每年的12月24日是西方傳統節日平安夜。關於這個節日，你有多少了解呢?更多有關平安夜英語的內容，盡在新東方在線英語學習頻道。
【平安夜送蘋果傳說】
一、從中國的大學生中流傳開的。時間大約是80年代中，地點是廣州或武漢。這些人是當時的天之驕子，他們有這樣的學習機會，接觸了部份的外國留學生，外籍教師，了解一些外國的文化傳統，於是他們也過起了聖誕節，但是他們將聖誕節理解為外國人的新年，他們在這個節日裡添加了中國的傳統元素，平安夜吃蘋果取意平平安安的意思。版本也有多個，有說要向24個不同姓氏的人要24個蘋果。有說要去24個不同的地方買24個蘋果。有說要6個蘋果，其中3個紅的，3個青的。等等……
二、從港澳臺的留學生中傳來的。時間大約是80年代初期，地點是廣州或廈門，當時改革開放剛開始，從港澳臺來的留學生不多，中國社會的物資也不是很多，他們中的部份人有過聖誕節的習慣，但沒有火雞，也沒有聖誕大餐，有錢也買不到些什麼東西。12月市面上只有蘋果這種水果賣，於是他們就吃蘋果慶祝。喻意有新年裡，平平安安。
三、從賣蘋果的小販中流傳開的。時間不清楚有說是90年代中，地點基本上遍布全中國，原因是外來的水果大量流入中國市場，價格便宜，本土生產的蘋果洩銷，於是販賣蘋果的商人就借平安夜賣蘋果。於是這個平安夜吃蘋果的中國傳統就正式產生了。
有的人說要夠24角買一個蘋果給喜歡的人有表白的意思，也有人說蘋果就是傳說中的智慧果，在聖誕節送蘋果是很好的。不過現在流行的情形是，女孩子在聖誕節送男友蘋果，祝他平安，也祝願她們之間的愛情平安永恆而對於男孩來說呢，要記得要回送女孩子橙子哦，這個的含義是誠心，對愛情的真誠。心誠則靈哦。
【平安夜相關英語】
平安夜 Holy Nig、Christmas Eve (這個最常用)、Silent Night
Christmas Eve is on December 25th.
平安夜是在12月24日，而聖誕節是在12月25日。
On Christmas Eve, everybody got a present from Sant Claus.
平安夜,我們每個人都從聖誕老人那兒得到了一份禮物。
Tday is Christmas Eve.
今天是平安夜.
平安夜蘋果「著裝」悄然傳遞「平安」祝福聖誕節 的前一天，被稱為平安夜。
Eve approaching Apple "dress code" quietly passed "Green" BlessingThe day before Christmas is called Christmas Eve.
今年是《平安夜》誕生192周年，今年的「平安夜」吟唱儀式還將於下午舉行。
This year, 192 years after the first performance, the Silent Night ceremony will again be held in the afternoon.
今年是《平安夜》誕生190周年，今年的「平安夜」吟唱儀式還將於下午舉行，同時在網際網路上直播。
This year, 190 years after the first performance, the Silent Night ceremony will again be held in the afternoon, and broadcast live on the Internet.
平安夜還沒到，一種叫做「平安果」的禮物，開始在人們手中悄然傳遞。
Christmas Eve has not arrived yet, called "Green effect" of the gift and began to pass quietly in people's hands.