日前,法國旅遊發展署攜33家來自巴黎的旅遊代表團來到中國進行路演,此次巴黎旅遊代表團由巴黎旅遊和會議局推廣中心負責人芭黛美女士(Patricia BARTHELEMY)帶隊,將分別在香港、廣州、上海、北京和武漢跟旅遊業者進行面對面的推介。首都北京迎來大量媒體踴躍參加。據法國全國統計及經濟研究所數據顯示,2017年大巴黎接待了2360萬遊客,其中中國遊客774394人,是僅次於美國、英國之後的世界主要客源國。巴黎一直獲得中國遊客的青睞,2017年底被環球時報評選為出境旅遊-最受家庭歡迎的目的地,還榮登貓途鷹(TripAdvisor)2018「旅行者之選」全球最佳目的地榜單之首。
巴黎在我們心中是永恆的經典。世界日新月異,巴黎更重視創新和體驗。讓我們以海明威的名言「巴黎是一場流動的盛宴!」來開啟2018巴黎玩心(新)之旅!
2018年,巴黎吸引人們並且提供更多靈感!這座21世紀的首都始終更加熱情好客、更加創新、更加環保、更具活力,她光芒四射而且日新月異。巴黎的文化活動是她的首要優勢:大型展覽,享有盛譽或者非同尋常的新開放場所等。巴黎擁有博物館和新潮酒吧、藝術廊和先鋒設計酒店、務必造訪的古蹟和深受歡迎的餐廳,她具有多重面貌,比以往任何時候都更加引人注目並且希望為巴黎市民及遊客帶來驚喜。
為什麼選擇來巴黎?我們可以給大家100多個理由。2018年巴黎政府定下了選擇巴黎的10條主要理由,也是對旅業各領域的同仁們的一種肯定和鞭策:
1一座傳奇般的城市
2一座聯網的城市
3 豐富多樣的住宿選擇
4 獨一無二的美食體驗
5 一座具有文化活力的城市
6 聚會的場所
7 一座具有吸引力並且舉辦交易會、貿易展會以及大會的城市
8 一座創新的國際都市
9 一座環保友好的城市
10 巴黎旅遊及會議局提供免費建議
巴黎同時具有不可替代的交通優勢:3座國際機場:巴黎戴高樂機場(Paris-Charles de Gaulle),巴黎奧利機場(Paris-Orly)和博韋-蒂耶機場(Beauvais-Tillé)在2016年接待了乘客1億多人次。法國令人驕傲的法國航空公司每周14000個航班將全世界連在一起。而在歐洲的版圖上,巴黎優越的地理位置,與歐洲各大名城的火車距離都在幾個小時之內。巴黎政府和旅界人士下大力氣注重翻新和擴建,將使得擁有豐富古蹟和文化遺產的巴黎煥然一新,充滿創新和創意。
巴黎舉辦盛大活動。
每天有近300場活動在巴黎舉辦。所有人都能參加這些大型活動,其中包括:夏至音樂日、博物館之夜、遺產日、7月14日的煙花燃放、巴黎沙灘、不眠之夜及其藝術表演活動,不要忘記還有香榭麗舍大街的聖誕節璀璨燈飾以及12月31日的新年前夜活動。
2018年,巴黎將迎來一批令人心動的展覽:丁託列託(Le Tintoret)畫展將吸引人們前往盧森堡美術館(musée du Luxembourg),歐仁.德拉克魯瓦(Eugène Delacroix)畫展吸引人們前往羅浮宮博物館(musée du Louvre),瑪麗.柯賽特(Mary Cassatt)畫展吸引人們前往雅克馬爾-安德烈美術館(musée Jacquemart- André),《藍色和粉色時期的畢卡索》(Picasso bleu et rose)展覽吸引人們前往奧賽博物館(musée d』Orsay),《藝術家的首飾,從畢卡索到傑夫.昆斯》(les Bijoux d』artistes, de Picasso à Jeff Koons)展覽將在裝飾藝術館(musée des Arts décoratifs)舉辦,麥可.傑克遜(Michael Jackson)展覽將令大宮(Grand Palais)的參觀者激動興奮……現代和當代藝術愛好者也將欣賞到國際一流藝術家的展覽,例如:大宮的胡安.米羅(Joan Miró)畫展,馬約爾美術館(musée Maillol)的賈科梅蒂(Giacometti)展覽,以及蓬皮杜中心(Centre Pompidou)的立體主義(le Cubisme)展覽,他們還將湧向不容錯過的國際當代藝術展覽會(Fiac)以及巴黎藝術展覽會(Art ParisArt Fair)。
時裝愛好者可以流連於裝飾藝術館(musée des Arts décoratifs)和加列拉宮(Palais Galliera),參觀為馬丁.迪馬吉拉(Martin Margiela)舉辦的兩個展覽,而熱衷設計的人士將欣喜地發現巴黎將再次舉辦巴黎設計周(Paris Design Week)、家居&裝飾博覽會(Maison & Objet)、設計跳蚤市場(Puces du Design)、設計師之日(Designer’s Days)活動。
弘揚美食的活動有:食感節(Fooding)和雜食節(Omnivore),美食節(Fête de la Gastronomie)和「好味法蘭西」( Got de / Good France ),「全民去餐廳」(Tous au restaurant )或者巴黎味道(Taste of Paris)活動(品嘗招牌菜),這些都是美食家們要參加的活動。
巴黎在2018年全年將舉辦一批令觀眾們激動不已的大型體育賽事,例如:在羅蘭加洛斯(Roland-Garros)體育場舉辦的法國國際網球公開賽,環法自行車賽的終點賽段,賽馬領域的美洲大獎賽(prix d』Amérique)和黛安娜大獎賽(prix de Diane),以及馬聯場地障礙世界盃決賽,另外還有巴黎馬拉松賽,第3屆巴黎電動方程式汽車大獎賽(Prix de Paris de Formule E),等等。在8月舉辦的世界同性戀運動會(Gay Games)將成為夏季眾多體育賽事的高潮。
巴黎是不容錯過的大型體育活動舉辦之都,2018年,巴黎將在國家高爾夫球場(Golf National)迎來第42屆萊德杯高爾夫對抗賽(Ryder Cup),並且將舉辦第13屆歐洲女子手球錦標賽,另外,巴黎還將提前讓體育愛好者們體驗2023年橄欖球世界盃賽以及2024年夏季奧運會的歡樂氛圍。
2018年還有許多面向專業人士及大眾的博覽會,令人激動的有:國際農業博覽會(2月),日本流行文化展覽會(7月),巧克力博覽會(10月),擁有120年歷史的世界汽車展(10月),酒店及服務業內人士不容錯過的酒店及餐飲設備展覽會(EquipHotel,11月)。
巴黎,此刻。
一批新開放的文化場館每年都為巴黎的光芒錦上添花。2016年底開放的香水大博物館(Grand musée du parfum)確立了香水工藝的公認地位;2017年,時裝和音樂藉助巴黎伊夫.聖羅蘭博物館(musée Yves Saint Laurent Paris)和塞甘島(le Seguin)上的塞納音樂建築群(La Seine Musicale)的開放而得到弘揚。2018年春季,老佛爺百貨公司展望基金會(fondation Lafayette Anticipation)將在瑪黑(Marais)街區開放一個當代藝術創作及展覽場地,光之工坊(Atelier des Lumières)這個全新的數位化博物館也將開在11區一個昔日的鑄造廠內。最近四年期間,巴黎豐富了她的文化及娛樂場所,例如:新開放的路易.威登當代藝術基金會(Fondation Louis Vuitton pour l』art contemporain)、巴黎愛樂大廳(Philharmonie de Paris)、Art42街頭藝術博物館,以及完成翻修的畢卡索美術館(musée Picasso)、羅丹美術館(musée Rodin)、被重新命名為孔蒂11號(11 Conti)的巴黎錢幣博物館(musée de la Monnaie de Paris)。
第7藝術依然與光之城巴黎聯繫密切:在首都巴黎拍攝的影片和電視劇數量之多不勝枚舉。這些影視製作激發遊客前來造訪巴黎及其電影外景地,尋訪演員的足跡和著名場景,繼《天使愛美麗》(Amélie Poulain)和《午夜巴黎》(Midnight in Paris)之後,現在輪到近期上映的新《碟中諜》(Mission Impossible)和《神奇動物在哪裡》(les Animaux fantastiques)讓巴黎再次成為人們的談論焦點。另外值得留意的是,名為 The 48 Hour Film Project 的國際短片節在3月首次於巴黎舉辦,頌揚巴黎與電影世界之間的特別關係。
巴黎竭盡全力在最佳條件下舉辦體育賽事並且接待體育迷們:繼雅高酒店集團競技館(AccorHotels Arena,這裡同時也舉辦演出活動和音樂會)之後,王子公園體育場(Parc des Princes)在2016年中期結束翻修工程,南泰爾(Nanterre)的U Arena體育館也在2017年10月開放了。
巴黎的吸引力還體現在她優秀而且豐富多樣的場館,它們深受專業活動組織者的讚賞。作為世界大會之都,巴黎也是舉辦展會和企業活動的優選目的地。巴黎擁有一批重要的全新基礎設施,例如:新落成的巴黎會議中心(Paris Convention Centre),它位於凡爾賽門(Porte de Versailles),是歐洲最大的會議中心(72 000平米,最多可以接待35 000位參會人員);凡爾賽門展覽中心(Parc des Expositions de la Porte de Versailles)的大規模現代化翻修工程繼續進行,這個配備最新設施的展覽中心將於2024年竣工,都是得益於參與改建的多位知名建築師的工作。同樣,一個全新的會議宮(Palais des Congrès)將於2018年春季在巴黎-薩克萊經濟中心(P?le économique de Paris Saclay)內開放。在大型活動領域,也有一些具有創新概念並且可以私家包場的新場所定期開放,豐富該領域的場館。
巴黎吸引力。
這得益於她不斷推陳出新的優質生活藝術。在酒店領域,巴黎的住宿接待能力和多樣性不斷增加。造就首都巴黎聲譽的高端酒店競相比拼創意以便吸引遊客及本地市民。一批歷史悠久的豪華大飯店則繼續進行改建工程並且展現它們的新姿:繼裡茲酒店(Ritz)和克裡永酒店(htel de Crillon)重新開業之後,輪到呂泰西亞酒店(Lutétia)這座位於塞納河左岸的標誌性酒店以及巴裡耶爾富凱酒店(Fouquet’s Barrière)展示它們的新面貌。巴黎始終擁有更多創新的、令人稱奇的、主題性的酒店,它們提供全新的住宿體驗,例如:Parister酒店,Yooma酒店,Brach Paris酒店,Okko hotel酒店,Niepce by Curio Collection by Hilton酒店,它們都為巴黎的新面貌貢獻了自己的力量。青年旅社也不甘落後,它們競相推出吸引新一代旅行者的元素。
美食領域,主廚們提供始終更加具有創意的餐廳和菜餚,例如:在聖拉扎爾火車站(gare Saint-Lazare)開設餐廳的埃裡克.弗雷雄(Eric Frechon),在北站火車站(gare du Nord)開設北站之星餐廳(toile du Nord)的蒂埃裡.馬克思(Thierry Marx)。阿蘭.迪卡斯(Alain Ducasse)繼在凡爾賽(Versailles)開業了ore餐廳之後,又在證券交易所廣場(place de la Bourse)開業了Spoon 2餐廳。「小酒館美食」潮流的成功有目共睹,相關的餐廳越開越多。這些新的餐廳堪稱正宗美味與地方食材方面的行家,它們促進了一些短途遊線路的推出。知名烹飪學校的許多烹飪課以及美食主題遊覽活動日益獲得成功。人們無法抵禦經過改良的street food的魅力並且沉醉於那些本地食材餐廳,另外不要忘記還有那些街區菜市場及菜攤。
巴黎始終確立著其作為時尚、奢侈品及購物之都的地位!亮點當然是時裝周活動,尤其還有分別在1月和7月舉辦的不容錯過的冬夏兩季大減價活動。巴黎一年四季都有一批旗艦店和快閃店開業,並且推出其他活動吸引那些追求新事物的時尚迷們。人們甚至在周日也能購物,因為12個國際旅遊區域(奧斯曼大街Haussmann,瑪黑Marais街區,香榭麗舍大街Champs-lysées,蒙馬特Montmartre街區,聖日耳曼德普雷街區Saint-Germain-des-Prés,等等)的商鋪可以在周日營業。購物領域的新動態有:羅浮宮卡魯塞爾商業中心(Carrousel du Louvre)擁有了一個新區;有150家店鋪入駐的市場廣場購物中心(Forum des Halles)煥然一新;Vill』Up購物中心在拉維萊特(la Villette)開業。大雜貨店(Grande picerie)在帕西街區(Passy)加開店面,義大利連鎖食品店Eataly也登陸法國。路易.威登(Louis Vuitton)在旺多姆廣場(place Vend?me)開業了一家環境奢華的專賣店。春天百貨公司(Printemps)擴建了美容產品區,並且創建了一個美食新天地。2018年埃迪亞爾(Hédiard)高級美食專賣店及香榭麗舍大街老佛爺百貨公司(Galeries Lafayette)將重新開業。久負盛名的國際品牌競相比拼服務並且在更加具有設計感的區域開店。各個街區和商店打破常規以便提供多樣化服務,吸引那些熱愛個性化設計師產品及復古(vintage)風尚的人士、法國格調(French touch)的追隨者以及迷戀民族風的人士。
夜晚,令人愉快並具有節日氣氛的巴黎。巴黎style 是不同風範和時代的融合,各種願望都能在巴黎得到滿足。從傳統的歌舞秀(它們是魅力的代名詞)到最別具一格的時髦俱樂部,從不容錯過的場所到獨一無二的晚會,夜生活的準則多種多樣!吐血推薦將於10月在牧羊女劇場(Folies Bergère)迎來一場令人矚目的全新歌舞秀,只持續9個月,特別值得期待:讓-保羅.戈蒂埃時裝怪誕秀(Jean Paul Gaultier Fashion Freak Show),它回顧了戈蒂埃這位非同尋常的知名服裝設計師的職業生涯。深受夜生活愛好者追捧的場所有:153酒吧,塞納河羅莎(Rosa sur Seine)餐廳,Balrock餐廳,Perchoir酒吧,Point Ephémère酒吧,Clairière餐廳,Bellevilloise音樂廳,Divan du Monde演出大廳,最近翻修的蒙馬特愛麗舍演出大廳(lysée Montmartre),普萊耶爾交響樂大廳(salle Pleyel)及其嶄新的演出安排。一些始終更加新穎獨特的場所(Wanderlust夜總會,Yoyo文化藝術廳,Badaboum酒吧,等等)舉行歡樂大趴,而一批活動團體(WATO事務所,Surprize事務所,等等)則加倍創新以便組織令人稱奇的晚會活動。不要忘記還有音樂類的大型盛會及知名藝術節(Rock en Seine塞納搖滾音樂節,Weather Festival電子音樂節,We Love Green電子及流行音樂節,第20屆Technoparade高科技舞曲電音巡遊活動,第20屆Solidays音樂節,Lollapalooza音樂節,等等)。難能可貴的是:第3屆Quinzaine des fiertés活動將在更加愉快的氛圍中闡明為LGBTIQ人群謀求權利的各家協會的舉措。巴黎有許多同性戀友好場所,它們提供豐富多彩的活動。
巴黎,綠色及環保負責任的目的地。
除了460座公園和花園之外,巴黎還擁有遊客可以體驗到的重要環保優勢。低碳的公共運輸方式在巴黎極受重視:開闢公交車專用道,延伸巴黎有軌電車線路,發展Vélib』共享單車網絡以及Autolib』共享電動汽車網絡,運營雖然已有百年歷史但卻非常先進的16條地鐵線路等。通過創建塞納河兩岸公園(Parc Rives de Seine)從而將河岸道路改建為步行區(左岸從2013年開始改造,右岸從2016年9月開始。可以供人們散步、休閒-親子和戶外咖啡);將共和國廣場(place de la République)改建為步行區,這些舉措符合巴黎更加綠色和活力的新面貌。國家廣場(place de la Nation)也將重新規劃,同樣將著手改造的還有標誌性的巴士底廣場(place de la Bastille),廣場上的七月柱(Colonne de Juillet)下半部分從2018年起對外開放參觀。
巴黎的酒店越來越重視環保負責任的舉措,460多家酒店籤署了巴黎旅遊局推出的《巴黎可持續住宿憲章》,環保標誌也得到持續推廣。對於那些尋求交流和正宗體驗的遊客而言,現在能夠比以往更加方便地入住居民家中以便體驗巴黎式的生活藝術。
巴黎還定位為適合所有人的旅遊目的地,她面向、包容並且適應更多的人群並且讓殘障人士易於遊覽。巴黎推出越來越多的舉措並且不斷豐富其服務,在最近開放或者重新開放的場館中,符合這些參觀和活動條件的包括:巴黎國立畢卡索美術館,巴黎愛樂大廳,路易.威登基金會,羅丹美術館等。
巴黎日新月異。
巴黎每天都將其邊界擴展一點。首先是在虛擬領域:許多公共場所、公園和花園、眾多咖啡館和文化場所、香榭麗舍大街都免費提供Wi-Fi並且全面聯網。在整個旅遊區域推出的各種舉措為遊客提供新的體驗和服務:尤其在Welcome City Lab框架下推出的項目,這是世界第一個旅遊初創公司孵化園。另外還有年輕創新企業的發展平臺le Cargo,這些企業以數位化內容和創意產業為中心,另外還有位於弗雷西內貨站(Halle Freyssinet)內的F站(Station F),它是世界最大的初創公司孵化園。
巴黎的變化還體現在地理上。巴黎架起通往相鄰市鎮的橋梁,充分享受公共運輸網絡延伸帶來的益處:巴黎東北部將18區和19區延伸至聖但尼(Saint-Denis)和歐貝維利耶(Aubervilliers);巴黎東部的新邊界延伸至萊利拉(les Lilas)市鎮。
向大巴黎(Grand Paris)的相鄰城市提供補充的、可替代的、多樣化的服務以便吸引那些已經非常了解巴黎優勢的大眾,例如:巴黎聖?圖安(Paris Saint-Ouen)跳蚤市場(Marché aux Puces),經過翻建的萬森訥城堡禮拜堂(Sainte-Chapelle du chteau de Vincennes),從蒙特勒伊(Montreuil)到伊夫裡(Ivry)的街頭藝術之旅,參觀位於維特裡(Vitry)的瓦勒德馬恩省當代藝術館(Mac Val)等。
首都巴黎在城市規劃和建築領域的雄心也體現在一批重要工程上,例如:新建的法院大樓(Palais de Justice),它位於經過改建的巴蒂尼奧勒街區(quartier Batignolles)。巴黎再創新計劃1和2(Réinventer Paris 1 et 2)也證明了這一實力,這項創新的城市項目招標計劃涉及巴黎的許多知名建築,巴黎人藉此可以預先了解未來巴黎的城市形象。
數字看巴黎
巴黎旅遊業的若干關鍵數字
2座機場:歐洲第一大航空樞紐;6座國際火車站
2小時15分鐘:巴黎-倫敦
6小時25分鐘:巴黎-巴塞隆納
20 000多輛自助使用的Vélib』共享單車
110 000多間酒店客房,從現在起至2020年還將增加7000間客房
297個地鐵站;乘坐地鐵13分鐘可以橫穿巴黎
為何選擇巴黎?
因為頗具吸引力的價格
1個三明治:5 € ; 1個羊角麵包:1 €
1杯咖啡:2 € ; 1份套餐:15 €
1張地鐵票:1.90€
20多個可以免費參觀的博物館
因為歷史遺產
37座橋梁
10 100 噸鋼鐵構建的艾菲爾鐵塔
465個公園和花園
2 000 種動物
6 500年的歷史
因為文化
杜伊勒裡公園擁有200座雕像和器皿形浮雕
羅浮宮陳列有36000件作品
200座教堂
每年1200萬遊客參觀巴黎聖母院
每天有15 000人經過羅浮宮博物館的《蒙娜麗莎》畫作前面
因為各種大型活動
每天300多場活動
130萬人走上街頭參加不眠之夜活動
香榭麗舍大街在聖誕節燈飾期間點亮100萬個燈泡
因為外出休閒娛樂活動
巴黎歌劇院每年上演450場演出
10 000家酒吧和餐廳
每天放映500部電影
5738家餐廳
遊船每天啟航100次
因為時尚潮流
25 000位藝術家定居巴黎
每天有10多個攝製組在巴黎的5000個外景地拍攝
時裝博覽會期間有100 個國家的人員參加
13區的街頭藝術之旅沿線裝飾有25幅壁畫
因為購物
17 500間商店,4個大型百貨公司
12 % :非歐盟遊客可以享受的退稅額
每年82天的大減價活動
因為商務會議
2016年統計舉辦了1 118場大會
15個會議和展覽中心
600 000多平米的展覽面積
巴黎旅遊及會議局
作為世界第一大旅遊目的地,巴黎憑藉它的傳統遺產和潮流精神吸引人們。巴黎旅遊及會議局向您披露首都巴黎的奧秘……
若干數字
3項主要使命:接待、提供信息、推廣
幾個諮詢處每年接待的遊客超過50萬人次
2017年每月有100萬用戶訪問巴黎旅遊局網站PARISINFO.com(4 個主要網站:法語、英語、西班牙語、德語;7個迷你網站:義大利語、葡萄牙語、荷蘭語、俄語、漢語、日語、韓語)
以 Paris je t』aime 為用戶名活躍在各個社交網站上,粉絲數量(2017年底):
Facebook:350000,Twitter:300000,Instagram:370000
免費發放120萬份10種語言的導覽地圖以及30多萬份法語和英語的大眾指南:《巴黎指南》(Paris le City guide)、《巴黎導覽》(Paris Visites guidées)、《接近巴黎》(Paris accessible)。
1 張城市通卡Paris Passlib』,包含遊船、觀光巴士、無限次乘坐公共運輸、進入60多座博物館和古蹟以及艾菲爾鐵塔(自選)。有迷你版、2日、3日、5日城市通卡,提供兒童、青年、成人價格。
為業內人士提供的工具
1 個法語、英語、西班牙語、德語的圖片庫:5 000 張體現巴黎多樣性的高清照片,可以作為文章及宣傳手冊的插圖
1 份新聞通稿,提供多種語言版本
1 整套《巴黎2018》(Paris 2018)資訊,包括:
- 3份法英雙語的《藝術與文化》(Art et culture )資料
- 5 份多種語言的《生活藝術》(Art de vivre )資料
- 3 份法英雙語的《巴黎的四季活動》( Paris en toutes saisons )資料
- 4 份法英雙語的《量身定製的巴黎》( Paris sur mesure )資料
1 份法英雙語的B to B(企業對企業)每月電子簡報ParisNews
1 份年度靈感手冊What’s up in Paris(4 000冊)
1 份面向大型活動組織者的指南Meeting in Paris(3 000冊)
1個專門面向媒體的網站:press.parisinfo.com
1 個推特帳號@ParisCVB
4張巴黎宣傳海報(規格60 x 80)