戰士知美俘不懂漢語,教他們唱了一首歌:我我我,我是個紙老虎

2021-01-09 排頭先鋒

作者:原志願軍第四十二軍一二五師三七五團老戰士 雷 鳴

1951年1月28日午後,前方忽然傳來了激烈的槍炮聲,天上十幾架飛機,不停地向我掃射、轟炸。我們蹲在防空洞裡判斷:是美軍偵察分隊鑽進我們的口袋了。

隊裡傳來消息,果然是三營在茂村打了一個漂亮的伏擊戰,乾淨利落地消滅了美二師一個加強連,活捉連長及其勤務兵,該連200餘人無一漏網,繳獲中、小吉普車12輛及全部武器裝備。全隊歡呼雀躍,慶祝勝利。

我們宣傳隊除協助打掃戰場,掩埋烈士之外,隊長陶學義還給我們二班一個特殊任務——看押美國俘虜,並嚴肅地交代說:「不打不罵,不搜腰包,尊重人格,儘量保證吃好。」兩個美俘,一老一少,年長的約三四十歲,碧眼金髮,豹頭鉤鼻,刮光了鬍子,是美二師二十三聯隊一連連長(代理副營長);年輕的十八九歲,滿臉稚氣,是連長的勤務兵。

從前方押解美俘下來的是九連兩個老兵,將美俘交給我們時介紹了戰鬥當時的詳細情況:一個中午,忽然聽見山下傳來了汽車馬達聲,大家伸著脖子朝下看,12輛美國中、小吉普車,順著公路開進山溝來。

當進至離我陣地幾十米處,只聽營長一聲令下:「打!」輕重機槍、步槍、卡賓槍,一齊開火。這下敵人炸了鍋,汽車進退不得,官兵嘰裡呱啦亂叫。七連、八連衝下山去,劈頭蓋腦一陣猛打,撂倒一大片。三排長張德發發現一輛小吉普車掉頭想跑,他端起衝鋒鎗,一梭子將司機撂倒,汽車翻倒路旁,一個大個子美軍從車上摔了下來。

張德發高喊:「繳槍不殺!」大個子美軍便高高地舉起了雙手,張德發迅速拔下他腰間的手槍。與此同時,車後又竄出一個年輕的美國兵,也高高地舉起了雙手。

我們將美俘安置在一個掩蔽部裡,我用中學時學到的半生不熟的英語同戰俘交談起來,遇著聽不懂的句子,再比比劃劃,以手勢和表情作補充。美軍連長告訴我們,他參加過太平洋戰爭,首先攻入菲律賓,還說他們從來沒有打過敗仗。

但這兩個人被繳了槍仍將手舉著,驚慌失措,一直不肯放下,明顯是懷疑我們繳槍不殺未必是真的。我們一再說:「放下武器,優待俘虜。」硬是將他倆舉著的手拉了下來,這傢伙剛剛收起怕死鬼的樣子,卻又誇起海口來了,真是一隻紙老虎。

晚上,我們給兩個美國戰俘煮了噴香的大米飯,不知羅榮還在哪裡弄了些酸白菜端上去,只見他們狼吞虎咽地吃起來。美軍連長說:「桑克優!(謝謝你)」並從兜裡掏出一小瓶威士忌來請我們飲。我們自然謝絕。美軍連長將他妻子的照片及一束金髮拿出來給我們看,似乎委婉地表示了他並不滿意這場戰爭。

慢慢地,美俘虜對我們有了好感。這時,不知哪位心血來潮,唱起了當時流行全國的一首歌:「你你你,你這個紙老虎,你外表威風裡頭空,你張牙舞爪想逞兇……」大家一聽便樂開了,都跟著唱了起來。美軍連長見我們唱得歡,他也高興起來,並伸出大拇指說:「威爾姑德!(很好)」讚揚我們唱得好,還要我們教他倆唱這首歌。

調皮的鐘誠知他未聽懂歌詞的意思,立即將「你你你」改成「我我我」,再一句一句地教他倆唱。只聽兩個美俘用生硬的中國話唱道:「我我我,我是個紙老虎……」這下子更把大家逗樂了,一個個笑得前仰後合,直不起腰來。

兩天後,我們將美俘送去了師指揮所,他們隨即又被軍指揮所派車來接走了。後來得知,兩位美俘為我軍提供了美軍將大規模進攻的重要情報。

來源:《志願軍老兵回憶錄》

相關焦點

  • 我有一首歌,想唱給你聽
    留藏著太多的人間大愛, 姜堰實小集團的少先隊員, 用流淌的琴聲, 和溫暖的歌聲, 致敬白衣戰士 這是一首歌 背後卻有講不完的故事 我叫韋一然 現在就講給你聽
  • 搞笑段子:我只唱了一首歌而已
    我只唱了一首歌而已一男子去吃滿月酒,結果鼻青臉腫地回到了家。老婆便問他怎麼回事,他說自己被主人家的親戚朋友給揍了。老婆很是不解,唱首歌就揍你,你究竟唱的什麼歌呀?於是男子便唱道:「我種下一顆種子,終於長出了果實,今天是個偉大日子……」老婆一耳光打在他臉上,罵道:「你是腦袋缺根筋嗎?唱什麼歌不好,非要唱這首?」
  • 我寫了一首歌尋找任賢齊,但被拒絕了,所以我只好自己唱,沒想到
    這些年來,小編一直有個疑問:娛樂圈真的賺錢容易嗎?這麼多年來,看到明星拍一集電視得到的錢震驚了全家。然而與他們一起工作多年成正比並積累他們這麼多年來剛剛贏得的名氣和晉升地位可不是件容易的事!在娛樂圈,還有一類人是歌手,有人說一首歌就能賺上億,毫無疑問,知識可以改變命運。多學些沒用的人,但知識還沒有達到賺錢的水平,讓我寫歌,真是連兒歌不好!我要介紹的那個歌手來一首歌賺了1億元。一億?也就是說,王健林的小目標對他來說只有小意思。然而有了小編的才華,更別說了,一個人的一生可能達不到這個水平。
  • 你唱一首歌,我讓你親一下
    剛才憤然離開的何茵茵,此刻卻在電話裡哭了起來——「鍾晚,你能不能借我幾萬塊錢?」鍾晚被她哭的心慌,「你怎麼了?」「我……我開車撞到人了……」掛斷電話,鍾晚帶著葉晨匆忙趕了過去。人沒有什麼大礙,但是是何茵茵追尾,全責。
  • 龍華文聯:龍華原創-有一首歌,這樣唱白衣天使《我不是天使》
    龍華文聯:龍華原創-有一首歌,這樣唱白衣天使龍華文聯:推廣深圳市龍華區文藝成果,發布文藝資訊,對各類文學藝術活動進行推介及宣傳服務。當前,新型冠狀病毒感染的肺炎疫情牽動著全國人民的心,舉國上下正在為抗擊疫情而日夜奮戰,全國各地文藝界也早已行動起來,捐資捐款支援前線,以各種文學藝術形式為抗擊疫情加油鼓勁。
  • 《我的城 我的歌》今日開播,胡夏把濟南唱給你,聽!
    《我的城 我的歌》今日開播,胡夏把濟南唱給你,聽!來了來了,終於來了全國首檔融媒體城市音樂宣推節目《我的城 我的歌》4月5日起每周日21:20強勢來襲!節目以山東16座城市為主題每期邀請三位城市聲音推薦人用他們的故事講述出與這座城的情感共鳴再由一位城市歌曲唱作人根據三位聲音推薦人提供的聲音信息創作一首屬於該座城市的「城市之歌」【相聲兄弟現場「撂地兒」太平歌詞版《那些年》難倒原唱
  • 「心上人我在可可託海等你」什麼歌?《我在可可託海等你》誰唱的
    近段時間以來,在網上有一首十分火的歌,這首歌當中有一句歌詞是:心上人我在可可託海等你,這是一首什麼歌呢?據悉,這首歌的歌名叫做《我在可可託海等你》,一起來看一下這首歌的演唱者及歌詞介紹。  1、心上人我在可可託海等你是什麼歌  「心上人我在可可託海等你」是歌曲《我在可可託海等你》,演唱者是王琪。
  • 娜喜:「那顆讓我甜了一輩子的糖果是解放軍給的」
    母親一共生了我們12個孩子,我排行老四。因為窮,家裡人口又多,父母實在養不起,不得已就把年僅11歲的我和身患殘疾的舅舅送到了孤兒院生活。但是,孤兒院的生活也不好過,經常吃不飽飯,除了吃飯以外的大部分時間都在下地幹活、放牛、割草、砍柴,吃頓飽飯是大家的夢想。1950年初冬,中國人民解放軍十八軍157團第二野戰軍的戰士們來到巴塘,解放了巴塘。
  • 李宗盛最經典的10首歌:是你我在某個年紀,在一首歌裡為自我流淚
    到了這個時候,才深刻地明白了那一句話:最怕在某個年紀,突然聽懂一首歌;最怕在某個年紀,突然讀懂一個人。據說在拿到這首歌的時候,娃娃唱到第二句,就已經泣不成聲,哭成一個淚人了。年少時的你我,總是那麼的勇敢,為了愛情不顧一切,奮不顧身。也許,你我也都曾是這樣一個在愛裡的痴心人。
  • 母親節|我想唱許多的歌給你聽,每一首都是我愛你.
    每一次回家都能發現媽媽臉上多了的皺紋,她總是問我,我是不是老了?我都會說:你不老,你最年輕,最美麗。每一個媽媽都生怕自己很快地老去,其實不是害怕臉上多了的皺紋,而是害怕兒女們越長大越不在身邊。第一首想唱的歌曲就是《獻給母親的歌》(女人花),媽媽永遠在心裡,最年輕美麗。
  • 不知道你是否有和我一樣,哪一首歌對你挺特別
    談到哪一首歌對自己有特別的感覺,我想不應該僅僅是歌曲本身了,更多的應該是當你在聽那首歌時,所處的一種狀況,情節或者說一種心境所賦予你的東西。對我來講,有過這種特別感覺,聽到歌曲就讓我想起很多,令我心緒複雜,久久不能釋懷的,那只有兩首歌了,一首是she的《他還是不懂》,另外一首呢,就是信樂團的《海闊天空》。我首先來說一說,《他還是不懂》吧!
  • 難忘那些帶給我革命激情的歌
    1950年夏,15歲的我高小畢業後,加入掃盲教師的隊伍,先是在民校教農民群眾識字,之後深入到糧庫教搬運工人識字。在教工人、農民認字的過程中,也教了他們不少歌曲。那時我的認識水平有限,認為這只是文娛活動而已,現在想起這些歌的革命意義,才知道它們都是動員群眾、激勵革命意志的重要武器。
  • 雙J 時代:周杰倫&蔡依林《給我一首歌的時間》
    周杰倫給了昆凌一輩子的時間,卻只給了蔡依林一首歌的時間。蔡依林只是一個周杰倫生命中的一個特別來賓。蔡依林很早的時候接受採訪承認過他們倆在一起過,而且說她是新聞爆出來以後才知道周和侯佩岑在一起了,所以後來分手了。
  • 《我和我的祖國》獻禮國慶 福臨門「我愛唱童謠」興和收官
    8月30日,中糧福臨門葵花籽油「我愛唱童謠詠經典」全國總決賽,在內蒙古興和縣完美收官。經過層層選拔進入總決賽的全國十強小選手,不僅在這裡上演了精彩的童謠對決,還與興和縣兒童溫暖互動。活動現場詩與歌、與情相得益彰,令人難忘。
  • 周杰倫問劉德華為何不唱我的歌?劉德華回答4個字,網友:扎心了
    在音樂圈中,這種「迷之現象」也會屢屢出現:有人用心創作,但遲遲不能「出圈」,有人僅憑一首歌,卻火遍大江南北,比如當年傳唱大街小巷的《老鼠愛大米》,演唱者楊臣剛憑這一首歌賺到盆滿缽盈;還有人僅僅靠買來的一首歌,立時大火,比如以前的《求佛》,比如「廣東雨神」的《廣東愛情故事》。幾家歡樂幾家愁。
  • 這些"內涵"的兒歌,我居然還歡樂地唱了好多年!
    下面這首兒時唱過的《種太陽》,就是一個很好的證明。這首歌就不必多說了,絕對是每個家長都想吐槽的兒歌之一!好好的稱謂不教給孩子,卻教孩子叫「老太婆」,改成「老婆婆」多好啊。畢竟在中國,尊稱的禮節是萬萬不能少的。
  • 曲中情愫:我的老歌知多少?
    我沒餓著肚子唱過歌,隨著年齡的增長,才慢慢感覺出那種「餓」是另一種意思,極度空虛的時候,哼上一支曲子,那感覺不一樣,真的不一樣。這個印象太深了我出生在上個世紀六十年代的一個北方小山村,雖然地偏人稀,但是這並不代表沒有歌聲。
  • 抖音和不懂我的人說抱歉是什麼歌?
    抖音和不懂我的人說抱歉是什麼歌?時間:2020-03-20 12:33   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:抖音和不懂我的人說抱歉是什麼歌? 抖音和不懂我的人說抱歉是什麼歌?
  • 臺灣民謠教父胡德夫專訪:我的人生就是一首歌(圖)
    胡德夫:我這次是和四個樂手、8個黑人的教會子弟去完成一些作品,有一些是我以前在教會唱的歌,我自己是一個song writer,我對某幾個song writer的歌比較喜愛,我把他們的歌唱給他們聽。然後在我的創作裡面,我把祖先的古謠唱給他們聽。因為我去的比較短,所以我覺得第二次去會有更多音樂上的收穫。這也是一個匆匆的過程。
  • 《淚蛋蛋掉在酒杯杯裡》:一首「吐字不清」的歌,我聽了好多遍
    最近刷到一首陝北民歌,名字叫《淚蛋蛋掉在酒杯杯裡》。演唱者是一個個頭不高、年齡不大的陝北女孩馬美如。這首歌歌詞以陝北方言特有的「疊字」為特色,以頗具悲涼色彩的男女愛情為題材,被馬美如演唱之後,感覺穿透力、感染力令人無法抵擋。忍不住聽了一遍又一遍。懷著好奇心在網上搜了一下,發現《淚蛋蛋掉在酒杯杯裡》並非是一首新歌,原唱是野強強。