1.你的英文有範兒嗎?語音是門面,更是逼格,特薦「發音口舌操」

2020-12-06 truya原創妙文

我們說一個人英文好不好,如何在最短的時間看出來?

最直觀一個表現就是語音。

是的,寫作要靠寫,翻譯要靠翻……而最快檢驗一個人英文是不是有範兒,無外乎:是不是聽得懂,是不是說得出。

很多人羨慕那些一口地道倫敦腔或者美式腔調的開口發音,老有逼格了!

電影《大腕》片尾最經典的一幕,恰好包含了精神病患者在瘋人院裡惡搞的一句地道倫敦腔,管家站在大門口說:「May I help you, Sir?」,倍兒有面子!

另一個有趣的現象是,不少歐洲的企業願意僱傭韓國人作為亞洲分支的經理,而非日本人;相對來說,韓國人的英文發音(據說為了發音需要,甚至流行接受一種舌部手術)要更容易聽懂一些,整體的英文水平和開口說的勇氣更受歐美企業的青睞;但其實,每個國家都會有英文學得很好的人;成年人學習英語,更易受到母語的幹擾,相對來說,小孩子的模仿能力更強,因此在移民的下面幾代中,受到本族母語發音的幹擾會更小,在那樣的環境中,說一口流利無明顯口音的地道英文就成了標配。

英文的發音好不好,還暗藏了一個恐怖的事實,當你一開口,若迸出的是優美流暢的發音,聽的人又是內行的話,可以大致判斷你的受教育背景和經濟狀況,從語調的優美而論層級的等級……這一點跟國內根據口音判斷是哪兒人是異曲同工之妙。

英文要說得優雅,語音是無形的標籤。

我進大學英文系的時候,糾正發音的課,整整持續開了一學期。其過程甚為痛苦,來自天南海北的學生,英文中夾雜著中國各地方話的調兒,積習難改,多年的發音已經固化,重新剝離那些錯誤的發音習慣和語調,宛如鳳凰浴火,涅槃重生;不過,若是普通話說得地道,英文發音也會更容易糾正的優美。

對於提倡朗誦晨讀的國人來說,如果發音本已經是不正,每日一二小時的誦讀,不過是反覆固化錯誤罷了,在錯誤的道路上越走越遠;所以,在語音沒有得到糾正以前,請不要操著一口極破的語音來風雨無阻地朗讀課文了,方向錯誤導致南轅北轍,這是恐怖的噪音汙染!

關於如何發音地道,已經有無數的視頻和方法總結,一二三四五,其實,與其去記住那些一點一段的語音差異、小修小補,到不如全部推翻重來,因為所有的建議萬變不離其宗,最關鍵的一點,就是復歸本真:請向最標準的語音進行模仿,這是糾正發音的秘訣之一。

要學好普通話,我們的標杆是《新聞聯播》的播音員發音;要學好英語,發音的標杆同樣是國外電臺、電視臺的播音員發音,還有他們的停頓、節奏,甚至呼吸、換氣,都是有機的整體。

其中,根據便利性和注意力集中,摒棄畫面幹擾的原則,尤其推薦VOA(美國之音,The Voice of America)和BBC(英國廣播公司,British Broadcasting Corporation).當然,電視臺的話,CNN(美國有線電視新聞網,Cable News Network)也是值得推薦的。

詳細追究起來,在「聽、說、讀、寫、譯」五種構成一門語言基本功能的要素之中,「聽」和「(閱)讀」都是輸入功能,而「說」和「寫」是輸出功能,「譯」是轉換功能。輸入功能和輸出功能可以交叉,也可以「聽」和「說」發生單線的聯繫,譬如文盲就無法閱讀和寫作,但是,聽和說都沒有問題。

所以,聽到最正宗的英文,然後進行模仿輸出,這對「說」得地道、有範兒的影響至關重要。輸入的正確,才能最大程度地保證輸出不走樣、不變形!

在大學校園之中,要辨認哪些是英文系專業的學子,曾經有「標配」——每天清早,帶著德生牌袖珍收音機,支著長長的天線四處流竄,頗有E.T外星人之風範的傢伙們。

糾正語音的「笨辦法」,就是學習之初,跟著播音員的句子大聲模仿朗讀:此時,你可以完全忽略其英文的內容是什麼,只要跟著機械地朗讀剛才映入耳畔與腦海的英文語音就可以了,這種無意識的簡單模仿是有如恢復嬰兒在學習外語的時候,在不知道其具體意思所指情況下,機械地模仿發音罷了。 

做此類模仿的時候,重點不是聽懂內容,而是考核自己能否發出和重複播音員所講的句子一樣的發音來,如果不能,反覆練習的關鍵是如何發出相似音,需要不斷調整自己的舌部、口腔發音姿勢。

糾正發音的秘訣之二:「發音口舌操」:這大約是一種小眾的個人發明,沒有申請專利,不過簡單易學。當你想想由老師帶領一群學子煞有介事地練習「舔嘴唇」,「舌部廣播操」的時候,會不會覺得此類畫面分外香豔、性感呢!

表笑!大家為了說出更地道的發音,在拼命努力呢!

在聽了很多的地道英文後,還是發不出相似的音,怎麼回事?

說明你的舌部位置,口腔運動都還不到位,這套「發音口舌操」可以幫助你,摒棄中式發音的舌部運動不大,嘴唇動靜較小的習慣,全力模仿地道英文發音,必要時從誇張開始,讀者現在就可以行動了,為了防止不明真相人士的驚詫,建議找個非公眾的場合開始練習。

本套廣播操的重點就是:最大程度、最誇張地活動唇部、舌部,為正確發音

首先:儘可能地伸出舌頭,可以試著舔鼻子,然後左右上下,各五下,都儘可能地伸到最大位置;接著,在口腔內重複舌頭的左右上下,試著做到極限位置;最大程度地活動整個口腔,咧嘴,唇部運動(嘟嘴,張大嘴巴,磕動牙齒二十下);在舌部進行各個位置運動的同時,聯繫元音的發音練習,或者讀者可以自創一些奇怪音節的發音,這跟唱歌的發聲練習類似,重點不是唱得多漂亮或者發出了哪些地道的元音,重點只是極限地活動你的口腔、舌部,準備發出一些突破了中文習慣的發音。

國人學說英文,很容易講出「破破爛爛」、前後斷掉的句子,這除了語音發麵,當然也跟腦海中組織英文的思維跟不上有關係,實際上,這也是糾正發音的秘訣之三,學會一個單詞或者簡單幾個單詞構成的常用慣句。

比如:「Congratulations!(祝賀你!)」,「Certainly yes!(肯定是的。)」,「Absolutely yes!(確定是的。)」,「Ridiculous!(簡直荒謬!)」,「That’s funny.(真是有趣。)」,「Shoot!(=shit相對文雅的口頭表達方法,意思為:該死、糟糕等等)」,「Immediately.(馬上!)」……英文中有大量的問候套話,這些都是可以非常簡單就有助於我們進行英文交流的,且都是「有範兒」,「夠潮」的表達方式,不妨花點功夫了解它們,做到第一反應的脫口而出,這就是「事半功倍」的捷徑之道。

當然,我並不建議去記誦太多黑人的俚語(除非你要苦練專業的英文RAP),以及某些特定區域或階層所使用的句子,因為要學習地道的英文,請確保你所學的是受眾面最廣的部分。

學英文,一定要儘可能地發音地道,不要夾雜奇怪的地方口音或者母語,不受這些外在幹擾的英文,可以提高你講英文的自信,一口漂亮發音的英文,娓娓道來,有助於你在社交場合受到歡迎,贏得更多的朋友!

相關焦點

  • 口舌操訓練,還有比這個更詳細的嗎?大聲告訴我!
    舌頭的自白:其實舌頭是我們說話發音的非常重要的器官,像舌面音、舌根音、摩擦音、邊音等,都需要舌頭使出渾身解數,精密控制、統一協調才能完成。偶爾舌頭累了,也會打個盹,偷個懶,這個時候,就是你丟人現眼的時候了!活舌操是口語表達訓練裡的一個重要環節,活舌操是能鍛鍊舌肌的口腔操,堅持日久定會巧舌如簧,口齒清晰流暢。
  • 「圓寸」的英文你會說嗎?
    💆‍♂️圓寸是檢驗帥哥的唯一標準好像這句話已經流傳了好久不管你是不是圓寸也不管你帥與否我只管你會不會用英文說「圓寸」一說起髮型我們似乎只會用short medium long其實很多髮型都有自己的名稱今天我帶你學一下三種常見男性短髮① 圓寸Buzz cutBuzz:嗡嗡聲
  • 念「清華」,秒懂英語發音部位!|英漢比較教學法·語音思維No.1
    乾貨登場:英漢比較教學法·語音思維No.1——念「清華」二字,秒懂英語發音部位!漢語和英語發音最重要的區別就是:舌尖音和舌根音的區別!漢語是舌尖音,英語是舌根音。直接教學法在語音教學上講的最多的兩個字就是「模仿」,讓學生大量的去模仿,模仿VOA、BBC這些標準的播音員發音,「模仿」絕對沒錯,但如果不講清楚英語和漢語發音部位的不同,絕大多數英語學習者,模仿了半天,說出來的英文,還是「中國味兒」很濃,導致越說越不自信。如果知道了英語的發音部位,在加上大量的模仿,就會事半功倍。
  • 挑挑英文發音《我的前半生》
    《我的前半生》英文腫麼樣(1)
  • 如何把中文在線翻譯為英文語音?
    有朋友問,如何將漢字在線翻譯為英文的語音呢?大劉想了下,其實感覺對方應該說的應該是屬於在線翻譯+轉換語音的範疇,其實現在很多在線翻譯網站已經提供了這個功能,這裡匯總下分享給大家。有道翻譯有道翻譯,左側輸入中文,點擊翻譯按鈕後,右側出現翻譯後的英文句子,然後點擊英文框左下角的小喇叭按鈕,就可以變成英文語音朗讀了。百度翻譯百度翻譯也提供了一樣的功能,同樣是點擊英文翻譯框左下角的小喇叭,不過同時也提供了一個特色功能,可以選擇英語發音偏好,可選擇美式英語或者英式英語發音,這點是比較人性化的。
  • 北外李晨:英語語音教師該如何點評學生的英語發音?
    「評」的擔子有多重? 「我在學語音的時候,有時候覺得很困惑。同樣一個詞,不同的本族人會有不同的發音,究竟哪個是對的?」 ——某語音學員的留言 學員提出類似的問題,教師的擔子是很重的。
  • 專業發音練習口部操30法
    如果想讓閱讀的語音輸出有質量,就需要我們在打卡之前,做好準備運動,就像跑步、打球之前的熱身一樣。於是在網上找到了一些有助於「開嗓活嘴」的口部操,分享給大家。不一定要全試一遍,自己酌情就好。《專業發音練習口部操30法》【面頸激活】1.搓臉:10秒。
  • bike中的字母e為什麼不發音?|英漢比較教學法·語音思維No.10
    乾貨登場:英漢比較教學法·語音思維No.10-bike中的字母e為什麼不發音還佔個坑?上節課我們講了閉音節和閉音節中元音字母的發音規律,這節課我們講半開音節和半開音節中元音字母的發音規律。英文單詞的音節從元音字母的發音規律上,可以歸納為開音節、閉音節和半開音節。什麼是半開音節?
  • 《ZEPETO》英文發音怎麼讀 英文讀法發音介紹
    導 讀 ZEPETO是最近非常火的一款遊戲,但是這個遊戲是英文的,很多小夥伴都不知道到底怎麼讀。
  • 這款文字轉語音工具,不僅轉換中文,還可以識別英文
    在雲計算、大數據、深度神經網絡等技術的加持下,語音識別行業取得了長足的進步發展,文字轉語音具有廣闊前景的市場。標貝悅讀就是一款備受用戶喜愛的文字轉語音工具,無需下載,在線就能編輯,成為語音識別領域的一匹黑馬。
  • 「中式英語」發音的錯,90%孩子還在犯!看看你家孩子中招了嗎?
    在孩子的英語啟蒙階段,家長最怕的就是孩子的語音語調不標準,不單單是因為發音不地道、不標準會嚴重阻礙孩子英語表達力及理解力的提升,更是怕孩子一口尷尬的英語,讓孩子喪失對英語的學習興趣。那麼,家長應該怎麼做,才能更好地幫助孩子擺脫「中式英語」發音呢?
  • 家長到底該不該給孩子糾正英文發音?!
    據不完全統計:50%-70%的兒童在語言發育期間都會存在發音不準的問題。我們都知道,發音的時候,是將空氣從肺部推向喉嚨和聲帶,經過舌頭、牙齒和嘴唇,最後傳遞出去。而寶寶在四歲半甚至五歲六歲以前,各項生理機能還不夠成熟,不能很好地支配發音器官。
  • 「吐槽」很多中國人以為英文發音好就是英語水平高,其實錯誤
    今天本天豬就細細為大家娓娓道來,為什麼中國人這麼重視的發音,老外根本不重視而且發音好和英語水平高沒有太大關係你是中國人,這個時候一個人是福建人,一個人是北京人。,開口英語都是印度味兒,但是這個代表英語水平嗎?
  • 語音合成助手-文字轉語音,製作mp3英語聽力音頻
    一般需要各區、市教研室統一錄製和發行,只有少數學校能夠有精力自主去製作這類聽力音頻,更不用說哪個英語教師自己去製作了,普通學生想要自己錄製更是難上加難。這裡給大家介紹一款文字轉語音軟體「語音合成助手」,它可以將英語文字內容製作成真人發音的英語聽力MP3,男女聲音都支持,非常方便,發音也非常地道。
  • 自然拼讀 - 輕鬆掌握英文字母的發音規律
    只需要學習自然拼讀,掌握英文字母及字母組合的發音規律,就可以輕輕鬆鬆讀英語單詞啦。在美國、英國、加拿大等以英語為母語的國家中,自然拼讀 Phonics 是所有學生的必修課程。在初級英語中,有70%的單詞在拼讀時都有規律可循。
  • 各種常見髮型英文集合(圖文語音)
    點擊語音聽單詞發音1.
  • 最全歐美時尚品牌英文發音!阿迪是德國的品牌你知道嗎?
    最全的歐美時尚大牌的英文發音總結!生活中我們逛商場能夠看到很多的時尚大牌, 但是你知道它們正確的發音嗎?來自哪個國家嗎?
  • 【口語】有一種逼格都是自己裝的,英文你該拿什麼形容?
  • 減肥操有用嗎 跳減肥操有哪些好處
    而減肥的方法有很多,其中運動減肥是非常受歡迎的,尤其是跳減肥操減肥更是很多人都喜歡的。 減肥這個詞真的是一個非常流行的一個詞,現實生活中越來越多的人開始出現減肥的需求。而減肥的方法有很多,其中運動減肥是非常受歡迎的,尤其是跳減肥操減肥更是很多人都喜歡的。那減肥操有用嗎?跳減肥操有哪些好處?下面我們一起來詳細了解一下!
  • 英文發音技巧:讓自己口語變得有節奏
    連讀有兩種規則,分別為:   1、以輔音結尾的單詞+元音開頭的單詞:   如:(1)I』d li(ke a)nother bow(l o)f rice. 這裡like / laik / 以輔音結尾,another 以元音開頭,所以連讀;(2)We have an English friend.