年世界盃期間，在三八線非軍事區附近輪值的朝鮮GP1分隊的隊員們偷偷通過廣播收聽韓國隊比賽並為之助威的故事。
  • 怎麼用英語表達「路怒症」?
    怎麼用英語表達「路怒症」？一說到「路怒症」，多說人第一個反應就是「哪個英語單詞不是什麼什麼嗎？」，或者是「路怒症的英語單詞怎麼寫來著？」「說」英語口語不是「考」單詞「road rage/road rager」啊！
  • 《美夢成真》貴州衛視熱播 韓雯雯被奉新女神
    韓雯雯劇照　　搜狐娛樂訊 由天津永樂影視出品，黃永剛、董萌、凌飛執導，楊爍、韓雯雯、曾泳醍、夏凡等主演的都市愛情劇《美夢成真》於10月8日正式登陸貴州衛視黃金檔。　　《美夢成真》中韓雯雯飾演的黃玫瑰是上海某廣告公司的資深業務員。她時尚美豔，能力出眾，不僅是公司的寵兒，更是公眾的女神。但做起事來卻是十足的女漢子。黃玫瑰（韓雯雯飾）無論對事業還是愛情都追求極致的完美，但現實卻讓她屢屢受創。　　韓雯雯畢業於北京電影學院，憑《激情燃燒的歲月2》被觀眾熟知。
  • 西瓜用英語怎麼表達?其他水果的英語怎麼表達?
    那麼西瓜用英語怎麼表達？其他水果的英語怎麼表達？來給大家說說！一、西瓜的英文釋義watermelon ; water melon; Citrullus lanatus;melon西瓜的英語是watermelon,/'w:tmeln/不難發現，watermelon單詞是由兩個單詞合成的，water和melon，water
  • 怎麼用英語表達「洞洞鞋」?
    怎麼用英語表達「洞洞鞋」？我們可以用英語單詞表達，也可以用英語句子表達。相信我們就算用中文學了英語單詞crocs，我們基本上也沒機會用英語crocs(洞洞鞋)跟人練(說)口語，見了crocs，我們只會「說」中文：洞洞鞋。
  • 如何用英語表達「原來啊…」
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文如何用英語表達「原來啊…」 2011-09-15 11:30 來源：愛思英語 作者：faithchen
  • (小說)美夢成真
    美夢成真賈愛英向東發財了。大棚裡的西紅柿剛讓他得到了豐厚的收入，接下來種植的哈密瓜又成熟並全部賣出，淨賺了好三萬。妻子秀芳滿臉含笑，向東自己心裡也很欣慰。回家還有四五十裡路，莫說三元的車票錢他拿不出來，又怎麼去面對妻兒失望的目光？圍著街道轉了兩圈後，向東找個僻靜處把被子放下，到垃圾堆去撿廢品，第二天賣了二十塊錢。他沒回家，而是買了兩個燒餅吃了繼續圍著縣城轉悠，最後在縣城的建築工地上找了個活。
  • 「刷爆信用卡」用英語怎麼表達?
    「刷爆信用卡」用英語怎麼表達？一說到「刷爆信用卡」，大多數習慣用中文學英語，又用中文記英語單詞的人就會搜索枯腸的問：那個學過的英語單詞怎麼說了？因為不是說「那個單詞」，或者記不起「那個單詞」時，他們就不會用英語說「刷爆信用卡」了。
  • 「厲害」用英語怎麼表達?「厲害」的表達方式有幾種?
    那麼你知道「厲害」的英語怎麼說？「厲害」的表達方式有幾種？今天帶大家來學習一下！（當別人犯錯時，這個說法也可以用來諷刺別人，要根據不同的情況用不同的語氣）誇完別人後，你可以加一句話表達「繼續加油」的意思：Way to go: 再接再厲"You are the man"用來誇女生會顯得有點奇怪，但有一個男女老少皆宜的說法：
  • 2月底,桃花滾滾,美夢成真,3星座舊愛回首,為愛奮不顧身
    2月底，桃花滾滾，美夢成真，3星座舊愛求和，為愛奮不顧身，一起看看吧！1、雙魚座雙魚座的生活中，愛情一定是最重要的事情，沒有之一。他們很有藝術天賦，也有過人的領悟力，如果能夠被幸福的愛情澆灌，那麼他們一定能夠取得傲人的成績。
  • 做瑜伽用英語怎麼表達?知行君:「play yoga」是錯誤的表達
    昨天中午，朋友小西準備去吃中午飯時，遇到了公司的外籍顧問，因為當時是小西接待的這位顧問，所以二人的關係親切一些，外籍顧問笑著說道：「Can you do lunch」，聽到這話小西有些窘態，一時不知道怎麼回答。
  • 飾演反派豹女,克裡斯汀·韋格「美夢成真」
    飾演豹女的克裡斯汀·韋格對於詮釋這樣充滿複雜性的角色，表示「美夢成真」：「她前後反差很大，變得邪惡無比。我對於角色需要經歷的轉變歷程興奮不已。」
  • 口語:「一次性筷子/杯子」用英語怎麼表達?
    口語：「一次性筷子/杯子」用英語怎麼表達？在討論「一次性筷子/杯子」的英語表達前，我們先談談一個英語詞：a throwaway society(一個用過就扔的社會)。美國在上個世紀5-60年代曾被稱為是典型的a throwaway society，一個「用過就扔」的國度。
  • 1月,鴻運當頭,苦盡甜來,將美夢成真,人生精彩的3個星座
    導讀：1月，鴻運當頭，苦盡甜來，將美夢成真，人生精彩的3個星座。1、白羊座白羊座是一個倔強的人，一旦他們確定目標之後，就會勇往直前，直到成功為止。而且白羊座有勇有謀，他們並不是傻傻付出。在1月，白羊座鴻運當頭，苦盡甜來，將美夢成真，人生精彩。白羊座就想自己的人生充滿精彩，能夠引人注目。但白羊座並不是讓人厭惡的炫耀，他們的實力能夠被肯定，所以大家對他們的致敬都是發自內心。2、天蠍座天蠍座也是一個容易背負誤解的人，他們追求完美，個性太強，而且會用同樣高的標準要求身邊的人。
  • 「你吃飽了嗎」怎麼用英語表達?「你吃飽了嗎」的英語是什麼?
    」你吃飽了嗎「怎麼用英語表達？」你吃飽了嗎「的英語是什麼？我想很多人在平時聚餐吃飯的時候，在即將離開飯店前都會問身邊的朋友一句」你吃飽了嗎「，但你知道」你吃飽了嗎「用英語怎麼說？今天小編來給大家分享下。
  • 「洩露秘密」應該怎麼用英語表達?
    (*^◎^*)那麼，如果我們想用英語說「小S總是洩露別人的秘密」的話，應該怎麼表達呢？在這裡告訴大家一個小技巧：在將中文翻譯成英文的時候，先看看句子中有沒有什麼短語可以先翻譯出來，然後把這些詞和短語組合在一起。首先，咱們來看一下句子中有沒有什麼短語。」洩露秘密「是一個短語。
  • 英語表達:「往返票」英語怎麼表達?你知道嗎?
    往返票用英語怎麼表達？return釋義：v. 返回；把……退回n. 返回；迴路導線adj.來回的；回程的；返回的英語例句：The return flight of the aircraft was delayed.漢語翻譯：飛機的返回航班被延遲了。ticket釋義：n.
  • 「綽號」「暱稱」怎麼用英語表達?
    同時，我們每個人應該都會有親戚起的「暱稱」，或者同學、朋友起的「綽號」，那麼在英文環境下，「綽號」「暱稱」用英語怎麼表達呢？1，nicknamenickname的範圍是比較廣泛的，既可以指親切的暱稱，也可以指各種綽號。褒義、貶義或中性的情景都可以使用。