西班牙的床單、床笠、被套,傻傻分不清楚?

2021-02-14 艾利特的西語世界Elite Lenguas

大家是不是又開始凍得瑟瑟發抖了~

上周E學姐給大家分享了買秋衣秋褲的好去處

秋衣課代表「優衣庫」空降馬德裡

今天E學姐要分享在西班牙購買床上用品的購物指南啦~

首先，在國內我們有床上用品四件套，包括一床被套，一條床單和兩個枕套。但是請注意！西班牙人一般不用被套，他們大部分是被子下面放一條普通床單蓋在身上，而且他們的被套常常不封口，沒有拉鏈，所以在西班牙買床單和被套時尤其需要注意。

西班牙的床單Sábana有兩種：

1. Sábana encimera 蓋在身體上面的床單（國內沒有這種操作！）

2. Sábana bajera ajustable 放在身體下，套在床墊上的床單（國內普通的床笠）

床笠是什麼？

E學姐科普：很多同學不知道什麼叫床笠。床笠其實就是包裹在床墊表面的套兒，它的外形像一個降落傘，邊緣都裹著鬆緊帶，也有的只是四個角加了鬆緊帶，相比較而言，更加穩固。

其功能和床單是一樣的，都是為了防止床墊落灰，增加睡眠舒適度。但是床笠更加固定，可以避免因為睡覺翻身導致床單的移位、褶皺，現在也更受大眾歡迎，西班牙人的家庭一般都用床笠。

雖然西班牙的床單分上下兩種，但其實我們不管買哪一種，都可以用來當普通床單，就看你想要買的是床單還是床笠了。一般尺寸有90cmx200cm(單人床),140cmx200cm(雙人床),180cmx200cm(超大雙人床)。

枕頭 almohada

枕套 funda almohada

被芯 edredón

被套 funda nórdica

床單 sábana encimera/sábana bajera ajustera

（E學姐建議大家從國內帶一床被套，因為有拉鏈，比西班牙沒封口的方便很多，其他幾樣都可以在宜家或者zara home購買。）

有用小句式：

1.Quiero una sábana bajera del tamaño 90cmx200cm.

我想買一條90cmx200cm的床單。

2.Hola, necesito un edredón, ¿me puedes decir dónde está?

你好，我需要一床被子，你可以告訴我在哪兒嗎？

3.Perdón, aquí se vende funda nórdica? Quiero comprar una funda nórdica de 150cmx200cm.

請問，這兒賣被套嗎？我想買一床150cmx200cm的被套。

4.Disculpe, ¿me puedes buscar una sábana gris?

請問，能幫我找一條灰色的床單嗎？



相關焦點

  • 床單、床裙、床笠、床蓋?你能分的清楚嗎?
    但是床品種類也逐漸增加，什麼床蓋、床笠、床裙、床單等等，有很多人都分不太清楚它們之間的區別，選購的時候往往會帶來一些麻煩，下面小編就來給你介紹一下!床單一般採用闊幅手感柔軟保暖性好的織物。按所用原料不同有純棉和混紡兩類。純棉床單透氣性、吸溼性好，手感舒適柔軟，厚實耐磨。混紡床單有棉/維、棉/滌和棉/麻等產品,具有易洗快幹、挺刮、堅牢耐磨等優點。
  • 床單、床罩、床裙和床笠如何區分
    床單、床罩、床裙和床笠如何區分 2017-10-13 15:08:37 來源：全球紡織網 床單、床罩、床裙和床笠如何區分？
  • 床單、床罩、床裙和床笠如何區分?
    家紡四件套是我們日常生活中最常見到的家紡套系，但是還有不同種類之分，我們購買床上用品的時候經常會遇到導購會問：您是需要床單款，床笠款還是床罩款
  • 床單款和床笠款都是啥?傻傻分不清它們倆?支你這5招
    床單和床笠怎麼分？床單就是我們過去一直用的單子，直鋪在床墊上，用作床面鋪設。床笠其實就是床單的替代品，在床單的基礎上加了一根鬆緊帶，一圈橡皮筋套在床墊上面固定不易亂跑。但睡一覺起來就會亂的不成樣子，尤其是家裡有熊孩子，每日在床上各種摸爬滾打。我們可以入手床單固定夾，這樣就可以保持床面的整潔。床笠是套放的鋪設方式，鋪設的時候比較麻煩，得一個角一個角抬，一個角套進去另一個角常常有溜出來了。
  • 床單、床裙、床笠、床蓋?你能分得清楚嗎?
    但是床品種類也逐漸增加，什麼床蓋、床笠、床裙、床單等等，有很多人都分不太清楚它們之間的區別，選購的時候往往會帶來一些麻煩，下面小編就來給你介紹一下。床單床單一般採用闊幅手感柔軟保暖性好的織物。按所用原料不同有純棉和混紡兩類。純棉床單透氣性、吸溼性好，手感舒適柔軟，厚實耐磨。
  • 床裙、床罩、床笠和床單怎麼區別
    下圖中可以明白的看出床裙、床笠 床裙不一定要有褶皺邊的，完全看風格，但是單獨的床裙很少，原因有兩個：1、單獨的床裙很難與整套床上用品配套，廠家不知道該怎麼開發。2、床裙的裙邊高度很難統一，因為床的高低有差別，並且床的形狀也有差別，導致需要的床裙尺寸、高度都無法統一，例如我的床就是外邊一圈中間凹下去的地方放席夢思床墊，這樣中間陷下去的床的造型沒有辦法鋪床裙的。
  • 床品四件套有哪些樣式 床單床罩床笠床裙的區別
    床單床罩床笠床裙的區別，首先就要對什麼是床單式，什麼是床笠式，什麼是床罩式，什麼是床裙式要有比較清楚的認識。不然是很難弄明白床單式、床笠式、床罩式、床裙式有什麼區別的。床單式就是床單是長方形款式的床單。床笠式就是四個角有橡筋，四邊有下垂邊，可以抱著席夢思或者床墊的床品。床罩式是可以罩著床，並且三邊又下垂的床品。床裙式是三邊又裙邊，前面兩個角是圓型的床品。
  • 床單被套的尺寸比例如何
    或許床單和被套已成為生活中的一種習慣，因此很少有人去關注床單和被套的尺寸，對於床單被套的尺寸比例跟是一無所知。其實，在日常生活中，床單被套的尺寸也是有講究的，既要保持美觀，又要協調，方能顯現出家庭和諧。不同類型的床，所使用的床單被套的尺寸也是各不相同。
  • 床笠款和床單款的區別是什麼 床笠上面還要鋪床單嗎
    床笠和床單是我們生活中常見的兩種床上用品,但是大部分的人們卻不清楚它們之間的區別。其中,床笠廣泛地用於酒店與賓館這種住宿的店中。那麼床笠款和床單款的區別有哪些?床笠和床單哪個好?床單和床笠多採用純棉或混紡紗線為原料製作而成，床單相對於床笠在款式設計上更加簡單，床笠在使用過程中可以更加容易保的持整個床面乾淨整潔，深受年輕人士喜愛和追捧，那麼床笠款和床單款的區別是什麼呢？下面就隨我一起來看一下吧！
  • 還不知道床罩、床笠、床裙、床單是什麼?
    對床品的關注也逐漸增加，但很多人還是分不太清楚，床罩、床笠、床裙、床單之間的區別。選購的時候往往會帶來一些麻煩，下面小編來向你介紹!床笠簡單的說就是是直接套在床墊上的布質罩子。床笠一般是全白色的，因為在床笠之上會有其他床上用品，床笠不合適用其他顏色，特別是深色，以免影響上面床單、床罩的顏色，並且因為床笠不會與身體直接接觸，床笠一般不需要太好的面料，特別是底面那層是與床墊接觸的，更加不需要，國外很多客戶甚至要用用無紡布來做床笠的底布就可以。▲皇冠-床笠床罩是完全裝飾性，用於蓋住整張床的，床罩有床蓋式，也有床裙式。
  • 好團·無印良品針織棉純棉色四件套系列(床單款/床笠款)
    團品：無印良品針織棉純棉色四件套系列(床單款/床笠款)原價：1018元/套
  • 【1.2 品名】加厚牛奶絨四件套(床單款/床笠款預售7天)
    【品名】加厚牛奶絨四件套（床單款/床笠款預售7天）【市場零售價】899/套【團購價】159/床單款；169/床笠款【尺碼】床單款：被套200*230 床單230*250 枕套48*74*2床笠款：被套200*230 床笠150*200 枕套48*74*2床笠款：被套200*230
  • 床單?床笠?床罩?床裙?床蓋?都是啥?
    家紡四件套是我們日常生活中最常見到的家紡套系，但是還有不同種類之分。
  • 床單?床笠?床罩?床裙?床蓋?你都知道是什麼嗎?
    家紡四件套是我們日常生活中最常見到的家紡套系，但是還有不同種類之分，我們購買床上用品的時候經常會遇到導購會問：
  • 床笠與床單到底應該怎麼買?
    床單和床笠是我們日常生活中經常見到的兩種床上用品。對於這兩者比較常用到的床上用品，相信床單對於大家來說是比較熟悉的。床單與床笠有什麼區別？下面就帶您詳細地了解一下床笠和床單的性能及優缺點。1.床笠和床單的比較什麼是床笠 床笠就是直接套在床墊上的布質罩子。主要用途是包裹保護床墊，但它比普通床單更易固定防滑。什麼是床單 床單就是以純棉或混紡紗線為原料。採用平紋、斜紋、變化組織或提花組織，在寬幅織機獨幅織制的一種紡織品，直接平鋪在床面上。
  • 四件套中的床單款和床笠款是什麼意思?你更喜歡床單還是床笠?
    床笠其實是在床單的基礎上加了一根鬆緊帶，這樣床笠就成了一個能自動收口的口袋。罩在床墊上以後，會自動把床墊包起來。因為床笠比床單多了一根鬆緊帶，在布料上也要比床單大一點，所以床笠款四件套的價格往往要比床單款貴上10元-30元。說白了，床笠就是床單的一個升級版，用來代替床單使用的。在視覺效果上，床單的邊緣是垂下來的。
  • 床笠款和床單款的區別
    ,下面小編將為大家介紹床笠款和床單款的區別有哪些以及怎樣選購床上用品。床笠款和床單款的區別最為突出的一點就在於兩者的尺寸差異,床單款式尺寸大體於床墊床寬相當,也可以比床墊打出許多,床單款尺寸只要能夠鋪滿整個床面就可以了,對床墊尺寸要求不是太嚴格。
  • 這款床笠甩床單八條街 你卻天天扯床單,帶你入門:床笠只需6步可變豆腐塊
    某些人睡覺亂滾，穿裙子睡衣都可以卷到脖子，下身全部精光，跟被人那啥一樣，床單也是的，鋪床單的話通常一覺醒床單直接捲成一個坨坨，人直接睡在床墊上……床笠可以代替床單，歐美很多品牌都有床笠款，它不再像床單一樣是純粹的一塊整布，它在床單的四角加入了橡筋設計，並且也有一定的高度，正好可以包住床墊或席夢思的四邊，方便、固定後不易移動、好整理，這樣的話，早上起床就再也不用擔心會像床單一樣凌亂
  • 床笠款和床單款的區別是什麼?
    如果在加上人為的破壞，我們的床墊就會髒的更快了，再加上床墊是又大又厚的一種家具，我們清洗起來是特別的麻煩的，所以根本不可能去清洗它。這個時候我們就需要用東西來保護床墊不至於髒的那麼快，一般我們會使用床單或者床笠來進行保護，我們只需要用床單或者床笠將床墊遮住就可以了。
  • 床笠褥子和床單有什麼區別
    床笠褥子和床單有什麼區別 2020-08-20 16:10:01 來源：全球紡織網 床笠褥子和床單有什麼區別？