傘怪
遼東李某,本是世家,先祖是文人,現在家道中落,做小商販為生。一天夜裡,月色微明,李某院子裡出現一個怪物。腦袋像車輪,面目不清,獨腿站立,一會跳躍,一會旋轉,還喃喃唱到:「地勢極而南溟深,天柱高而北辰遠。關山難越,誰悲失路之人,懷帝閽而不見,奉宣室以何年?」(大概意思是:蒼茫的大地,渺渺的星辰,被人忘卻,壯志難伸,何日能遇到明主,恢復往日的身份)。李家人驚恐戰慄,李某壯著膽子扔出一把菜刀。怪物被擊中後消失不見。
第二晚,怪物再次出現,這次唱的是:「閒雲潭影日悠悠,物換星移幾度秋。閣中帝子今何在?檻外長江空自流!」
李某請來道士作法,道士說:「這是你家先祖舊物作怪,可以自行尋找。」李家人在閣樓上找到一把廢棄的舊傘,上面還有新的刀痕。
傘被燒掉後安寧了幾天。某天夜裡,院子裡又出現了怪物,有的枯瘦,有的四四方方,這些怪物一邊徘徊一邊唱:「巡層楹而空掩,撫錦幕而虛涼。知離夢之躑躅,意別魂之飛揚。誰能寫永訣之情,摹離別之狀?」(大概意思是表達朋友離別的感傷)
李家人知道這都是先祖舊物成妖,雖然不再害怕,但還是賣掉房子搬走了。
祭祀
遼東百姓王某,父親本是布衣貧民,為了供王某讀書,父親積勞成疾,不幸辭世。王某悲痛欲絕,發奮努力,雖然沒做官,終於在太守府謀了一個文職,日子一天天好起來。
每當父親忌日,王某必準備豐盛的祭品去上墳,回想起父親的一生,就悲從心來。
某年,太守府公務繁忙,王某錯過了父親的忌日。當晚回到家已經二更時分,他躺下後心裡很不安。次日一早,王某發冷發熱起不了床。家人找來巫師,巫師說他父親因為沒得到祭祀而作祟。
王某讓家人準備了香燭箔紙打算強撐著身子去上墳,一個僕人忽然癲狂,用他父親的口吻說:「我操勞一生,就是想讓你過上好日子,只要你過得好,我就會欣慰,怎麼會因為祭祀的事而責怪你呢?不管是在陽世還是在陰間,我對你的愛是不會變的。有哪個父親養兒子是為了要報答呢?另外,我馬上就要託生到山西,墳墓只是一抔黃土而已。日後如果祭祀,在路口灑一杯薄酒表達一下思念就可以了!假借我名字討要祭品的孤魂野鬼已經被我趕走,你自己好好保重!」說完,僕人清醒過來。
王某的病果然好了,他對父親能託生感到欣慰,但思念之情更濃了!
還有一個婦人劉氏,兒子四歲病亡。劉氏日日想念,夜夜哭泣。
某天晚上,她夢到兒子來到身邊,衣服溼漉漉的。孩子對母親說:「兒子因為死時魂魄尚未成形,不能託生,馬上就要融於萬物之中,無時無刻都和母親同在。你夜夜哭泣,淚水打溼了我的衣服,使我不能超脫。兒子不能長大成人侍奉母親,但在地下時刻盼您幸福安康,您只有快樂起來,對我才是最大的安慰啊!當初我來到人世,就像一滴水脫離了江河,現在要重歸萬物,形體不在卻又無處不在,雖然失去了個體感知,卻也沒了痛苦!希望母親節哀保重!」
王氏醒來後,不再哭泣。