鬼知道學日語的小夥伴春節都經歷了什麼!

2021-02-16 日語學習


作者:tomoko

聽說,春節期間,學日語的小夥伴常常被父母嫌棄:「唉,咋又在看動畫片啊!這都是小孩子才看的東西,你都多大了啊還看這些.」


(啦啦,今天被村長大大翻牌了,就我一個表情包!)

「哎,你日語學了那麼長時間了,剛剛那條新聞裡,那個日本人說的什麼你聽懂了嗎?說說唄.」

「喲,都放假了,你學日語的有沒有打算去日本玩一玩啊,順便給我帶點化妝品、護膚品、減肥食品、巧克力、餅乾、家居用品、電飯鍋、馬桶蓋唄.」

參加同學聚會、KTV嗨歌的時候,常常被問到:「哇,你學日語的,來首日文歌唄.」,也有可能被人問道:「你學日語的啊,你知道小澤瑪利Y和松島F誰功夫好一點嗎?推薦幾部片子給我唄.」

要不就是,「哎,你學日語的啊?說個英語我聽聽唄,聽說日本人說英語特別怪!哈哈哈哈.」或者是「日本人都怎麼罵人的啊?除了八嘎亞路之外還有什麼啊?」

偶爾拿出手機被人看到手機屏保,「哎呦,這誰啊?怎麼這麼醜,看著個子就不高。」內心OS:呵呵噠,人家愛豆朋友全世界最帥好嘛?

除夕夜:「哎,日本人過年吃餃子還是元宵啊?他們的年夜飯都有神馬啊?日本人也過春節嗎?他們看春晚嗎?日本的春晚都是什麼樣的啊?他們也會看小品和相聲嗎?他們過年也搶紅包嗎?日本人是不是不吃熟食啊,感覺他們都吃生的東西,難道不會拉肚子嗎?.」

看春晚,被問道:「這個致辭不錯,你會翻譯嗎?『和諧中國』『顏值越高 責任越大』用日語都怎麼說啊?翻譯一個唄.」或者是「日本的春晚結束的時候也唱《難忘今宵》嗎?你唱一個我聽聽唄,不過你唱歌跑調,啊哈哈哈.」

走親戚的時候,學日語的小夥伴常常被七大姑八大姨拉著問道:「哎,幫我看看這句日語說得啥意思吧。「翻譯完之後,「哦,和我理解的差不多嘛!還是日語簡單,都是漢字。」

還不等你說話,她可能會繼續說:「哎,你知道嗎?這個電飯鍋是我在網上買的,是日本進口的,兩千多塊錢一個哦,可好用了,我家小X每天都能吃兩碗呢!我打算什麼時候自己去一趟日本,再買個馬桶蓋回來,還有一些護膚品啦,保健品,空氣淨化器啦,肯定比進口的東西便宜好多好多.到時候你一塊過去給我們當翻譯吧,雖然我不會負擔你的路費,啊哈哈哈.」

還有可能會遇到:「哎,小A啊,你學日語的畢業之後打算幹什麼啊?」「啊,我還不太清楚,可能會當個翻譯吧。」「哎呦,不得了啊,下次見你是不是就在電視裡,在主席總理身邊看到你了.」

走親戚遇到鄰居或父母同事的時候,學日語的小夥伴常常被說道:「哎喲,學日語的啊,中日關係可不太好,別去日本留學了,日本都是地震,還有核輻射的東西,不能吃的啊~不過要是有可能幫我代購點東西唄.」

或者遇到這樣的:「哎,你學日語的啊,那你覺得中日之間什麼時候會打仗啊?」

「哎,學日語的啊?」「嗯,我學日語的,阿姨。」「哎,那你們要考什麼證書嗎?」「我去年年底的時候考了日語一級。」「哎呦,才考了一級啊,怎麼不考考二級三級啊,日語最高的是不是也是十級,和鋼琴一樣的啊」

忍下了心中呵呵噠,滿面笑容地回答道:「不是的,日語一級比二級三級要高。」「哎呦,不好意思,我不知道啊,真棒,都過了最高等級了,那你英語也肯定不錯吧,那給我兒子翻譯一下他的論文吧,他想投到SCI去,你幫忙翻譯一下吧。」「啊?阿姨我學日語的.」「哎呦,都是外語嘛,都一樣的,一樣的。」

春節期間,學日語的小夥伴在陪家裡小朋友玩的時候千萬不能跪坐在地上,因為他們可能會被親友們說:「哈哈,日語學的不怎麼樣,就先開始學日本女人跪坐啦。」內心OS:Excuse me?老娘在陪你家兒子玩,你就這麼對我?!!

學日語的孩子傷不起啊!說說你們春節期間都經歷了些什麼?

p.s.:笑一笑放鬆一下就好~給你們手動比♥

>>熱門文章推薦:

►日本主婦們打掃衛生的秘訣 ►「我愛你」「好巧啊,我也是」►「老婆」用日語怎麼說?►與植物相關的日語諺語(上)►這個日本女人13歲出道,15歲風靡日本,卻在.. ►「2017聲優總選舉」Best25►日本高中生這兩天參加的「センター試験」究竟是什麼?►你們的蘇打,又在搞事情了~~~

相關焦點

  • 精選GIF:貓:鬼知道我經歷了什麼?一個大寫的……懵圈……
    大寫加粗的心疼爆笑圖片:貓:鬼知道我經歷了什麼?一個大寫的.....懵圈...爆笑圖片:這餵食器簡直了,還有沒有點人性啊爆笑圖片:二哈新技能騎馬爆笑圖片:無辜狗:你特麼的瞎啊,我又沒惹你~~~爆笑圖片:這逗貓也是講究水平的,看人家的逗貓多麼的高大上爆笑圖片:心中有曲自然嗨-無所謂環境如何爆笑圖片:這是在家中關了三天的二哈,真的是氣死人不償命爆笑圖片:金毛都懵逼了
  • 像學語文那樣學日語,掌握這3個技巧,日語進步神速擋不住
    日語學習入門簡單,想要精通日語真的很難。相信很多學日語的小夥伴,學著學著就感覺遇到瓶頸了,很難突破瓶頸,更別說到達母語熟練交流的水平了。那麼學習日語有沒有什麼好的方法,可以幫助我們快速突破瓶頸,讓我們的日語更上一層樓呢?答案是有的。
  • 「天天看銀魂,不會說日語有什麼用?」
    新年你有想好好學日語的計劃嗎?如果有的話...請往下看有福利哦春節那幾天和老媽一起去日本旅遊結果她問我:「我看你天天在家看銀魂,怎麼一句日語都不會說,我帶你出來有什麼用啊!你回家銀魂也少看看了,浪費時間!」
  • 學日語這麼多年,到底學會了嗎?應該怎樣去學?
    可能有網友會問,學日語到底有什麼用?難道就為了看番不用看字幕麼?我又不是二次元動漫愛好者。姑且不說可以看動漫、打遊戲、追劇、追愛豆這些美好又實用的作用,其實學日語的用處還多的是呢。很多人可能從來都沒想過,即便不是日語出身,卻可以用日語來參加高考、考研。
  • 零基礎學日語要注意什麼?寫給日語初學者的12個建議!
    很多想學日語的同學,起初的原因都很簡單,或是為了看懂日劇、動漫和追愛豆;或是想去旅遊,想無障礙海淘代購買買買......但是往往剛開始滿腔熱情,然後就變成三天打魚兩天曬網,再然後就經歷了「日語學習從入門到放棄」的慘痛過程!
  • 你學日語的初衷是什麼?
    當然,那時候的自己並沒有意識到要學習日語。真正接觸日語應該是高中吧,那時候天天追日劇,覺得日語還是挺有意思的,所以就選擇了多學一門外語,我更多的是從動漫劇中學習的。那麼,不知道大家是為什麼選擇學習日語呢?看看有沒有跟你相似的呢?
  • 如何用一句話激怒一個學日語的人?
    在學日語的道路上,很多小夥伴都遇到過困難,遭受過身邊人的誤解。從開始數百個假名背誦,到被敬語虐的體無完膚,在到口語聽力解題技巧,練到走火入魔痛苦不堪的同時,也總會被身邊人提一些奇奇怪怪的要求。「哎,幫我翻譯一下…你不是學日語的嗎?怎麼連這些都看不懂?」「記得幫我帶馬桶蓋回來啊」……學了日語之後,頭髮越來越稀少,分分鐘要自爆。你問,哪些話說了讓學日語的小夥伴分分鐘自爆?
  • 學了日語後,你都有哪些變化?快看這一屆網友的神回復,最後一個笑到頭掉!
    我們的好朋友 @日語共讀 曾發起這樣一個話題:#學了日語後,你有什麼變化?
  • 看日漫的人,除了能學到幾句日語,還能學到什麼?
    人們總說在學習中娛樂,在娛樂中學習,那麼看動漫的人,能學到什麼呢?很多人學會了一些基礎的日語表達,比如「早安」 「晚安」「你好」等等這些基礎的日語,也有人因為看動漫而愛上了日語,於是主動去學習日語,但是除了這些我們還能學到什麼呢?今天就來一起看看吧!
  • 靚仔,靚女,今天學日語嗎?
    今天小編給大家帶來的是一些與日語學習相關的資源哦,陸陸續續地,小編會把自己擁有的日語資源統統和大家分享,如果大家有需要的資源也可以留言哦。說到日語,相信接觸過日語的朋友都知道,日語入門就不是一件容易的事。學習日語,我們遇到的第一隻攔路虎就是五十音圖。確實,小編當年自學的時候也花了很多功夫。除了一些網課外,小編比較推薦一款小軟體:日語快速入門。
  • 未成年人為什麼要學日語?
    為什麼老師會說未成年人學習日語和學習英語同樣重要,而且還要越早學習越好?今天妮醬老師就來說說我們為什麼要學日語。因為什麼樣子的成長環境決定了一個人的成長經歷和見識,生活在越小的地方,接觸的人越少,接觸的世界面越狹窄,所以對世界的了解和認識就越少,如果只蜷縮在自己的方寸之地,在認知上很難得到提高,只有通過學習才能了解和知道的更多。線上學習可以結交更多志同道合的朋友,在學習過程中,你會認識更多的人,他們來自世界各地,生活在不同的地域和文化背景之下。
  • 日語學習_怎麼學?
    日語是門入門簡單,但是門道很深的言語。置信有許多小同伴學習日語的初衷都是由於喜歡日本動漫、想去日本玩,或是想去留學、工作上需求停止日語交流等。那麼我們該怎樣去學習日語呢?
  • 學不會日語有多好笑?光塑料日語就夠我笑一年了
    但奇怪的是,這麼多年下來,只見那麼多人嚷嚷著說要學日語,也沒見幾個人學會了魯迅就曾寫下孔乙己學日語的故事,辛辣地諷刺了當代年輕人學日語的現狀他們又故意的高聲嚷道,「你今年一定又想學日語了!」孔乙己睜大眼睛說,「你怎麼這樣憑空汙人清白……」「什麼清白?我前年親眼看著你學日語又棄了。」
  • 零基礎學日語小語種多久能通過等級考試?制定有效的日語學習計劃
    想要學習日語小語種的同學越來越多了,因為學習日語小語種不僅僅是想要出國留學,更是為了我們以後能夠提高自己的就業競爭力,那麼日語小語種零基礎多久能夠通過等級考試呢?我們又該制定什麼有效的學習計劃呢?今天日本村外教網給大家分享一些經驗和想法,希望能夠幫助到大家。
  • 學日語的話,線上學日語還是線下學日語好
    線上學日語還是線下學日語好很多想學日語的學生想報培訓班學習日語時,會糾結是報線上教學還是線下教學,是線上教學好還是線下教學好呢?個人覺得絕對是線上好。現在的線下培訓價格動輒好幾萬,各種隱性收費。我見過教材收費的,也見過考試的東西需要找他們買的,最誇張的就是連上個排課表的軟體都要開通會員。其次我們不管是線上還是線下學日語,都要從幾個方面考慮。老師怎樣,教學怎樣,學校側重點在哪裡。能不能達到自己想要的目的,多去諮詢幾家做個比較。就像我最初問了平成日語,到N3大概是2W來塊。
  • 教你學日語中漢字,日文無念是什麼意思,對日語漢字有多少了解
    教你學日語中漢字,日文無念是什麼意思,對日語漢字有多少了解 2020-11-18
  • 零基礎如何正確的學日語
    很多日語剛入門的同學都問妮醬老師,零基礎應該怎么正確的學習日語,有沒有什麼比較好的日語學習方法推薦?今天妮醬老師就來和大家說一說零基礎應該怎么正確的學日語吧!如果你想要把日語學會,只學一些毫無關聯的單詞或者句子的散裝日語,對於系統學習日語毫無幫助,你現在是零基礎,學了100天或者100句日語句子之後,也還是零基礎,因為你不會運用,不知道每個單詞後面的涵義,只是死記硬背,學習一門語言,需要構成一個完整的語言體系。那麼怎樣才能幫助你打好基礎呢?
  • 教你學日語基礎教程,讀日語短文猜謎底,猜猜這是什麼動物描述
    學日語肥肥達人 日語老師以後會介紹相關的一些學習資料
  • 日語好學嗎?給還在猶豫學不學日語的你
    日語好學嗎?這是不少人都會問的問題。只看字面,懂中文的人理所當然能理解,這是在問日語學習是否容易,但是對於日本人來說,很容易誤解為「喜歡學習日語嗎(日本語の學習は好きですか)」。但是如果把這句話寫成「學習日語容易乎?」,相信大多數日本人都能準確理解其意了。
  • 教實用學日語入門基礎教程,我什麼忙都沒有幫上你,對不起
    學日語肥肥達人 日語老師以後會介紹相關的一些學習資料