《乘風破浪的姐姐》鍾麗緹的西班牙語竟然?!彈舌6到飛起,張倫碩秒變迷弟!

2021-02-18 Abeja西班牙語教學


喜歡就點上方藍字關注我噢~

《乘風破浪的姐姐》又雙叒叕更新啦!大家都pick哪個姐姐呢?

作為其中年齡第二大的姐姐,和同期的寧靜和伊能靜相比,鍾麗緹的存在感似乎沒有那麼強。

上世紀90年代出道的鐘麗緹是個中越混血兒。1993年,鍾麗緹獲得香港小姐冠軍,之後成為周星馳的御用女星之一,憑藉一部《人魚傳說》迅速走紅。


年輕時候的她,美得不可方物。





只是女神的感情之路未免有些坎坷,經歷過兩次婚姻、有了三個女兒後,她在綜藝《如果愛》裡遇見了現在的老公張倫碩,兩人於2016年領證結婚。

已經生過三胎的鐘麗緹仍冒著高齡產婦的危險,想著為張倫碩再拼一胎,婆婆又在綜藝節目中公開表示不生就是遺憾,這令Abella唏噓不已,做女人真的好難。

△鍾麗緹和三個女兒

△鍾麗緹婆婆表示會非常遺憾她和張倫碩沒有孩子

在《乘風破浪的姐姐》首輪淘汰賽裡,鍾麗緹默默地自己留下來加練,說自己要練到不需要想動作,要練到動作記憶在身體的每一個細胞裡。

(這讓Abella想起了自己初中背英語筆記的時候,就是要把每一句例句中的每一個字母都刻到骨子裡,熟練到不需要思考就能脫口而出,這也給我後來學西班牙語打下了良好的基礎吧。)

不過,最讓Abella驚訝的並不是這些,而是無意中發現她在水果臺的綜藝《我最愛的女人們》上表現出的驚人的語言天賦


△就上文說的她學東西的觀念和態度,真的太適合學語言了,怪不得能說五國語言呢

後來才發現,她第一期的自我介紹裡就有「語言小天才」的標籤。


我們來康康她6到飛起的彈舌~



👇👇👇


是不是很羨慕呢?那麼咱們今天就來跟女神鍾麗緹小姐姐來學這句地道的西班牙語吧——


這是一句非常地道的西班牙的西班牙語。雖然視頻裡是說它是我好驚訝的意思,但是實際運用中Abella怎麼都覺得它有點像髒話.它表示吃驚,卻略帶貶義,類似於中文裡的我c*或者我kao.(語音自動屏蔽下.)

這兒有個小故Abella之前做項目口譯的時候,荒郊野嶺,夏天日頭特別毒,只見公路上開過一輛拖拉機轟隆隆地揚長而去……🚜💨💨💨(大家自行腦補下那個場景),這西班牙的工程師估計這輩子沒見過巨大這麼吵的玩意兒,說了一句:「¡Qué fuerte!"

這翻譯成中文不就是"臥槽"嘛(翻譯成我好驚訝或者其他並沒有那麼貼切,在中文裡應該沒有人遇到這種情況會說:「我好驚訝」吧.)

其實fuerte這個詞根本不需要彈舌,舌頭只需顫動一下就行,所以大家duck不必緊張地要在這個詞裡表現出你顫舌頭了。我們先來康康這個單擊顫音r怎麼發~

1.2 單擊顫音r

發音時,舌尖抬起,與上齒齦接觸,然後讓氣流通過,使舌尖輕微顫動一下,同時聲帶震動。

注意:張開嘴,發音時舌頭要放鬆,特別柔軟的那種,否則僵硬了會發出「日」的音,一定要用氣流帶動你的舌尖顫動。

練習:ara, ere, iri, oro, uru

△ara的發音。用氣流輕輕吹一下你的舌尖,使你的舌頭顫動一下。

註:r在詞首或n,l,s之後應當發成多擊顫音(也就是你們所熟知的彈舌啦)

噹噹當~終於到大家最期待的彈舌的部分了✌~這個rr的彈舌在我們這裡專業的叫法都叫大舌音,所以以下都稱之為大舌音哈~

大舌音的發音部分和方法和上面寫的單擊顫音r相同,只是👅需要顫動不止一下。

2.1 大舌音的練習方法

首先我想說,那些網上教你三秒鐘就能發大舌音的教程大部分都是噱頭。想從完全不會到熟練地去發rrrrrr需要一個過程,需要一段時間的練習沒有捷徑可以走。所以大家不要妄想什麼看完視頻或者看完文章立即學會,這不太可能。我也曾嘗試過讓學生按照網絡上比較火的一些視頻的方法去練習,沒有人看完了就能如他所說當場就會發,所以只能靠自己回家去練

這裡分享的是最傳統也是最有效的方法,Abella當年就是這麼發出來的。(沒有分享那種先發得兒再去掉前面的d的方法,因為直接吹舌尖發出的音才最漂亮,而且這種方法有點走彎路的意思)

1.含口水

此步驟可省略,做這步只是因為含著水吹👅更容易吹起來(同學們注意安全,不要嗆到自己

姿勢很重要!躺下吹氣更容易發出大舌音~

舌尖輕輕抬起放到上齒齦,不要用力頂住(舌尖沒有發le那麼用力),切忌緊張僵硬。

△輕輕地放在圖示的位置,舌尖柔軟,不用力

4.深吸一口氣,用力地吹舌尖那一塊

👉最關鍵的步驟來了!!!用力地去吹動舌尖後面的那一塊肌肉,再帶動舌尖顫動。練熟了以後是舌尖顫動(也有人是先練出舌尖顫再是舌尖後面那一塊,只要是舌尖那一塊就行)

△舌尖顫動

一開始的時候你會發現,你要費超大力才能吹動你的舌頭動那麼一下,並且吐沫四濺……

△上課練就吐同桌一臉唾沫星子

不過沒關係,這個過程大概會持續2-3個月,舌頭就能顫動起來了。(當然前提是你每天都練習)

△一開始練習大舌音的我們都是張倫碩

有同學問顫是顫了為什麼發的卻是「喝」的音,怎麼把「喝」的音去掉呢?其實只是因為你用了舌頭的後半部分,甚至是舌根的位置去發音(當然我理解是因為這樣發得起來)。解決方法是用氣流吹舌頭的前半部分。

5.每天堅持練習半小時

哪怕是掌握了正確的方法,找到了感覺,也需要你每天堅持練習。這一點看似平平無奇,卻是練出大舌音的關鍵之一。

6.會發了以後,把元音代入,練習它在詞中的發音

ra, re, ri, ro, ru

jarra, carro, socorro, terreno, carrera, arriba

最後Abella想說下,看這個綜藝的時候我發現,鍾麗緹在教婆婆西班牙語的時候變得和平時不太一樣,神態都會變得自信,特別有底氣,所以女性無論到了哪個年齡都是技多不壓身,靠自己才是王道啊

喜歡就點在看~👇


相關焦點

  • 鍾麗緹蛇紋運動裝走機場,原地大跳熱舞,張倫碩秒變迷弟
    夫妻倆人的裝束也是頗有年輕感,不管是鍾麗緹還是張倫碩都充滿了青春活力。身穿蟒蛇紋運動裝的鐘麗緹不僅僅是造型上搶鏡,隨後她更是徹底放飛了自我在機場大跳熱舞,從動作上來看她多多少少都有練習過的,如此妖嬈的舞姿也著實讓大眾嚇了一跳。但是站在鍾麗緹身旁的張倫碩卻顯得十分地淡定,甚至還特別捧場地做出了相應的反應,更是捂臉表示羞澀。
  • 張倫碩鍾麗緹戴佛牌拜菩薩,連發倆動態懟小人,姐姐綜藝有狀況?
    張倫碩鍾麗緹戴佛牌拜菩薩,連發倆動態懟小人,姐姐綜藝有狀況?7月6日,張倫碩在社交平臺上連發兩條動態,都提到了"小人散去""斬妖除魔"等字眼,一向恩愛夫妻似乎生活有狀況。據悉,港媒就有爆料張倫碩鍾麗緹到普陀山求子,而最近鍾麗緹錄製《乘風破浪的姐姐》中30位姐姐互動暗流湧動,莫非煩惱鍾麗緹的是此事?鍾麗緹丈夫張倫碩連發兩條狀態怒懟小人,還暗示自己便是妻子的黑騎士,現在要做的便是斬妖除魔保護好妻子。雖然張倫碩與鍾麗緹是姐弟戀,但兩人感情一直很好,就連在機場也要牽手合體超浪漫。
  • 49歲鍾麗緹穿深V現身,誇張熱舞不怕走光,一旁的張倫碩表情無奈
    6月12日,有媒體拍到張倫碩和鍾麗緹夫妻倆現身機場,曝光了一組兩人的近照。當天夫妻倆打扮都十分潮流,張倫碩身穿寬鬆的暈染風T恤,搭配白色短褲,腳踩小白鞋。最近她參加了《乘風破浪的姐姐》,在節目中練習了女團舞,走在機場鍾麗緹忍不住跳了起來,剛開始她還只是邊走邊輕輕扭動。到了後面,鍾麗緹完全嗨起來了,動作幅度也開始越來越大,她伸長手臂,手指著天,扭動腰肢。由於鍾麗緹穿得是緊身衣,又是深V的設計,一做起舞蹈動作來,前凸後翹的好身材完全展現。面對鍾麗緹的熱舞,張倫碩則無動於衷,他抱著兩隻手站在一旁,眼神動作都寫滿了無奈。
  • 鍾麗緹:結婚後張倫碩就變了.
    最新一期節目裡,她們坐在一起吐槽老公,說到了一個很多女人都會面對的困惑:結婚後,男人就變了。總之,在和其他妻子的聊天中,鍾麗緹覺得張倫碩婚前比較溫柔,婚後就比較不耐煩,變懶了。 我知道之前因為張倫碩對鍾麗緹發脾氣,很多人對他有點反感,所以看我寫到這裡,很容易就會先急著罵張倫碩是渣男。 但,我還是要先勸你別急。客觀來講,結婚後就變了,難道不是一個普遍現象嗎?
  • 鍾麗緹50歲生日,張倫碩變著花樣為老婆慶祝,生日蛋糕成亮點
    鍾麗緹50歲生日,張倫碩變著花樣為老婆慶祝,生日蛋糕成亮點 當初鍾麗緹出現在《浪姐》其實並不讓網友們感到意外,雖然年紀在一眾姐姐中僅次於52歲的伊能靜,性格也比一眾姐姐更加可愛外放,但早早就淘汰了,也是讓網友們覺得有些遺憾。
  • 鍾麗緹曬夫妻合影為張倫碩慶生,看完文案後讓人又酸又羨慕
    7月12日上午,鍾麗緹在個人社交帳號上為老公張倫碩慶祝生日。鍾麗緹一邊忙著在《乘風破浪的姐姐》當中展現自己,另一邊也沒有忘記向一路以來一直支持自己的愛人送上愛意。鍾麗緹在《乘風破浪的姐姐》中是一個體貼大姐姐的形象,經常主動給姐姐們分享營養品。鍾麗緹對待友情和愛情都是極為上心的,在她給張倫碩寫下的祝願,其中幾句話很偉大,希望你所有的夢想都實現。鍾麗緹對於張倫碩的愛是願你心想事成,而不是以愛為名的捆綁限制。同樣的,張倫碩對待鍾麗緹也是如此,或許這就是兩人的愛情秘籍。
  • 49歲鍾麗緹穿裸色緊身衣熱舞,前凸後翹舞姿火辣,因備孕注射激素髮胖
    6月12日,女星選秀節目《乘風破浪的姐姐》正式播出,瞬間引發網絡轟動。49歲女星鍾麗緹初次公開表演歌曲《舞娘》,勁歌熱舞大秀好身材。《乘風破浪的姐姐》是一檔話題度極高的女團選秀綜藝節目,與普通的選秀節目不同,參與比賽的都是已經成名的女明星,年齡都在30歲以上,其中不乏寧靜、張雨綺、伊能靜等大牌女星,競爭可以說是相當的激烈。
  • 49歲鍾麗緹穿恨天高練舞,腳被磨破皮,張倫碩在旁貼心陪伴
    近日,《乘風破浪的姐姐》中鍾麗緹在個人網絡社交帳號上分享自己的照片,配文表示自己要不斷挑戰極限,還有大帥哥,也就是鍾麗緹的老公張倫碩陪伴著自己。鍾麗緹所說的挑戰極限不是什麼極限運動,而是因為《乘風破浪的姐姐》這一節目需要唱跳。
  • 鍾麗緹女兒近況流出。凱拉長得像她媽媽。大女兒與張倫碩關係不錯
    文章字數|976,閱讀約2分鐘6月19號,男星張倫碩在個人社交平臺分享了一段視頻。視頻中,張倫碩的繼女們紛紛現身。兩人在家吃方便麵,聊個不停,引來不少網友圍觀。姐姐乘風破浪,妹夫披荊斬棘。更有粉絲直呼:張倫碩真是個好男人,待繼女如女兒。的確,張倫碩雖然比鍾麗緹小10多歲,但他對妻子的女兒們非常負責。尤其是大女兒Yasmine,雖然Yasmine一直在國外留學,很少回來,但她和繼父張倫碩的關係卻出奇的好。亞斯明今年22歲。無論身材還是美貌,她都不遜色於她的母親。她私下裡特別喜歡運動。
  • 在50歲的時候,鍾麗緹吃生日桃子蛋糕,張倫碩穿著豹紋裙子
    50歲的鐘麗緹在社交平臺上發布了自己的生日照片,並深情地坦言老公張倫碩:感謝我親愛的老公,我們會越來越好,會互相包容,會互相支持,愛你。19是鍾麗緹的50歲生日,那天,她穿著粉色的公主裙,換成粉色火烈鳥,造型驚豔。
  • 乘風破浪的姐姐們之鐘麗緹《人魚傳說》的童話
    今年颳起了一股女團熱,從愛奇藝的《青春有你》再到騰訊視頻的《創造營》,各色靚麗青春的美少女們裝點了這個夏天。都說女團是青春活力的代名詞,可芒果衛視又在「搞事情」,請了一群年紀30+的姐姐們進行同臺競技,成立女團,這就是芒果新綜藝《乘風破浪的姐姐》。
  • 鍾麗緹張倫碩穿「紅配綠」情侶裝機場放閃,十指緊扣甜如初戀
    張倫碩緊牽著老婆的手,夫妻兩全程放閃超級甜蜜。《乘風破浪的姐姐》後,品味和氣質都有很大的提升,而且經過一番「魔鬼訓練」還瘦了不少。他們還穿著一黑一白的厚底休閒鞋,從頭到腳另類的情侶裝造型,小心思超有愛。
  • 50歲鍾麗緹終於穿美了!運動短裙配長襪青春少女,張倫碩褲子太緊
    鍾麗緹之前就有一套紅配綠的「翠花」造型被網友狠狠「吐槽」,碎花薄紗的質感畫風看起來太廉價……事實上,鍾麗緹的底子很好,無論是顏值還是身材都有很大的發展空間,前提是少挑戰一些畫風奇葩的時裝,多試試款式日常且正常的搭配,譬如今天這套【螢光綠】的運動裝——在機場,50歲鍾麗緹攜手38歲張倫碩高調亮相,二人一如既往穿著時尚,給人一種潮男靚女的既視感,最重要的是,鍾麗緹這回終於穿美了
  • 鍾麗緹:攜老公張倫碩參加時尚慶典,披一件黑色皮草外套雍容華貴
    #2020搜狐時尚盛典# @M孟佳J @鬱可唯與此同時,鍾麗緹還曬出了最新照片九宮圖,這9張照片是鍾麗緹和祝福張倫碩參加2020搜狐時尚盛典的現場照片。鍾麗緹身穿黑色皮草攜老公張倫碩參加時尚慶典關注點之1——人魚夫婦合體撒狗糧19號晚,張倫碩鍾麗緹夫婦參加搜狐之夜頒獎晚會,鍾麗緹露肩穿著一件黑色皮草,顯得很富態,雍容華貴,張倫碩身穿一皮上衣閃亮又帥氣。
  • 鍾麗緹與張倫碩機場大跳團舞,「大長腿」太搶眼,太讓人羨慕了!
    在最近因為綜藝節目《乘風破浪的姐姐》開播,也是讓眾人都關注到了這一個節目。在節目開播之後,30個成名已久的女星的互動,加上舞臺下的日常行為也很搞怪。所以就讓節目有了更多的亮點。也是因為鍾麗緹比較活躍的關係,所以在節目開播之後,她的人氣就越來越高了啊。在節目中她的年齡也不算小,但能夠做到和其他比較年輕的女星一起堅持高強度的訓練,看得出來她確實想要拿到一個好的成績。而且在節目的主題曲出來之後,鍾麗緹更是為了宣傳主題曲,在機場中都會跳團舞。
  • 偶遇張倫碩夫婦外出就餐,50歲鍾麗緹素顏白到發光,穿短袖露手臂肌肉
    12月17日,有網友在社交平臺發文,稱偶遇張倫碩夫婦外出就餐,他們兩個最近鮮少接工作,去外地開啟了度假模式,一同品嘗當地美食,老夫老妻還如此浪漫令人羨慕不已。
  • 50歲鍾麗緹盛典紅光滿面,38歲張倫碩頭髮花白,網友:不容易
    娛樂圈是一個非常養人的地方,很多美女藝人雖然已經年過半百,但她們總給人一種「凍齡」的感覺,仿佛她們真的不會變老一樣,鍾麗緹正是其中一個。 如今已經50歲的鐘麗緹依然美麗得如同少女一般,前段時間還上了《乘風破浪的姐姐》這檔綜藝節目吸睛,也成功地刷新了人們對她的認識。
  • 鍾麗緹張倫碩同框秀恩愛,兩人戴大耳環出鏡,相差12歲毫無年齡差
    7月11日,鍾麗緹在個人社交平臺曬出了一段和老公張倫碩一起官宣營業的小視頻。張倫碩和鍾麗緹兩人同框營業也是非常的少見。鍾麗緹也非常親切的跟大家稱呼自己和老公為「姐姐姐夫」。
  • 姐夫張倫碩:3女兒非親生視如己出,鍾麗緹:謝謝你我的靈魂伴侶
    6月21日父親節,鍾麗緹在社交平臺深情告白老公張倫碩,感謝他對自己、對孩子的付出與陪伴,配文稱「謝謝你我的靈魂伴侶,父親節快樂,愛你」。字裡行間滿是甜蜜幸福。隨後張倫碩回復「謝謝老婆啊哈」,雖然只是短短的一句話,但感情之事從來不在於嘴邊的一言一語,實際做了什麼才更重要。
  • 張倫碩為鍾麗緹慶生大突破,穿豹紋裙展狂野浪漫,模特身材太搶眼
    一般豹紋元素更多的是女性穿著,不過,偶爾男性穿起這種豹紋單品,卻是更加的狂野奔放。張倫碩為鍾麗緹慶生大突破,穿豹紋裙展狂野浪漫,模特身材太搶眼 。照片中,老公張倫碩為愛妻的生日,突破尺度,穿了一身豹紋裝上臺,又唱又跳,為鍾麗緹的50歲生日,大秀了一把浪漫。張倫碩上身穿了一件豹紋的小背心,短款的設計,還秀出了腰部,不過,這腰部的小肚腩,也有些幸福肥呢。